Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kodeksowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KODEKSOWY EN POLONAIS

kodeksowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KODEKSOWY


ampeksowy
ampeksowy
audioteksowy
audioteksowy
boksowy
boksowy
boraksowy
boraksowy
cyrkumfleksowy
cyrkumfleksowy
faksowy
faksowy
galluksowy
galluksowy
iksowy
iksowy
indeksowy
indeksowy
keksowy
keksowy
koksowy
koksowy
komiksowy
komiksowy
kompleksowy
kompleksowy
koreksowy
koreksowy
lateksowy
lateksowy
lureksowy
lureksowy
mastyksowy
mastyksowy
meleksowy
meleksowy
metapleksowy
metapleksowy
minimaksowy
minimaksowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KODEKSOWY

kodeina
kodeinizm
kodek
kodeks
kodeks cywilny
kodeks drogowy
kodeks dyplomatyczny
kodeks handlowy
kodeks karny
kodeks postepowania administracyjnego
kodeks postepowania cywilnego
kodeks pracy
kodeks rodzinny
kodeks rodzinny i opiekunczy
kodeksik
kodeksowac
koden
kodenski
koder
kodogram

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KODEKSOWY

nawoz kompleksowy
oniksowy
onyksowy
polkoksowy
prefiksowy
pumeksowy
refleksowy
relaksowy
seksowy
sfinksowy
simpleksowy
skunksowy
styksowy
styraksowy
sufiksowy
sztruksowy
taksowy
teleksowy
uniksowy
uniseksowy

Synonymes et antonymes de kodeksowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KODEKSOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de kodeksowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KODEKSOWY

Découvrez la traduction de kodeksowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kodeksowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kodeksowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sumergido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dipped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डूबा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تراجع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смоченной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mergulhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুবান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trempé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dicelup
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

getaucht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

浸し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dipped
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhúng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறைந்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बुडवून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

daldırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anabbagliante
65 millions de locuteurs

polonais

kodeksowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

змоченою
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scurtă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βουτηγμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedoop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

doppade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dyppet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kodeksowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KODEKSOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kodeksowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kodeksowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KODEKSOWY»

Découvrez l'usage de kodeksowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kodeksowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kościół partykularny w Kodeksie Jana Pawła II - Strona 28
awca kodeksowy - posługując się analogią - stanowi: „do których [diecezji - J.K.], jeśli nie zostanie stwierdzone co innego, są przyrównane prałatura terytorialna i opactwo terytorialne, wikariat apostolski i prefektura ...
Józef Krukowski, ‎Mirosław Sitarz, 2004
2
Kolegium konsultorów w kodeksie prawa kanonicznego 1983 i ...
Mirosław Sitarz. przykładu, podjęta w tej sprawie uchwała Konferencji Biskupów Francji zawiera postanowienie, że tylko w wypadku, gdy jest rzeczą niemożliwą utworzenie kolegium konsultorów i rady kapłańskiej, poszczególni biskupi mogą ...
Mirosław Sitarz, 1999
3
Człowiek - jego prawa i odpowiedzialność: - Strona 179
kodeksowy stanowi, że „nie można ważnie stosować ugody lub kompromisu w tym, co należy do dobra publicznego i w innych sprawach, którymi strony nie mogą swobodnie dysponować”. Z dyspozycji przytoczonego kanonu wynika zatem, ...
Robert Krzysztof Tabaszewski, 2013
4
Związkowa kontrola rozwiązywania umów o pracę w prawie pracy
Można nawet żywić obawy, czy będzie łatwo ogółowi rad zakładowych, organów o społecznym wszak charakterze, sprostać zadaniom, jakie nakłada na nie w tym zakresie kodeksowy model kontroli. Przyjęty w kodeksie system powszechnej ...
Maria Matey, 1975
5
Wystąpienia oficjalne, wykłady, prace sędziów i Biura ... - Strona 59
iewielu w prawie finansowym kompleksowych norm, stanowiących akt typu kodeksowego. Wskazuje na to zarówno rozległa treść, dotykająca wielu dziedzin od preliminowania i uchwalania, poprzez wykonanie i kontrolę ...
Adam Jankiewicz, 1995
6
Z aktualnych zagadnień prawa pracy i zabezpieczenia ... - Strona 77
u.z.n.k. Pomimo wielu podobieństw, obowiązek kodeksowy jest bowiem szerszy, niż określony w u.z.n.k, gdyż ma inny zakres podmiotowy i przedmiotowy.31 Należy w tym miejscu zauważyć, że obowiązek kodeksowy obowiązuje pracownika, ...
Bogusław Cudowski, ‎Józef Iwulski, 2013
7
Stanowisko oskarżonego w procesie karnym Polski Ludowej - Strona 84
ROZDZIAŁ VIII GWARANCJE PRAW OSKARŻONEGO W KODEKSIE POSTĘPOWANIA KARNEGO § 1. KODEKSOWE A KONSTYTUCYJNE GWARANCJE PRAW OSKARŻONEGO Zadaniem Kodeksu postępowania karnego jest zbudowanie ...
Maria Lipczyńska, 1956
8
Stosowanie środków przymusu w procesie karnym: problem ...
oby jednak dzielenie środków przymusu procesowego na kodeksowe i pozakodeksowe, w zależności od umieszczenia podstawy prawnej ich stosowania. Co innego jednak problem podziału środków przymusu na procesowe ...
Knut Amelung, 1990
9
Źródła prawa pracy: zagadnienia hierarchii norm prawnych - Strona 24
Wydaje się, że z tego względu problem konstytucji jako źródła w zakresie prawa pracy jest ściśle powiązany z katalogiem podstawowych zasad prawa pracy przedstawionym w kodeksie. Łączne rozważenie problematyki przepisów ...
Ewa Chmielek, 1980
10
Polskie prawo pracy w procesie przemian: - Strona 44
Andrzej Świątkowski. cy. Wyliczenie zasad prawa pracy w kodeksie nie jest wyczerpujące i obok nich istnieją jeszcze dalsze zasady o mniejszym stopniu ogólności, które wyprowadza się jako wnioski logiczne, uogólnienia z ustawodawstwa ...
Andrzej Świątkowski, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KODEKSOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kodeksowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zegar już odlicza czas dla umów terminowych
Pracodawca musi policzyć, czy okres zatrudnienia pozostały z takiej umowy mieści się w kodeksowym limicie. Począwszy od 22 lutego, maksymalnie może ... «Puls Biznesu, août 15»
2
Jak rozwiązać spółkę cywilną
Z tego powodu konieczne jest uprzednie zweryfikowanie umowy spółki pod kątem postanowień modyfikujących kodeksowy termin wypowiedzenia. Pozostało ... «GazetaPrawna.pl, août 15»
3
Mniej kar w zawieszeniu, więcej grzywien. Prezydent podpisał …
Nowelizacja zastępuje oddzielną ustawę o wykonaniu kary w systemie dozoru elektronicznego poprzez wpisanie tego dozoru w kodeksowy system kar, ... «TVN24, mars 15»
4
Kochan: to starosta, nie sędzia, powinien decydować, dokąd trafi …
Ale ja nie pamiętam żadnej ustawy, która burzyła dotychczasowy porządek prawny i kodeksowy - a sporo rzeczy w tej kwestii robiłam - który by nie wzbudzał ... «Onet.pl, juin 14»
5
Okresy wypowiedzenia: rozwiązanie umowy o prace szybciej, niż …
W praktyce powstał problem, czy strony stosunku pracy muszą trzymać się ściśle kodeksowych reguł czy – na mocy zgodnego oświadczenia – mogą ten okres ... «Rzeczpospolita, mai 14»
6
Jaki etat, taki wymiar urlopu
... proporcjonalnie do wymiaru czasu pracy. Za podstawę należy tu przyjąć kodeksowy roczny wymiar urlopu przysługujący osobie zatrudnionej na cały etat, tj.:. «Rzeczpospolita, avril 14»
7
15 lat więzienia za śmiertelny wypadek pod wpływem marihuany
... że obserwacja psychiatryczna jego klienta trwała zbyt długo i przekroczyła kodeksowy okres 8 tygodni, w związku z czym druga opinia powołanych do sprawy ... «Onet.pl, avril 14»
8
TK: zapis kodeksu o "mowie nienawiści" zgodny z konstytucją
Kodeksowy zapis o odpowiedzialności karnej za "nawoływanie do nienawiści" na tle rasowym, narodowym lub religijnym jest zgodny z konstytucją i realizuje ... «Polskie Radio, févr 14»
9
Koszty pracy: przestój ekonomiczny czy kodeksowy
Firma w tarapatach finansowych może skorzystać z przestoju – jako rozwiązania dostępnego dzięki obowiązującej od 21 listopada 2013 nowej ustawie ... «Rzeczpospolita, déc 13»
10
Mec. Pszczółkowski: Seremet sugeruje jak ma zakończyć się śledztwo
4/ Prokurator ma kodeksowy obowiązek dokonania otwarcia i oględzin zwłok jeżeli zachodzi podejrzenie przestępnego spowodowania śmierci, wynikający z art ... «Niezalezna.pl, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kodeksowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kodeksowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż