Signification de "dieta" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE DIETA EN POLONAIS

dieta

QUE SIGNIFIE DIETA EN POLONAIS

régime

Dieta

Diet - une façon de manger. Fréquemment utilisé incorrectement, en ce qui concerne les régimes amincissants. Le terme de régime, utilisé dans la science de la nutrition humaine a des significations différentes. En général, il existe quatre types de régimes: ▪ un régime alimentaire commun - une façon commune de manger dans la communauté ▪ un régime alternatif - une façon consciemment diététique de s'abstenir d'utiliser certains aliments et des méthodes pour les préparer; Nutrition dans laquelle, pour des raisons de santé, l'alimentation, la consistance du régime et les techniques culinaires ont été modifiées. En médecine, un régime est un régime médical ▪ Régime expérimental - C'est un régime spécialement formulé utilisé dans la recherche nutritionnelle qui peut être effectuée sur des animaux de laboratoire ou des humains. Les régimes à faible teneur en glucides sont également populaires, ce qui suggère une plus grande consommation de graisses et de protéines. En Pologne, c'est ainsi. Régime de Kwaśniewski, dans d'autres pays régime alimentaire similaire à Atkins.

Dieta – sposób odżywiania. Potocznie często używane nieprawidłowo, w stosunku do diet odchudzających. Termin dieta, stosowany w nauce o żywieniu człowieka ma różne znaczenia. Ogólnie wyróżnia się 4 rodzaje diet: ▪ dieta zwyczajowa - to powszechny w danej społeczności sposób odżywiania się, ▪ dieta alternatywna - to przyjęty w sposób świadomy sposób odżywiania się mający na celu rezygnację ze stosowania niektórych pokarmów i metod ich przygotowania, ▪ dieta lecznicza - to żywienie w którym z przyczyn zdrowotnych zmodyfikowano podaż produktów spożywczych, konsystencję diety, techniki kulinarne. W medycynie pod nazwą dieta rozumie się dietę leczniczą, ▪ dieta doświadczalna - to specjalnie skomponowane pożywienie wykorzystywane w badaniach żywieniowych, które mogą być prowadzone na zwierzętach laboratoryjnych lub ludziach. Pewną popularnością cieszą się też diety niskowęglowodanowe, zalecające większe spożycie tłuszczów i białek. W Polsce jest to tzw. dieta Kwaśniewskiego, w innych krajach popularna jest podobna dieta Atkinsa.

TRADUCTION DE DIETA

Découvrez la traduction de dieta dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dieta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dieta» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 饮食
• Traducteur Français - espagnol: dieta
• Traducteur Français - anglais: diet
• Traducteur Français - hindi: भोजन
• Traducteur Français - arabe: حمية
• Traducteur Français - russe: диета
• Traducteur Français - portugais: dieta
• Traducteur Français - bengali: খাদ্য
• Traducteur Français - français: régime
• Traducteur Français - malaisien: diet
• Traducteur Français - allemand: Diät
• Traducteur Français - japonais: ダイエット
• Traducteur Français - coréen: 다이어트
• Traducteur Français - javanais: diet
• Traducteur Français - vietnamien: chế độ ăn uống
• Traducteur Français - tamoul: உணவில்
• Traducteur Français - marathi: चमत्कार आहार
• Traducteur Français - turc: diyet
• Traducteur Français - italien: dieta
• polonais: dieta
• Traducteur Français - ukrainien: дієта
• Traducteur Français - roumain: dietă
• Traducteur Français - grec: διατροφή
• Traducteur Français - afrikaans: dieet
• Traducteur Français - suédois: kost
• Traducteur Français - norvégien: diett

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DIETA»

Découvrez l'usage de dieta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dieta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La Nueva Dieta HCG:

El Nuevo Plan HCG por el Dr. Lipman es un programa moderno de pérdida de peso que se integra a lo más básico de la dieta original con resultados actuales de estudios médicos para brindar un sistema clínicamente probado, para quemar ...

Richard Lipman M.D., 2013

Super dieta 26 - stwórz swoje marzenia - Strona 20

Sandra Czeszejko-Sochacka. Połączenie dziedziny psychologii i dietetyki tworzy nową, jakość porady dietetycznej zwaną psychodietetyką i jedynie w takiej formie może być skuteczna. Sama dieta bez wzmocnienia struktury psychicznej ma ...

Sandra Czeszejko-Sochacka, 2013

Dieta proteinowa

Dieta proteinowa Poli Majkowskiej to bogate kompendium wiedzy, zestawiające najważniejsze informacje ze wszystkich dostępnych na rynku publikacji na ten temat, wraz z doświadczeniem dziesiątek ludzi, którzy poznali odchudzającą moc ...

Pola Majkowska, 2012

Dieta surowa, która jest... smaczna!. Jak poprzez ...

Jak poprzez odpowiedni dobór surowych składników swojego pożywienia możesz odmienić siebie?

Sergey Karpov, 2015

Podstawy żywienia człowieka - Strona 132

DIETETYKA. 9.1. Definicja. i. cele. dietetyki. Dietetyka to nauka o znaczeniu żywności i żywienia w powstawaniu chorób oraz wykorzystaniu żywienia w profilaktyce i leczeniu. Leczenie dietą, czyli dietoterapia, służy poprawie stanu zdrowia ...

Dorota Czerwińska, ‎Edyta Gulińska, 2012

Diety proteinowe bez ryzyka. Obiady

Dieta. na. mie9cie. i. w. podróZy. Dopóki posiki przygotowuje się samodzielne lub komponuje je osoba przestrzegająca zasad diety takiejjak nasza i moZna w kaZdej chwili sprawdzić, zczego skadasię nasze danie ...

Jarosław Urbaniuk, 2012

Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania. obiady. kolacje

Dieta. na. mie9cie. i. w. podróZy. Dopóki posiki przygotowuje się samodzielne lub komponuje je osoba przestrzegająca zasad diety takiej jak nasza i moZna w kaZdej chwili sprawdzić, z czego sk ada się nasze danie ...

Jarosław Urbaniuk, 2012

La Dieta de 17 Dias: Un plan del doctor para resultados ... - Strona 231

14. Recetas. de. la. dieta. de. 17. días. preparar tus comidas. Ahora, antes de que empieces a entrar en páUna práctica saludable de gran importancia en tu pérdida de peso es nico, ten la seguridad de que no necesitas hacer lo imposible, ...

Dr. Mike Moreno, 2011

LA DIETA DE MARIN COUNTY - Strona 97

LA. DIETA. DEL. NIÑO. MAYOR. Durante los años de educación básica, los niños pasan mucho más tiempo fuera de casa. La escuela y actividades exteriores consumen una gran parte de cada día. Los compañeros, los niños mayores que ...

Albert C Goldberg, MD, 2013

La Dieta De Batidos Verdes: El Programa para la Salud ... - Strona 7

Mi abuela lo hizo, aún incluso cuando, como todo estadounidense, estaba rodeada por una historia de amor temprana con las píldoras recetadas por médicos, y con una dieta llena de alimentos procesados y abundantes productos de origen ...

Robyn Openshaw, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dieta est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Odchudzająca dieta pomidorowa - skuteczna, zdrowa i pyszna …

Chociaż dieta pomidorowa, wcale nie jest monotonna. Nie opiera się bowiem na jedzeniu wyłącznie tych warzyw. Pomidory powinny się pojawić w każdym z ... «Onet.pl, oct 15»

Dieta najstarszej kobiety na świecie

Susannah Mushatt Jones to najstarsza osoba na świecie. Kobieta znana jest jednak też ze swojej miłości do... bekonu. Według Jones to właśnie bogata w słony ... «Radio ZET, oct 15»

Czy dieta Dukana szkodzi zdrowiu?

Dieta Dukana wciąż jest jedną z najczęściej stosowanych diet. W stosunkowo krótkim czasie można zrzucić wiele zbędnych kilogramów. W dodatku nie trzeba ... «Wirtualna Polska, sept 15»

Eksperci alarmują. Dieta bezglutenowa może szkodzić

Dieta bezglutenowa jest promowana w mediach przez gwiazdy jako dieta cud. Eliminacja produktów zawierających gluten może się okazać jednak tragiczna w ... «Dziennik.pl, sept 15»

Dieta paleo może być groźna dla zdrowia. Naukowcy przedstawili …

Przywróćmy węglowodany do diety paleo, radzą naukowcy. Dieta paleo polegająca na eliminowaniu węglowodanów i natarczywym namawianiu otoczenia do ... «Polska The Times, août 15»

Dieta niskotłuszczowa odchudza skuteczniej niż …

Na diecie ubogiej w tłuszcz łatwiej schudnąć niż na diecie ubogiej w węglowodany, ale najlepsza jest taka dieta, która pomaga schudnąć konkretnej osobie ... «Nauka W Polsce, août 15»

Dieta bogata w cukier związana z ryzykiem depresji

Dieta bogata w produkty zawierające wysoko przetworzone węglowodany - np. biały chleb, słodycze czy słodzone napoje - ma związek z wyższym ryzykiem ... «Nauka W Polsce, août 15»

Dieta MIND - poprawia pamięć i zmniejsza ryzyko… alzheimera!

Odpowiednio dobrana dieta może nie tylko poprawić pamięć, ale również w istotny sposób zmniejszyć ryzyko zachorowania na chorobę Alzheimera - twierdzą ... «Dziennik.pl, juil 15»

Dieta bezglutenowa może mieć szkodliwe skutki

Większość osób stosujących dietę bezglutenową robi to mimo braku wskazań medycznych. Tym samym pozbawia swój organizm cennych składników ... «Wprost 24, juil 15»

Dieta wysokotłuszczowa pomaga w leczeniu padaczki

Dieta ketogenna może pomóc w leczeniu padaczki lekoopornej – przekonuje dr n. med. Magdalena Dudzińska z Chorzowskiego Centrum Pediatrii i Onkologii. «dzieci.pl, juil 15»