Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "glorieta" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GLORIETA EN POLONAIS

glorieta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GLORIETA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «glorieta» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
glorieta

Gloriette

Glorieta

Glorieta fr. gloriette) - un bâtiment architectural comme: ▪ une superstructure avec des colonnes, des arcades couvertes d'un dôme, souvent utilisé dans l'architecture de la Renaissance, couronnant des églises et des tours de mairie, clocher ou les étages les plus élevés des bâtiments. ▪ Jardin ou parc privé, principalement sur une colline, réalisé sous la forme d'un petit pavillon ouvert avec des colonnes et des arcades, utilisé depuis la seconde moitié du XVIIIe siècle dans des jardins à la française. L'un des gloriettes les plus grands et les plus célèbres est la gloriette à Schönbrunn, Vienne. Glorieta fr. gloriette) – budowla architektoniczna występująca jako: ▪ Nadbudówka z kolumnami, arkadami przykryta kopułą, stosowana często w architekturze renesansu, wieńcząca wieże kościołów i ratuszów, dzwonnice lub najwyższe kondygnacje budynków. ▪ Samodzielna budowla ogrodowa lub parkowa, najczęściej na wzgórzu, wykonana w formie małego, otwartego pawilonu z kolumnami, arkadami, stosowana od 2. połowy XVIII wieku w ogrodach typu francuskiego. Jedną z największych i najsłynniejszych gloriet jest glorieta w Schönbrunnie w Wiedniu.

Cliquez pour voir la définition originale de «glorieta» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GLORIETA


aniol nie kobieta
aniol nie kobieta
ankieta
ankieta
antyrakieta
antyrakieta
arieta
arieta
babieta
babieta
bagieta
bagieta
bankieta
bankieta
bliznieta
bliznieta
bucieta
bucieta
chwalipieta
chwalipieta
cud dieta
cud dieta
cud kobieta
cud kobieta
dieta
dieta
elzbieta
elzbieta
etykieta
etykieta
eurorakieta
eurorakieta
glowieta
glowieta
gruzlica zamknieta
gruzlica zamknieta
henrieta
henrieta
izohieta
izohieta

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GLORIETA

gloksynia
glon
gloneczek
glonek
glonojad
glonowiec
glonowy
gloria
gloria in excelsis deo
gloria victis
glorietka
glorioza
gloryfikacja
gloryfikacyjny
gloryfikator
gloryfikatorka
gloryfikowac
gloryfikowanie
glos
glos koloraturowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GLORIETA

karcieta
kobieta
kokieta
konkieta
krasnieta
krolewieta
lanieta
lapieta
linia zamknieta
longinus podbipieta
makieta
marzymieta
mieta
na poswieta
netykieta
niewinieta
obipieta
od swieta
odcieta
pieta

Synonymes et antonymes de glorieta dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GLORIETA»

Traducteur en ligne avec la traduction de glorieta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLORIETA

Découvrez la traduction de glorieta dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de glorieta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «glorieta» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pabellón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pavilion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंडप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جناح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

павильон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pavilhão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gloriette
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pavillon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gloriette
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pavillon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パビリオン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

누각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gloriette
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lều
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gloriette
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gloriette
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gloriette
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

padiglione
65 millions de locuteurs

polonais

glorieta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

павільйон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pavilion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίπτερο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paviljoen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paviljong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paviljong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de glorieta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLORIETA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «glorieta» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot glorieta en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GLORIETA»

Découvrez l'usage de glorieta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec glorieta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gateway to Glorieta: A History of Las Vegas, New Mexico
This book addresses issues in the development of Las Vegas and the American Southwest that remain quite relevant in the 2lst Century.
Lynn Irwin Perrigo, 2010
2
A Grave at Glorieta
On a mission to the territory of New Mexico acquire information vital to the Union cause, U.S. secret agent Harrison Raines and his partner, Joseph Leahy, find that their would-be informant has been murdered and that Leahy has become the ...
Michael Kilian, 2004
3
The Battle of Glorieta Pass: A Gettysburg in the West, ...
Following the third day of the Battle of Glorieta Pass, the Texans realized their predicament: "Here we are between two armies, one double ours and the other four times our number, 1,000 miles from home, not a wagon, not a dust of flour, ...
Thomas S. Edrington, ‎John Taylor, 2000
4
Glorieta Pass
The story of legendary mountain man, fighter, and lover Quint Kershaw, his two sons--deadly rivals for the same woman--and his lonely daughter is set in the New Mexico Territory of the Civil War. Reprint.
Gordon D. Shirreffs, 1995
5
Glory, Glory, Glorieta: The Gettysburg of the West
The campaign in New Mexico is the story of hardship, endurance, and courage shown by soldiers and leaders of both sides, unsurpassed in any other Civil War campaign.
Robert Scott, 1992
6
Through the Glorieta Pass
Poems about the experiences of women who traveled westward, taking part in establishing the Santa Fe Trail.
Lavonne Jayne Adams, 2009
7
Glorieta Pass
As the Civil War rages, four lives become intertwined in the bloody battle of Glorieta Pass: an illiterate Colorado miner, a Confederate soldier from Texas, a Union lieutenant with a terrible secret, and a young lady who arrives in the New ...
P. G. Nagle, 2011
8
The Carboniferous-Permian Transition in Central New ... - Strona 206
6), sandstone of the Glorieta Sandstone is commonly cemented by quartz, which occurs as authigenic overgrowths around detrital quartz grains. Some of the sandstone beds contain small amounts of clayey matrix, including pseudomatrix ...
Spencer G. Lucas, ‎W. John Nelson, ‎Willian A. DiMichele, 2013
9
Glorieta
Based on actual events, Glorieta is the story of Jacob Stark and Adria Carrizo-a couple drawn together amid the chaos of the Civil War.
Quinn Kayser-Cochran, 2012
10
The Battle of Glorieta: Union Victory in the West
The definitive work on the battle, Don E. Albert's The Battle of Glorieta: Union Victory in the West offers a detailed history of this blind, groping struggle in the smoke-filled valley.
Don E. Alberts, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLORIETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme glorieta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Esta es la forma correcta de circular por una glorieta
Una vez dentro de la glorieta, tiene preferencia el vehículo que está ocupando un carril respecto al que va a acceder a él; y, para salir de la glorieta, es ... «ABC.es, oct 15»
2
La glorieta de Tanos estará concluida para principios de año
El alcalde también ha destacado que una de las ventajas de este proyecto es que la glorieta que va a construir la consejería estará iluminada y está junto a la ... «20minutos.es, oct 15»
3
Castella 'amansa' el huracán de La Glorieta
El francés abre la puerta grande de la última corrida de toros de la feria de Salamanca 2015, El Juli defrauda con actitudes impropias de su tauromaquia y ... «Tribuna de Salamanca, sept 15»
4
Bostezos en la primera aparición de las figuras en La Glorieta
No terminó de romper la primera tarde de figuras en la Glorieta, Morante se fue entre pitos y alguna almohadilla, Manzanares lo intentó en su primero y perdió ... «Gaceta de Salamanca, sept 15»
5
Planean anfiteatro en Glorieta de Insurgentes
El titular de la paraestatal ProCDMX, Simón Levy, explicó que para ello se añadirán una serie de gradas en el lugar, respetando la forma de la glorieta y los ... «El Universal, sept 15»
6
Glorieta homeowner seeks day in court
A homeowner couple who claim they were treated unfairly in a Southern Baptist Convention entity's decision to unload Glorieta Baptist Conference Center said ... «Baptist News Global, août 15»
7
An experience of a house in Glorieta
This Glorieta house by renowned architect Bart Prince is an intriguing assemblage of shapes: a triangular roof on three pointed, intersecting, concrete-wall ... «Santa Fe New Mexican, août 15»
8
SBC president declines to second-guess Glorieta sale
Glorieta homeowner Kirk Tompkins issued an open letter July 21 asking SBC President Ronnie Floyd to investigate whether LifeWay Christian Resources acted ... «Baptist News Global, juil 15»
9
Gobierno capitalino presenta mejoras a Glorieta de las Cibeles
Se informó que con una inversión de 29.5 millones de pesos, la Autoridad del Espacio Público rehabilitó la glorieta, ubicada en la colonia Roma Norte, en dos ... «Excélsior, juil 15»
10
Judge dismisses Glorieta lawsuit; appeal expected
A federal judge has dismissed a $12.4 million lawsuit challenging the 2013 sale of Glorieta Conference Center for $1, finding that the homeowners who sued ... «Baptist News Global, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Glorieta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/glorieta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż