Téléchargez l'application
educalingo
kolesny

Signification de "kolesny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KOLESNY EN POLONAIS

kolesny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KOLESNY

bezbolesny · bezcielesny · bezkolesny · bezlesny · bolesny · cielesny · dwukolesny · dziegiel lesny · dziekanow lesny · gnieznik lesny · lesny · miedzylesny · nadlesny · niebolesny · niecielesny · nielesny · oblesny · ochronny pas lesny · parkowo lesny · plug kolesny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KOLESNY

kolenchyma · kolender · kolendra · kolendrowy · koleopter · koleopterologia · koles · kolesnica · kolesnik · kolesno · kolet · koleta · koleus · kolezaneczka · kolezanka · kolezanski · kolezanstwo · kolezenski · kolezensko · kolezenskosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KOLESNY

bezczesny · bezkresny · bezmiesny · bezrzesny · bliskoczesny · czesny · doczesny · ekstranowoczesny · imieslow przyslowkowy wspolczesny · imieslow wspolczesny · jednoczesny · podlesny · polcielesny · polesny · popodlesny · przebolesny · przylesny · rolno lesny · srodlesny · wydmowo lesny

Synonymes et antonymes de kolesny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOLESNY»

kolesny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kolesny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KOLESNY

Découvrez la traduction de kolesny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kolesny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kolesny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

kolesny
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

kolesny
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

kolesny
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

kolesny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kolesny
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

kolesny
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

kolesny
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

kolesny
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

kolesny
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kolesny
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kolesny
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

kolesny
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

kolesny
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kolesny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kolesny
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

kolesny
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

kolesny
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kolesny
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

kolesny
65 millions de locuteurs
pl

polonais

kolesny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

kolesny
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

kolesny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kolesny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kolesny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kolesny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kolesny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kolesny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOLESNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de kolesny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kolesny».

Exemples d'utilisation du mot kolesny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOLESNY»

Découvrez l'usage de kolesny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kolesny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Roczniki dziejów społecznych i gospodarczych
Wychodzi jednak z założenia, że był to przed wszystkim wynik postępu technicznego (pług koleśny) oraz organizacji gro madzkiej wsi, niekoniecznie stojący w bezpośrednim związku przyczynowyr z osadnictwem średniowiecznym.
Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1962
2
Wschód i zachód Europy w początkach doby nowożytnej - Strona 82
Znamy bowiem z tego okresu trzy różne narzędzia służące do orki, a mianowicie ciężki pług, tzw. koleśny, czyli wyposażony z przodu w koła, drugi lżejszy, pozbawiony kół, oraz sochę. Ta ostatnia miała, zamiast podcinającego skibę lemiesza, ...
Andrzej Wyczański, 2003
3
Seria historyczna - Tomy 6-8 - Strona 22
W wydanym w 1858 r. katalogu fabryki H. Cegielskiego [6] figuruje polski pług koleśny konstrukcji właściciela. Poza krojem i lemieszem wszystkie części tego pługa były drewniane. Z biegiem czasu części drewniane zastępowano żelaznymi, ...
Akademia Rolnicza w Warszawie, 1969
4
Produkcja maszyn i narzȩdzi rolniczych w Polsce w latach ...
Polski pług koleśny produkcji fabryki H. Cegielskiego z 1857 r. [72, s. 12] ... 13 4. Ruchadło czeskie bezkoleśne produkcji fabryki H. Cegielskiego z 1857 r. [72, s. 14] . 14 5. Ruchadło małe amerykańskie produkcji fabryki H. Cegielskiego z ...
Stanisław Grzymałowski, ‎Konstanty Chorzewski, 1970
5
Kultura ludowa Wielkopolski: - Strona 232
Żelazne pługi kowalskie są bezkole- 133. Radio ^cowy ^orówca powiat ^ w Wielkopokce południowej i polu- dniowo-zachodniej, na przykład w powiatach kępińskim i rawickim, spotkać jednak można pługi koleśne z drewnianym grządzielcm ...
Józef Burszta, ‎Stanisław Błaszczyk, 1960
6
Seria Historyczna - Tomy 6-8 - Strona 22
W wydanym w 1858 r. katalogu fabryki H. Cegielskiego [6J figuruje polski pług koleśny konstrukcji właściciela. Poza krojem i lemieszem wszystkie części tego pługa były drewniane. Z biegiem czasu części drewniane zastępowano żelaznymi, ...
Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie, 1969
7
Żródła ikonograficzne do historii rolnictwa polskiego - Strona 83
Dlatego też pługi koleśne, zarówno w XIX wieku, jak i obecnie, używane są przede wszystkim na terenach górzystych. Specyficznych warunków, w których najodpowiedniejsze jest użycie pługów koleśnych, wymagała także orka gleb ciężkich ...
Bohdan Baranowski, ‎Julian Bartyś, ‎Tadeusz Dziekoński, 1965
8
Napoleonova děla 1792 – 1815 - Strona 12
Rozmëry (ve francouzskych mírách) polních del byly následující: Lafety, kolesny a munieni povozy Integrální soucástí systému Gribeauval bylo pojezdové vybaveni, nezbyt- né pro pohyb dël. Pfedchozí systémy znalyjistou jednotnost, která se ...
René Chartrand, 2008
9
O plugu poprawnym beskolesnym. (Vom verbesserten ... - Strona 49
Ponieтaй plug bez koles''ni uwaìaó potrzeba 'пшchu iak dzwignie (швей) pierwszego rodzaiu (o czym 'powiedzielis'my poprzednio) la plug koles'ny iak dzwignie druglegorodzaiu, ' tórego ciçiar iest W ońcu lemieszai ти— vela, podpor'a'na ...
Adam Kasperowski, 1827
10
Česko-slovinská konverzace
... sedež (kolesni) pokrov (kolesny) pokrov zračnica (zakolo) zračnyca (zakolo) vrata vrata • ​sprednja/​zadnja vrata sprednja/​zadnja vrata • pokrov prtljažnika pokrov prtljažnyka vratnipredal vratny predaw avtoelektrika avtoelektrika dvigalka ...
Lingea s.r.o., 2014

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOLESNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kolesny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chestertons sale 'off agenda for two or three years'
There are also two new associates - Monaco based real estate agency Monaco Villas and Kolesny Realty in Barcelona. The latter will trade as Chestertons ... «Estate Agent Today, févr 15»
2
Chestertons continues international expansion with new office in …
Originally established as Kolesny Realty, the new company Chestertons Catalunya is situated in one of the city's most prestigious streets Passeig de Gracia. «Property Wire, févr 15»
3
Chestertons aterriza en Cataluña por la puerta grande
La nueva compañía, originalmente establecida como Kolesny Realty, contará con una cartera de propiedades que incluye desde pisos con encanto hasta ... «Economía Digital, févr 15»
4
Vida Social
A arquitetura promete ainda um super lustre assinado pelo artista Carlos Kolesny. No dia 31 de dezembro rola por lá uma festa com som de Solon Soares. «Jornal do Comércio, déc 14»
5
V bitvě tří císařů u Slavkova vyhráli Křenovičtí
Teď je to ještě dobré, ale až dělo potáhneme bez kolesny do kopce na bitevním poli, bude to horší. Pojďte si to vyzkoušet," vyzývají mě se smíchem dělostřelci. «Vyškovský deník, nov 13»
6
Nova busca - outros
Moradora do Floresta há mais de 15 anos, a contadora Lu Kolesny adora ter tudo o que precisa por perto. Licenciada em Ciências Físicas e Biológicas, Marilia ... «Zero Hora, oct 13»
7
O taxista bonachão
Moradora do Floresta, a contadora Luciana Kolesny adora ter tudo o que precisa por perto. Miréia Borges é pedagoga empresarial, mora há 16 anos na 24 de ... «Diário Gaúcho, août 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kolesny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kolesny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR