Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kolonat" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KOLONAT EN POLONAIS

kolonat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KOLONAT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kolonat» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Kolonat

Kolonat

Le système colonial d'exploitation des terres, qui s'est développé au 1er siècle dans l'Empire romain. Initialement, il s'est développé principalement en Italie, avec le temps se propageant également dans d'autres provinces, principalement occidentales de l'Empire. Dans les colonies, des paysans libres louaient personnellement de grandes parcelles de propriétaires fonciers, donnant pour leur usage un loyer dans la nature ou de l'argent. Les problèmes de paiement des loyers ont fait que les colons sont devenus de plus en plus dépendants des latifundistes qui, avec le temps, ont pris la forme d'une véritable subjugation. Du 3ème siècle. Les colonies comprenaient aussi des paysans libres, dont les parcelles bordaient les latifunds. Pendant la période d'expansion de l'État, ils ont demandé la protection des grands seigneurs. En retour, ils ont donné aux propriétaires de leurs terres, qu'ils ont ensuite reçu à la location sur les droits des colonies. Le développement des latifundes romains allait de pair avec leur indépendance vis-à-vis du pouvoir étatique. Les propriétaires de complexes du IIIe siècle ont été de plus en plus exclus de l'administration municipale, de la magistrature générale et du système fiscal. Kolonat – system eksploatacji ziemi, który wykształcił się w I wieku w cesarstwie rzymskim. Początkowo rozwijał się on przede wszystkim w Italii, z czasem rozpowszechnił się także w innych, głównie zachodnich prowincjach Imperium. W kolonacie osobiście wolni chłopi dzierżawili od wielkich właścicieli ziemskich działki, oddając za ich użytkowanie czynsz w naturze lub pieniądzu. Problemy z opłacaniem czynszów sprawiały, że kolonowie popadali w coraz większą zależność od latyfundystów, która z czasem przybrała formę rzeczywistego poddaństwa. Od III w. n.e. kolonat objął także wolnych chłopów, których działki graniczyły z latyfundiami. W okresie rozprężenia państwa szukali oni ochrony u wielkich panów. W zamian za nią oddawali latyfundystom swoją ziemię, którą następnie otrzymywali w dzierżawę na prawach kolonatu. Rozwój rzymskich latyfundiów szedł w parze z ich uniezależnianiem się od władzy państwowej. Właściciele kompleksów dóbr od III w. coraz częściej uzyskiwali wyłączenie z administracji municypalnej, powszechnego sądownictwa i systemu podatkowego.

Cliquez pour voir la définition originale de «kolonat» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KOLONAT


archidiakonat
archidiakonat
baronat
baronat
championat
championat
czempionat
czempionat
diakonat
diakonat
donat
donat
eksponat
eksponat
facecjonat
facecjonat
koronat
koronat
nieposesjonat
nieposesjonat
obsesjonat
obsesjonat
pasjonat
pasjonat
patronat
patronat
pensjonat
pensjonat
personat
personat
posesjonat
posesjonat
saponat
saponat
subdiakonat
subdiakonat

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KOLONAT

kolon
kolonczyk
kolonel
kolonia
kolonial
kolonialista
kolonializm
kolonialnie
kolonialny
kolonie
kolonijka
kolonijnie
kolonijny
kolonik
kolonista
kolonistka
kolonizacja
kolonizacyjny
kolonizator
kolonizatorka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KOLONAT

agnat
agrokombinat
alternat
alumnat
anat
antenat
aplanat
banat
bosmanat
brunat
chanat
decernat
dekanat
delfinat
denat
desygnat
dominat
dziekanat
eksternat
enat

Synonymes et antonymes de kolonat dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOLONAT»

Traducteur en ligne avec la traduction de kolonat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOLONAT

Découvrez la traduction de kolonat dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kolonat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kolonat» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Kolonat
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kolonat
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kolonat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kolonat
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kolonat
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kolonat
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kolonat
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kolonat
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kolonat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kolonat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kolonat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Kolonat
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kolonat
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kolonat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kolonat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kolonat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kolonat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kolonat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kolonat
65 millions de locuteurs

polonais

kolonat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kolonat
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kolonat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kolonat
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kolonat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kolonat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kolonat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kolonat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOLONAT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kolonat» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kolonat en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOLONAT»

Découvrez l'usage de kolonat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kolonat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Mind Malus
Kolonat Noss. Der Mind Malus Warum die Schwächen des Verstandes für unsere Kommunikation so wertvoll sind Ein fiktives Interview von Kolonat Noss www.publicis-books.de Vollständige E-Book-Ausgabe von Kolonat Noss, „Der Mind ...
Kolonat Noss, 2012
2
Kerkeosiris: An Egyptian Village in the Ptolemanic Period - Strona 105
6. P. Rein. 18, 3 (108); P. Tebt. 42, 4 (c. 114); 2. P. Tebt. 6 1 b, 22. Rostowzew, Kolonat 52. 3. P. Tebt. 6l b, 29; 210, 2 (107-106) quoted in 7. e.g. P. Tebt. 46, 5 (113). Rostowzew, Kolonat 214. 8. e.g. P. Tebt. 45, 5 (113) Cmtiptrou ytupySv; 48, 4.
Dorothy J. Crawford, 2007
3
Byzantium in the Seventh Century: The Transformation of a ...
II: Die nachklassischen Entwicklungen, 2nd edn (Munich 1975), pp. 143-9: D. Eibach. Untersuchungen zum spatantiken Kolonat in der kaiserlichen Gesetzgebung unter besonderer Berucksichtigung der Terminologie (Cologne 1977), esp. pp.
J. F. Haldon, 1990
4
Starożytny Rzym we współczesnych badaniach: państwo, ...
majątków dzielonych na małe działki staje się zjawiskiem coraz powszechniejszym mimo istniejących trudności ze znalezieniem kolonów. Pliniusz Młodszy skarży się w jednym ze swych listów (III 19,7) na penuria colonorum ...
Józef Wolski, ‎Tadeusz Kotula, ‎Andrzej Kunisz, 1994
5
Zur Sozial- und Wirtschaftsgeschichte des Altertums: ... - Strona 312
Nachdem ursprünglich bereits zu der ersten Fassung der „Agrarverhältnisse im Altertum" ein Artikel Webers über den „Kolonat" geplant war, man davon in der 2. Auflage des Handwörterbuchs jedoch wieder abgekommen war, sollte Weber für ...
Max Weber, ‎Jürgen Deininger, 2006
6
Historia powszechna - Tom 1 - Strona 353
Początki i rozwój kolonatu 353 wodzi się od terminu colonus-rolnik, który jednak z końcem republiki nabrał znaczenia specjalnego, a to drobnego dzierżawcy. Według zaleceń wspomnianego już Kolumelli takich dzierżawców należało ...
Tadeusz Manteuffel, ‎Mieczysław Żywczyński, ‎Zbigniew Wójcik, 1988
7
Die Nacht der Brückenheiligen - Strona 81
Zu Kolonat: „Was können Sie uns zum Tathergang erzählen?“ Kolonat sah Borromäus fragend an. „Welchen Tathergang?“ „Immerhin handelt es sich um unerlaubtes Entfernen von der Brücke. Wann haben Sie den Angeklagten zum letzten ...
Kurt Egreder, 2009
8
Das gutsherrlich-bäuerliche Rechtsverhältniß in besonderer ...
die Frau sowohl als der Mann volle Eigenthümer desselben, und jeder ist, ohne Rücksicht darauf, von wem d»5 Kolonat herrührt, unter Lebenden zu allen denjenigen Verfügungen über dasselbe, welche oben im tz. 73. angegeben sind, völlig ...
Anton Karl Welter, 1836
9
Spätantike Patronatsformen im Westen des Römischen Reiches
In den durch diese beiden Alternativen vorgegebenen Rahmen fügt sich mit Sicherheit auch Salvian ein. b) Eintritt ins Kolonat bzw. Inquilinat Mit dem Eintritt in das Kolonat bzw. Inquilinat verlieren die geflohenen Bauern Salvian zufolge das ...
Jens-Uwe Krause, 1987
10
Emsländische Heimatkunde im Nationalsozialismus: ...
Menger von magan in der Bedeutung Gefolgsmann. 2. Gerwin opper Heide, vermutlich nun Kruip, der noch einen Beinamen führt. Gerwin ist ein altdeutscher Vorname. 3. Jürgens Menger, jetzt Kolonat Jürgens. 4. Slee Kersten, verkauft um ...
Reinhard Bojer, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOLONAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kolonat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Joseph Hersam: Der Retter der Reliquien
Pfarrer Dr. Joseph Hersam (1890-1948) holte im Jahr 1942 bekanntlich die Häupter der Frankenapostel Kilian, Kolonat und Totnan heimlich von Würzburg nach ... «Main-Post, sept 15»
2
Skogen förr och nu” – direkt från Arvidsjaur
Vi hör om slitet för hand i kolonat och kronotorp till dagens skogsindustri med datorstyrda maskiner. Här kan du lyssna på hela sändningen. P4 Norrbotten «Sveriges Radio, sept 15»
3
"Auf geht´s, jetzt ist Kirchweih Zeit"
Der letzte Sonntag im August ist ganz dem Weihetag der Pfarrkirche des Heiligen Kilian gewidmet, der sich mit seinen Gefährten Kolonat und Totnan ins ... «inFranken.de, août 15»
4
Der Heilige Kilian Frankenapostel von der grünen Insel
Die Legende des Heiligen ist in Franken bestens bekannt: Gailana, die Frau von Herzog Gosbert, hat Kilian und seine beiden Gefährten Kolonat und Totnan ... «Bayerischer Rundfunk, août 15»
5
Kreuzbergwallfahrt 2015: "Mit Leib und Seele" auf dem Pilgerweg
Sie ist zur Restaurierung der Statuen der Frankenapostel Kilian, Kolonat und Totnan in der Pfarrkirche bestimmt. Die diesjährige Kreuzbergkollekte der Pilger ... «Bayerischer Rundfunk, août 15»
6
Aktuelles Lexikon: Die drei Frankenapostel
Kilian, Kolonat und Totnan: So heißen die drei Frankenapostel, die als Patrone des Bistums Würzburg verehrt werden. Sie erlitten in der heutigen Bischofsstadt ... «Würzburg erleben, juin 15»
7
111 Würzburger Orte: Das Glockenspiel vom Bürgerspital
Wenn die Glocken schweigen, sieht man unterhalb der Uhr die drei Frankenapostel Kilian, Kolonat und Totnan , die auf die Straße herabschauen. Darunter ... «Würzburg erleben, avril 15»
8
To oni uratowali dzieciątko przed Herodem
Wstąpili tu na odpoczynek w drodze ku gwieździe zwiastującej przybycie nowego boga. Za gwiazdą podążał również Celt Kolonat, który pobłądził jednak nad ... «Polskie Radio, janv 15»
9
Vakslidens kolonat, bondstaden i Arvidsjaur, samevisten i …
I avsnitten om Vakslidens kolonat, en by som helt försvunnit, och om Saltmyran berättas om hur statens åtgärder för att dels kolonisera norra Sverige och dels ... «Norra Västerbotten, déc 14»
10
Franken im Mittelalter: Erst Randzone, dann Zentrum
Die Legendengeschichten sind also Jahrzehnte nach dem überlieferten gewaltsamen Tod des irischen Missionars und seiner beiden Begleiter Kolonat und ... «Main Post, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kolonat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kolonat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż