Téléchargez l'application
educalingo
kolor lokalny

Signification de "kolor lokalny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KOLOR LOKALNY EN POLONAIS

kolor lokalny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KOLOR LOKALNY

amoniakalny · antyklerykalny · apikalny · bazylikalny · domestykalny · dotykalny · fiskalny · fizykalny · gramatykalny · grzyb skalny · heliakalny · helikalny · hiperfokalny · hipomaniakalny · kalny · klerykalny · koloryt lokalny · konfokalny · koziol skalny · kronikalny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KOLOR LOKALNY

kolor · kolor biskupi · kolor ochronny · kolorado · kolorant · koloratka · koloratura · koloraturowy · koloraturowy sopran · kolorek · kolorki · kolorkowosc · kolorkowy · kolorowac · kolorowanie · kolorowanka · kolorowka · kolorowo · kolorowosc · kolorowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KOLOR LOKALNY

leksykalny · lokalny · maniakalny · matrylokalny · metrykalny · miedzyskalny · mieszkalny · mitomaniakalny · muzyczno wokalny · muzykalny · nadskalny · naskalny · neotropikalny · niedomykalny · niedotykalny · niemieszkalny · niemuzykalny · nieprzemakalny · nieprzenikalny · nietykalny

Synonymes et antonymes de kolor lokalny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOLOR LOKALNY»

kolor lokalny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kolor lokalny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KOLOR LOKALNY

Découvrez la traduction de kolor lokalny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kolor lokalny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kolor lokalny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

风味
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Color local
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

local color
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्थानीय रंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللون المحلي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

местный колорит
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cor local
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্থানীয় রঙ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

couleur locale
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

warna tempatan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lokalkolorit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

地方色
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지역 색
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

werna lokal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu sắc địa phương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உள்ளூர் நிறம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्थानिक रंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yöresel özellikler
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

colore locale
65 millions de locuteurs
pl

polonais

kolor lokalny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

місцевий колорит
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

culoare locală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τοπικό χρώμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plaaslike kleur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lokala färg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lokale farge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kolor lokalny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOLOR LOKALNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de kolor lokalny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kolor lokalny».

Exemples d'utilisation du mot kolor lokalny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOLOR LOKALNY»

Découvrez l'usage de kolor lokalny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kolor lokalny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wybór pism estetycznych - Strona 179
Dbając o zachowanie odrębnego, lokalnego koloru przedmiotu, malarz renesansowy zamalowywał cały przedmiot jednakowym kolorem i podcieniowywał go tym samym kolorem. Używał go również dla zacieniowania i uwypuklenia bryły.
Władysław Strzemiński, 2006
2
Leonarda da Vinci "Traktat o malarstwie" - Strona 348
4 Ta poetycznie zabarwiona naukowa teza o potędze cienia, zdolnego pochłonąć kolor, kształt i oświetlenie przedmiotów, ... 17 Na podstawie obserwacji Leonardo stwierdza, że czysty kolor lokalny nigdy prawie nie występuje w naturze, gdyż ...
Leonardo (da Vinci), ‎Maria Rzepińska, 1984
3
Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 223
Plamę barwną, od której zależne są inne barwy w obrazie, nazywa się dominantą kolorystyczną. W kompozycjach malarskich, zwłaszcza średniow., pojawia się często tzw. kolor lokalny, tzn. barwa właściwa przedmiotom czy postaci ...
Stefan Kozakiewicz, 1976
4
Kultura żywego słowa - Strona 166
Jak wiemy, każdy przedmiot, każda rzecz ma swój kolor lokalny, na który np. została zabarwiona w momencie jej powstania lub posiada go jako naturalną barwę tworzywa, z którego powstała. Kolor lokalny przedmiotów istnieje tylko w naszej ...
Marian Mikuta, 1961
5
Eleuter: szkice o wczesnej poezji Jarosława Iwaszkiewicza - Strona 67
Warto także dodać, że jest to ówcześnie kolor w pewnych kręgach poetyckich nadzwyczaj modny (wystarczy ... W rodzaju drugim kolor lokalny ulega zmianom: bądź 1 Zatrzęsienie fioletów i liłiowości przynosi także powieść Hilary syn ...
Jerzy Kwiatkowski, 1966
6
Wieś w malarstwie i rysunku naszych artystów - Strona 187
W praktyce malarskiej stalo siç to wszystko przyczyna. odejácia od koloru lokalnego i stosowania koloru uwarunkowanego wszelkimi zjawiskami procesu widzenia. Sta.d zamiast jednolitej plamy koloru — rozlozenie jej na elementy skladowe, ...
Halina Cękalska-Zborowska, 1974
7
O nowy kształt polskiej sztuki: esej - Strona 81
W pierwszym z nich Wyczółkowski nie stosuje jeszcze techniki impresjonistycznej, ograniczając się do określania stosunków światłocieniowych i wpływu światła na) kolor lokalny za pomocą szerokich smug czystych kolorów, przy czym ...
Alfred Ligocki, 1970
8
Poezja Jarosława Iwaszkiewicza na tle dwudziestolecia ... - Strona 92
Pierwszy z nich wprowadza kolor lokalny: „bzy białe", „żółty łubin", „biały obrus" — i występuje najczęściej w Kasydach. W rodzaju drugim kolor lokalny ulega zmianom: bądź to pod wpływem światła, podobnie jak w impresjonizmie malarskim, ...
Jerzy Kwiatkowski, 1975
9
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół ... - Strona 56
Barwy lokalne: żótty - bananowy, zielony - dojrzale winogrona, oranż - mandarynkowy, pomarańczowy Pewne kolory, niezależnie od stosowanych systemów, są traktowane jako cechy state przedmiotów i funkcjonują jako kolory lokalne (rys.
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
10
Kolor prawdy
–Miałam iść na imprezę promującą działania społeczności lokalnych, ale ją odwołali. Co proponujesz? –Kolację. Ja stawiam. Wybierz jakieś dobre miejsce. Naprawdę dobre, takie gdzie trzeba przyjść wodpowiednich butach i tak dalej.
David Baldacci, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOLOR LOKALNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kolor lokalny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Imprezy w środę w Lublinie. Filmy, spotkania, warsztaty
W malarstwie był to impresjonizm, nurt dążący do oddania zmienności i ulotności zjawisk naturalnych oraz wpływu światła słonecznego na formy i kolor lokalny. «Dziennik Wschodni, mai 15»
2
„myśli różne” w sanockim BWA
Jednak to kolor zdaje się decydować o klimacie tych prac, o ich emocjonalnym ... lecz z decyzji artysty tylko w niewielkim stopniu respektującego kolor lokalny. «eSanok.pl, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kolor lokalny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kolor-lokalny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR