Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "colore locale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLORE LOCALE EN ITALIEN

colore locale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLORE LOCALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Colore locale est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COLORE LOCALE


bifocale
bi·fo·ca·le
bilocale
bi·lo·ca·le
confocale
con·fo·ca·le
epocale
e·po·ca·le
far mente locale
far mente locale
fare mente locale
fare mente locale
focale
fo·ca·le
glocale
glo·ca·le
iperfocale
i·per·fo·ca·le
locale
lo·ca·le
monolocale
mo·no·lo·ca·le
multifocale
mul·ti·fo·ca·le
patrilocale
pa·tri·lo·ca·le
punto focale
punto focale
quadrilocale
qua·dri·lo·ca·le
semivocale
se·mi·vo·ca·le
uxorilocale
u·xo·ri·lo·ca·le
varifocale
va·ri·fo·ca·le
virilocale
vi·ri·lo·ca·le
vocale
vo·ca·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COLORE LOCALE

color mare
colorabile
coloramento
colorante
colorare
colorarsi
colorato
coloratura
colorazione
colore
colored
coloreria
colori
colorificio
colorimetria
colorimetrico
colorimetro
colorire
colorirsi
colorismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COLORE LOCALE

amicale
bancale
boccale
cervicale
consulente fiscale
ducale
fecale
fiscale
matrifocale
matrilocale
medicale
montascale
musicale
pascale
patriarcale
polivocale
radicale
sindacale
tropicale
verticale

Synonymes et antonymes de colore locale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COLORE LOCALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «colore locale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de colore locale

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLORE LOCALE»

colore locale folclore colore locale colóre treccani traduce couleur insieme degli aspetti caratteristici più peculiari pittoreschi luogo tempo ambiente come originariamente questo termine designa pittura tono ogni oggetto sforza meno restituire anche tutti myword perciò esempio prato normale verde certa distanza può apparire azzurro causa della prospettiva atmosferica wordreference vocabolo suoi composti

Traducteur en ligne avec la traduction de colore locale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLORE LOCALE

Découvrez la traduction de colore locale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de colore locale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colore locale» en italien.

Traducteur Français - chinois

风味
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

color local
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Local color
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थानीय रंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللون المحلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

местный колорит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cor local
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থানীয় রঙ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couleur locale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

warna tempatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lokalkolorit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

土地柄
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지역 색상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

werna lokal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu sắc địa phương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்ளூர் நிறம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थानिक रंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yöresel özellikler
70 millions de locuteurs

italien

colore locale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lokalny kolor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

місцевий колорит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

culoare locală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοπικό χρώμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plaaslike kleur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lokala färg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lokale farge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colore locale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLORE LOCALE»

Le terme «colore locale» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.857 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colore locale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de colore locale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colore locale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLORE LOCALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «colore locale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «colore locale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot colore locale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLORE LOCALE»

Découvrez l'usage de colore locale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colore locale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tutto G & G. Il meglio della commedia musicale
VITTORIO: (ridendo) Colore locale... Sciocchina, non avrai per caso paura? LIA: Un po'. VITTORIO: Allora, torniamo subito in albergo... Cameriere, il conto... PRIMO UOMO: Di', Joe, continuiamo o no? JOE: Un momento, amici... Ho una mia ...
Pietro Garinei, 1996
2
La tecnica della pittura ad olio e del disegno artistico
... 2) applicazione dei bianchi per le parti più in luce e contorni rossi per delimitare meglio le figure e i dettagli delle forme; v 3) campiture con il colore locale relativo alle carnagioni delle donne e degli uomini per cui i tocchi bianchi e i contorni ...
Gino Piva, 1985
3
Nero Istambul
Il turista cerca il colore locale, e qui Franco emise un «ah!» di sdegno che fece voltare qualcuno del gruppo, perché molti pensavano ancora che fosse afono. Il colore locale è una menzogna. Il colore locale non esiste, esiste solo la povertà.
Fabio De Propris, 2005
4
Per conoscere Marino Marin: il poeta di Adria e della terra ...
Gerghi, idiotismi, linguaggio fonosimbolico. Il colore locale. Nella poesia di Marino Marin si trovano spesso voci dialettali, gergali o termini tecnici. A volte si affida alla “onomatopea” per evocare o descrivere oggetti o azioni imitandone il suono ...
Nicola Berti, 2014
5
Dizionario ...
Nei melodrammi, il colore locale dee abbracciar tutta l'opera, e per conseguenza anche tutte le parti che la compongono, se si vuole ch'essa sia un vero melodramma, e non già una semplice serie di pezzi più o meno belli, più o meno  ...
Americo Barberi, 1872
6
Quadri D'epoca
Allora sorse, come cogentemente deduce Kahnweiler, una nuova antinomia: quella fra i volumi ed il colore locale. Infatti, fino ad ora, l'esercizio tradizionale aveva suggerito il volume attraverso sfumature del colore locale, ora invece si voleva ...
Arnold Gehlen, 1989
7
La ballerina immaginaria: una donna nella letteratura e ...
In L'art moderne Gautier scriveva del suo primo incontro con Marilhat89, per La péri di cui stava preparando il libretto che voleva realizzare con la massima precisione. Da Marilhat cercava colore locale, e il pittore gli mostrò tutti i suoi disegni ...
Carmela Lombardi, 2007
8
Esotismo e colore locale nell'opera di Puccini: atti del I ...
ESOTISMO E COLORE LOCALE NELL'OPERA DI PUCCINI Mosco Carner Siamo fortunati che delle due opere rappresentate al Festival di Torre del Lago, una sia la Turandot, un'opera che a mio parere rappresenta il colmo della maestria ...
Jürgen Maehder, 1985
9
L'altra Europa. Per un'antropologia storica del Mezzogiorno ...
Per questo motivo nel 1927 un intellettuale napoletano molto sensibile ai problemi dell'immagine della sua città si preoccupava di scrivere del colore locale in modo da distinguere tra quello «artefatto» e quello «naturale»; e constatava l'inizio ...
Giuseppe Galasso, 2009
10
Il napoletano che cammina, e altri scritti sul colore ...
Aggiuntavi la canzone del Guarracino Gino Doria. nostro sentimento. E che cos'è ? E perchè ci si tiene tanto, al punto che ogni colpo di piccone, ogni colpo di scopa, ogni colpo di pennello è come una stretta al cuore? È assai difficile ...
Gino Doria, 1957

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLORE LOCALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colore locale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Musica a Marfisa con le armonie dal mondo
... ma anche di musicisti che hanno introdotto nella musica jazz o comunque improvvisata il colore locale del tango e della musica francese per fisarmonica, ... «Estense.com, juil 15»
2
Milano, la città dove comincia il domani...
... ma Milano no, a qualche stupido non dà la sensazione della grande città, cercano ancora quello che chiamano il colore locale, la brasera, la pesa, e magari il ... «Futuro Quotidiano, mai 15»
3
Il mito di Antigone secondo Claudio Magris
I due drammi di Morisseau-Leroy sono due autentici testi poetici in lingua creola, aliena da ogni colore locale. Il più possente dei due è l'Antigone creola, ma Re ... «Il Piccolo, mars 15»
4
Viaggio d'autore nei Quartieri Spagnoli di Napoli
A Tony però non basta il colore locale, vuole capire. Mentre la polizia archivia il caso come un avvertimento di camorra, lui non si dà per vinto. Assieme a ... «Il Libraio, févr 15»
5
I Pittori Anonimi conquistano la borgata romana del Trullo
La notizia viene ribadita, spiegata, elaborata, relegata nel “colore locale”. All'inizio era il giallo; il giallo spento, incostante e sbiadito delle periferie romane degli ... «dailySTORM, déc 14»
6
Sempre più tatuaggi di colore locale
Sempre più tatuaggi di colore locale. Il monumento del leone, la montagna Pilatus o il famoso ponte Kapellbrücke. I lucernesi pazzi per i tatuaggi che ... «TicinOnline.ch, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colore locale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/colore-locale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z