Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "komplikowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KOMPLIKOWANIE EN POLONAIS

komplikowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KOMPLIKOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KOMPLIKOWANIE

kompletatorka
kompletnie
kompletnosc
kompletny
kompletowac
kompletowanie
kompletownia
kompletowy
komplety
kompletywny
komplikacja
komplikacjonizm
komplikowac
komplikowac sie
komplikować
komplimencik
kompliment
komplimentowac
komplot
kompluwium

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KOMPLIKOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de komplikowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOMPLIKOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de komplikowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOMPLIKOWANIE

Découvrez la traduction de komplikowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de komplikowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «komplikowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

并发症
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

complicación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

complication
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उलझन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعقيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осложнение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

complicação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জটিলতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

complication
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

komplikasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Komplikation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

合併症
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

복잡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

komplikasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biến chứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிக்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुंतागुंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

komplikasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

complicazione
65 millions de locuteurs

polonais

komplikowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ускладнення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

complicație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιπλοκή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

komplikasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

komplikation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

komplikasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de komplikowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOMPLIKOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «komplikowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot komplikowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOMPLIKOWANIE»

Découvrez l'usage de komplikowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec komplikowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 71
komplikować komplikowanie wygoda, przeciwność, zagwozdka, problem, kruczek, haczyk. Antonimy: udogodnienie, ułatwienie, łatwość, prostota. 2. „pogmatwanie, znaczny stopień złożoności czegoś": Formalny zapis postulatów ze względu ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Zwierzę na J: szkice o wierszach i ludziach - Strona 163
Sosnicki;. komplikowanie. zasloniçtego. Przed czterema laty jakos nie udalo mi siç opub- likowac recenzji z Marlewa, debiutanckiej ksiazki poe- tyckiej Dariusza Sosnickiego, za która. poznañski poeta otrzymal nagrodç „Czasu Kultury".
Karol Maliszewski, 2001
3
Polityka społeczna, rodzina, bezrobocie: praca zbiorowa - Strona 13
W wyniku komplikowania się elementów warunkujących politykę społeczną władze nie mogły realizować czystego modelu dyktatury totalitarnej, lecz liczyć się z oczekiwaniami obywateli reprezentowanych przez Kościół i różne ugrupowania ...
Tadeusz Borkowski, ‎Aleksander Marcinkowski, ‎Anna Oherow-Urbaniec, 1997
4
Człowiek: wstęp do etnografii powszechnej i etnologii - Strona 26
Trzecią istotną cechą rozwoju (obok nieodwracalności zmian i postępującego różnicowania się składników kultury oraz całych kultur) jest postępujące komplikowanie się tych składników i tych kultur. Proste żarna z dwm kamieni (podkładki i ...
Kazimierz Moszyński, 1958
5
O kulturę słowa: poradnik językowy - Tom 2 - Strona 59
Komplikować co — nie komplikować czego. Która z dwóch poniższych form zdania jest poprawna — czy: „Mają za zadanie przyśpieszyć załatwienie sprawy, a nie komplikować ją", czy też: „Mają za zadanie przyśpieszyć załatwienie sprawy, ...
Witold Doroszewski, 1968
6
Raczej ja - Strona 147
Tworzy czy tylko komplikuje?" A może się wyrazi ostrzej jeszcze, choć niby to tak samo: ...Komplikuje, ale czy tworzy?" Rzec zaś trzeba, że właśnie ta dobiegająca końca pisanina poważnie stanowczo będzie narażona na pytanie, z ust może ...
Teodor Parnicki, 1992
7
Rozprawy Uniwersytetu Warszawskiego - Wydanie 212 - Strona 29
Rozwój języka ucznia w kierunku TL przebiega według reguł komplikowania .odrębnych dlu każdego z języków naturalnych. Rys. 2. ilustruje icolejne etapy komplikowania /od form podstawowych do reprezentacji powierzchniowych/. Po lewej ...
Uniwersytet Warszawski, 1986
8
Błąd leksykalny a dydaktyka języka obcego: na materiale ... - Strona 29
Rozwój języka ucznia w kierunku TL przebiega według reguł komplikowania, odrębnych dla każdego z języków naturalnych. Rys. 2. ilustruje Kolejne etapy komplikowania /od form podstawowych do reprezentacji powierzchniowych/. Po lewej ...
Joanna Korzeniewska-Rogalewicz, 1986
9
Obecność filozofii: - Strona 47
... filozofie, filozofie akademickie. Wybieram formę liczby pojedynczej — filozofia — dla ułatwienia sobie przekazu tych kilku spostrzeżeń. Formy liczby mnogiej wymusiłyby dodatkowe komplikowanie języka tych uwag, czego chciałbym uniknąć ...
Adam Chmielewski, ‎Roman Konik, ‎Damian Leszczyński, 2014
10
Miłosz. Biografia
Okropnie męczymnie komplikowanie tych spraw, to znaczy »zakochiwanie się«, »uwznioślenie« i inne wtymrodzaju historie,w któreod czasudo czasu,mimo mojej woli, wpadam. Wtedy wietrzę w tym fałsz, kłamanie. –Jestem cynik, jej Bohu [?] ...
Andrzej Franaszek, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOMPLIKOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme komplikowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
George Boole w Google Doodle. Kim był?
Brzmi komplikowanie, ale faktem jest, że tzw. „algebra Boole'a” to matematyczna podstawa programowania komputerów. Wykorzystywana także w logice, teorii ... «Newsweek Polska, nov 15»
2
Maurice Druon – „Królowie przeklęci. Tom 1” – recenzja
Powolne komplikowanie się sytuacji wewnętrznej Francji po zgonie Filipa Pięknego (według najnowszych ustaleń miał on przejść serię wylewów krwi do ... «Histmag.org, oct 15»
3
Uzgadnianie płci
... do żeńskiej ligi boksu zawodowego… Takiemu przeciwnikowi nawet Pani nie dałaby rady… A komplikowanie się relacji rodziców i dzieci? Nie ma problemu? «wPolityce.pl, oct 15»
4
Panel sterowania zniknie z Windows
... za niepotrzebne komplikowanie życia użytkownikom. W Windows 10 rozszerzono możliwości aplikacji Ustawienia, ale pozostawiono też Panel sterowania. «KopalniaWiedzy, oct 15»
5
Super Mario Maker - Recenzja
... działka, nowi przeciwnicy i inne przeszkody pozwalające na jeszcze większe komplikowanie plansz. Łącznie do dyspozycji mamy nieco ponad 60 elementów. «eurogamer.pl, oct 15»
6
Matyszkowicz: kampania parlamentarna będzie się skupiać na …
... czy mogą pojawić się problemy wz. z równoczesnym prowadzeniem kampanii referendalnej i parlamentarnej, Matyszkowicz odpowiedział, że komplikowanie ... «Onet.pl, août 15»
7
22 maja 2015, piątek, Marcin Zwierzchowski
Niezwykłe rozbuchanie wizualne zestawia z niesamowitym rygorem jeżeli chodzi o dialogi i same postacie – nie brnie w niepotrzebne komplikowanie wątków ... «Polityka, mai 15»
8
DRL: ukraińska armia przygotowuje prowokacje z wykorzystaniem …
Rosyjski minister spraw zagranicznych Siergiej Ławrow powtarzał, że nie ma podstaw do oskarżania Rosji o komplikowanie sytuacji na południowym ... «Sputnik Polska, avril 15»
9
"Jest śmierć i podatki, ale podatki są gorsze, bo...". 13 najlepszych …
To właśnie cali śmiertelnicy - mają tylko parę chwil na tym świecie, a poświęcają je na komplikowanie najprostszych spraw. - z książki "Mort" ... «Gazeta.pl, mars 15»
10
Generał Koziej: Putin nie ma do dyspozycji dobrych rozwiązań
Stąd podgrzewanie napięcia, komplikowanie etc. – mówił Koziej na antenie TVP Info. „Każdy wybór jest niedobry” – Co by Putin nie zrobił, to każdy wybór jest ... «TVP, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Komplikowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/komplikowanie>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż