Téléchargez l'application
educalingo
koncertowanie

Signification de "koncertowanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KONCERTOWANIE EN POLONAIS

koncertowanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KONCERTOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KONCERTOWANIE

koncercik · koncercista · koncern · koncernowy · koncert · koncert zyczen · koncertant · koncertantka · koncertmistrz · koncertowac · koncertowicz · koncertowo · koncertowy · koncertyna · koncerz · konces · koncesja · koncesjobiorca · koncesjodawca · koncesjonariusz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KONCERTOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de koncertowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KONCERTOWANIE»

koncertowanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de koncertowanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KONCERTOWANIE

Découvrez la traduction de koncertowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de koncertowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «koncertowanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

旅游
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

turismo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

touring
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पर्यटन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سياحة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

туризм
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

turismo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভ্রমণকরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tourisme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

touring
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Touren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ツーリング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

여행
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

touring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

touring
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுற்றுப்பயண
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फिरतीची
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gezici
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

turismo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

koncertowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

туризм
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

turism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τουριστικών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

touring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

touring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de koncertowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KONCERTOWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de koncertowanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «koncertowanie».

Exemples d'utilisation du mot koncertowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KONCERTOWANIE»

Découvrez l'usage de koncertowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec koncertowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 113
Pochodne: zob. przym. koncertowy; zob. forma ż. koncercik; zob. też: koncertować, koncertowicz. Por. rozrywka; utwór; dźwięk. koncertant z włoskiego concertante przez niemiecki Konzertant; rzecz. r. m.; D. B. koncertanta, Ms. koncertancie, ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Pasje wielogłosowe w muzyce polskiej XVIII wieku - Strona 108
sposób koncertowania częściej występuje w pasjach Nr III i VIII, gdzie operowano krótkimi, gęsto przedzielanymi pauzami odcinkami przeciwstawnymi. Przede wszystkim jednak nasilenie badanego zjawiska obserwujemy w pasji Nr VII.
Karol Mrowiec, 1972
3
Majątek niezastąpiony - Strona 64
SERDECZNE. KONCERTOWANIE. „Kiedy ranne wstają zorze, Tobie ziemia, Tobie morze, Tobie śpiewa żywioł wszelki, Bądź pochwalon, Boże wielki!” Ale nie tylko żywioły Stwórcy hymny grają; wszystkie żywe stworzenia też Mu cześć ...
Bogdan Kluczyński, 2013
4
Włosi w kapeli królewskiej polskich Wazów - Strona 163
Tutaj Scacchi demon- struje koncertowanie w pelni rozwiniete, lecz — jak mówiliámy — z przewaga. gçstej faktury. Natomiast u Meruli w jego zbiorze z roku 162462 faktura zagçszcza sic tylko w zakoñczeniach utworów. Przebieg kompozycji ...
Anna Szweykowska, ‎Zygmunt Marian Szweykowski, ‎Aleksandra Patalas, 1997
5
Józef Hofmann, geniusz zapomniany: dzieciństwo i młodość - Strona 39
Wyjątkowe dziecko nie przestało być wyjątkowym w ciągu kilku dni i wczoraj równie było zadziwiającym, jak na pierwszym debiucie — ale zmienił się charakter tego drugiego wystąpienia. Był to już formalny koncert, a koncertowanie takiego ...
Jan Żdżarski, 2002
6
Encyklopedia muzyczna PWM: pe-r - Tom 8 - Strona 87
Również w koncercie Dulcis amor Jem zróżnicowanie obsady i techniki kompoz. stanowi przejaw koncertowania, które nie decyduje tu jednak o architektonice utworu. Obsada zespołu wole, charakt. dla póżnorenesansowego madrygału, ...
Elżbieta Dzie̜bowska, 2004
7
Pieśń - Strona 80
Wprawdzie z techniką koncertowania spotykamy się w stylu a cappella, o czym świadczą np. utwory Palestriny, Lassa, Marenzia, częściej jednak posługiwano się nią w kompozycjach wokalno-instrumentalnych. W tym przypadku działa już ...
Józef M. Chomiński, ‎Krystyna Wilkowska-Chomińska, 1974
8
Henryk Wieniawski: życie i twórczość - Strona 159
Dawało to Wieniawskiemu większe możliwości koncertowania. Na umowie Adlerberg napisał własną ręką: „Bardzo potrzebne " m. Wieniawski natychmiast złożył do dyrekcji teatrów, na ręce hrabiego Borcha, podanie o zgodę na wyjazd: ...
Vladimir I︠U︡rʹevich Grigorʹev, 1986
9
Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego
Najskromniejsze koncertowanie, bo tylko między sopranem solo a chórem w oparciu wyłącznie o organy zauważamy w pięknej (i liturgicznej) mszy O gloriosa Domina, tj. mszy wysnutej z pieśni o melodyce i rytmice ludowej, śpiewanej przez ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1969
10
Nasi nad Tamiza̧ - Strona 208
I właśnie z owego wielkiego świata, w którym indywidualizm nie był brakiem, w którym posiadanie osobowości własnej nie było wadą, talent artystyczny przywarą, a koncertowanie śmiesznością, wszedł na nasze polskie podwórko ...
Ksawery Pruszyński, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONCERTOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme koncertowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ozzy: To koniec Black Sabbath, uwierzcie mi
Iommi poskarżył się na problemy ze zdrowiem, które uniemożliwiają mu koncertowanie po świecie. Muzyk zapewnił fanów, że kocha występowanie na scenie z ... «Antyradio, oct 15»
2
Ostre granie u Sąsiadów
W pełnym składzie zespół rozpoczyna koncertowanie oraz pracę nad swoim pierwszym demo. W maju 2011 roku zespół wchodzi do studia nagraniowego ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, oct 15»
3
Wielkie koncertowanie na Imielinie! 60-lecie twórczości Andrzeja …
Na deskach spółdzielczego domu kultury na Imielinie wystąpił Andrzej Płonczyński, który do wspólnego koncertowania zaprosił gwiazdy estrady. Impreza była ... «haloursynow.pl, sept 15»
4
Zayn Malik nagrał kawałek z brytyjskim raperem!
Znajomi Zayna zadają sobie pytanie, czy 22-letni piosenkarz chce pójść w ślady swojego kolegi z branży, Justina Timberlake'a i rozpocząć koncertowanie na ... «VIVA-TV.PL, juin 15»
5
Muzyczny weekend w Trójmieście, czyli studenckie koncertowanie
Tym razem muzyczny weekend minie przede wszystkim pod znakiem koncertów studenckich. W Gdańsku i Gdyni zagrają m.in. Al Di Meola, Indios Bravos i ... «Radio Gdańsk, mai 15»
6
Black Sabbath zapowiedział ostatni koncert
Choć Black Sabbath kończy koncertowanie, obecnie pracuje nad nową płytą. Nad brzmieniem czuwa Rick Rubin. Następny artykuł. X. Lao Che zagra dzieciom ... «Dziennik.pl, mars 15»
7
Pierwszy boysband wraca na scenę. New Kids On The Block …
W tournée wybiorą się razem z zespołem TLC i raperem Nellym. Słynna piątka rozpocznie koncertowanie już w maju. Pierwszy show został zaplanowany na 1 ... «Polskie Radio, janv 15»
8
Raper z Wadowic chce koncertować. Jordan śpiewa o swoich …
Jego pragnieniem jest koncertowanie dla szerszej publiki. Aby dotrzeć do większej liczby odbiorców Marcin Lesiuk postanowił nagrać profesjonalny teledysk, ... «Wadowice24.pl, déc 14»
9
Sposób na życie i zarabianie. Uliczne koncertowanie
Sposób na życie i zarabianie. Uliczne koncertowanie. 26 listopada 2014, godz. 15:00 (31 opinii) autor: Agnieszka Śladkowska. Long Street Brass spotkacie na ... «trojmiasto.pl, nov 14»
10
Polska B promuje debiutancką płytę. Mamy bilety na koncert [WIDEO]
W błyskawicznym tempie powstało kilka utworów, z którymi kapela rozpoczęła koncertowanie w miejscowych pubach. Szybko przyszedł czas na większe ... «BiałystokOnline.pl, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Koncertowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/koncertowanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR