Téléchargez l'application
educalingo
konstytutywny

Signification de "konstytutywny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KONSTYTUTYWNY EN POLONAIS

konstytutywny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KONSTYTUTYWNY

adaptatywny · addytywny · afektywny · afirmatywny · akredytywny · akt prawny prawodawczy normatywny · aktywny · alfaaktywny · alternatywny · anormatywny · antyautorytatywny · apelatywny · aprobatywny · aproksymatywny · arcysugestywny · asertywny · asocjatywny · atranzytywny · atrybutywny · audytywny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KONSTYTUTYWNY

konstypacja · konstytuanta · konstytucja · konstytucja czasteczki · konstytucjonalista · konstytucjonalizacja · konstytucjonalizm · konstytucjonalny · konstytucjonista · konstytucyjka · konstytucyjnie · konstytucyjno monarchiczny · konstytucyjnoprawny · konstytucyjnosc · konstytucyjny · konstytuowac · konstytuowac sie · konstytuować się · konstytuowanie · konsubstancjacja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KONSTYTUTYWNY

augmentatywny · autorytatywny · betaaktywny · bezproduktywny · bioaktywny · bohater pozytywny · charytatywny · czasownik iteratywny · czasownik kauzatywny · czasownik nieprzechodni intranzytywny · czasownik przechodni tranzytywny · defektywny · definitywny · degeneratywny · deklaratywny · dekoratywny · deminutywny · demonstratywny · deskryptywny · destruktywny

Synonymes et antonymes de konstytutywny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KONSTYTUTYWNY»

konstytutywny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de konstytutywny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KONSTYTUTYWNY

Découvrez la traduction de konstytutywny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de konstytutywny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «konstytutywny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

constitutivo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

constitutive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विधान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأسيسي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

учредительный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

constitutivo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মৌলিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

constitutif
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

juzuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

konstitutiv
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

構成的な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구성적인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

constitutive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cấu thành
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொள்ளலாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

का
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kurucu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

costitutivo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

konstytutywny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

установчий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

constitutiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συστατική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konstitutiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konstitutiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konstituerende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de konstytutywny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KONSTYTUTYWNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de konstytutywny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «konstytutywny».

Exemples d'utilisation du mot konstytutywny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KONSTYTUTYWNY»

Découvrez l'usage de konstytutywny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec konstytutywny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teoretyzowanie komunikacji - Strona 170
To potwierdzanie dalekie jest od Włączania modelu konstytutywnego W Wielką teorię dziedziny badawczej, raczej efektywnie dekonstruuje ono ten paradoks. Metamodel konstytutywny jest wyborem praktycznym, a nie prawdą empiryczną czy ...
Emanuel Kulczycki, 2012
2
Małżeństwo chrześcijańskie - Strona 25
Analiza relacji pomiędzy osobą a seksualnością jest celem niniejszego rozdziału; zostanie ona przeprowadzona w trzech ogólniejszych rozdziałach: seksualność, konstytutywny wymiar osoby (1); znaczenie seksualności: powołanie osoby do ...
Krzysztof Gryz, 2008
3
Prace prawnicze - Tom 67 - Strona 151
Wydawanie orzeczeń wywierających skutek konstytutywny nie stanowi w postępowaniu cywilnym wyłącznej domeny organów sądowych, także komisje arbitrażowe, komisje rozjemcze, a nawet sądy polubowne mogą wydawać orzeczenia ...
Uniwersytet Jagielloński, 1974
4
De effectibus sententiarum in causis civilibus - Strona 151
Wydawanie orzeczeń wywierających skutek konstytutywny nie stanowi w postępowaniu cywilnym wyłącznej domeny organów sądowych, także komisje arbitrażowe, komisje rozjemcze, a nawet sądy polubowne mogą wydawać orzeczenia ...
Andrzej Miączyński, 1974
5
Zarys gramatyki języka macedońskiego - Strona 32
Skladnikiem konstytutywnym grupy jadrowej jest w zasadzie bez wyjatku rzeczownik pospolity. U WAG A: Sekundarnie moze tç funkcjç pelnic przymiotnik z postpozytywnym wykladnikiem wyznaczonoáci. Niekiedy w funkcji skladnika ...
Zuzanna Topolińska, 1995
6
Samorząd terytorialny: zagadnienia prawne i ... - Strona 58
ratoryjnym spotykamy akt uzupełniający o charakterze konstytutywnym (np. podatkowy nakaz płatniczy uwzględniający podanie o rozłożenie podatku na raty). Może zajść również sytuacja odwrotna, tzn. iż akt konstytutywny zawiera elementy ...
Andrzej Piekara, ‎Zygmunt Niewiadomski, 1998
7
Prace filologiczne - Tomy 24-25 - Strona 126
Do rozróżnienia tych funkcji użyjemy pojęć członu konstytutywnego i członu marginalnego, wprowadzone przez J. Kuryłowicza , oraz członu reprezentatywnego 10. Przez człon konstytutywny rozumie się taki człon konstrukcji, który formalnie ...
Adam Kryński, 1974
8
Realizm ludzkiego poznania - Tom 2 - Strona 140
Racja bytu (dostateczna) wewnętrzna: ,,Wszystko, co jest, ma swą rację dostateczną w sobie, gdy bierzemy elementy konstytutywne bytu” - jest tylko determinacją zasady tożsamości w sformułowaniu pochodnym: „każdy byt posiada w sobie i ...
Mieczysław Albert Krąpiec, 1995
9
Sekularyzacja jako proces racjonalizacji życia społecznego: - Strona 6
to właśnie ta idea jest charakterystyczna dla »etyki społecznej« kapitalistycznej kultury i stanowi jej główny element konstytutywny”. Dalej dodawał, że „jeden z elementów konstytutywnych nowoczesnego ducha kapitalizmu i w ogóle ...
Zbigniew Drozdowicz, ‎Zbigniew Stachowski, 2010
10
Elementy prawa. Ćwiczenia - Strona 41
1) Którzy przedsiębiorcy mają obowiązek uzyskania wpisu działalności gospodarczej do KRS, a którzy do ewidencji działalności gospodarczej? 2) Który wpis ma charakter konstytutywny (decyduje o powstaniu przedsiębiorcy w danej formie ...
Jacek Boratyński, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONSTYTUTYWNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme konstytutywny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zmiany w postępowaniu sądowoadministracyjnym - merytoryczne …
145a § 3 ppsa zyskuje w istocie, w szczególności z punktu widzenia obrotu prawnego, wymiar konstytutywny. To zaś rodzi dalsze wątpliwości praktyczne, takie ... «Rzeczpospolita, oct 15»
2
Spadkobiercy po 3 latach przestają odpowiadać za podatkowe długi …
Spór dotyczył tego, czy decyzja o odpowiedzialności spadkobiercy za zobowiązania spadkodawcy ma charakter konstytutywny, czy deklaratoryjny. Ma to ... «GazetaPrawna.pl, mars 15»
3
Podwyższenie kapitału spółki z oo Co zmieniła nowelizacja …
... skutek dopiero od wpisania kapitału zakładowego w podwyższonej wysokości do Krajowego Rejestru Sądowego - wpis ma charakter konstytutywny. «Money.pl, janv 15»
4
W Noc Wigilijną zwierzęta zapłaczą ludzkim płaczem. Do polskich …
Jeszcze Trybunał Konstytutywny (który bardziej tworzy Konstytucję, niż ją interpretuje) nie ogłosił pisemnego uzasadnienia, a wytyczne rządowe poszły w kraj ... «wPolityce.pl, déc 14»
5
Sprzedaż udziałów w spółce na Bałkanach
Spółce, w związku z czym (w Bośni i Hercegowinie wpis o charakterze konstytutywnym) URSUS S.A. przestał być wspólnikiem Fabrika Traktora d.o.o. ... «Bankier, sept 14»
6
Niezgodna z prawem uchwała spółki jest wiążąca do czasu wyroku …
III CZP 13/13 wyrok sądu stwierdzający nieważność uchwały wspólników spółki z ograniczoną odpowiedzialnością ma charakter konstytutywny. Oznacza to, że ... «eGospodarka, mars 14»
7
Prawo użytkowania wieczystego wymaga wpisu w księdze wieczystej
Oddanie gruntu w użytkowanie wieczyste wymaga wpisu w księdze wieczystej. Wpis użytkowania wieczystego do księgi wieczystej ma charakter konstytutywny, ... «Money.pl, déc 13»
8
Ryczałt: Brak danych w deklaracji a termin do wydania decyzji
17 wymienionej ustawy ma charakter decyzji konstytutywnej i musi zostać doręczona .... ma charakter konstytutywny i zobowiązanie w niej ustalone powstaje w ... «Podatki.biz, nov 13»
9
Potrącenie wierzytelności. Co zrobić by było skuteczne?
499 K.c., ma charakter konstytutywny, co oznacza, że bez niego - mimo spełnienia ustawowych przesłanek potrącenia (art. 498 § 1 K.c.) - nie dojdzie do ... «Money.pl, août 13»
10
Zmiana roku podatkowego a rejestracja umowy spółki w KRS
Wpis ten ma charakter konstytutywny. W konsekwencji to chwila jego dokonania wpływa na skutki prawne zmiany umowy spółki. Od momentu rejestracji ... «Podatki.biz, juin 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Konstytutywny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/konstytutywny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR