Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "konstitutiv" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KONSTITUTIV

zu lateinisch constituere, ↑konstituieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KONSTITUTIV EN ALLEMAND

konstitutiv  [konstituti̲v] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KONSTITUTIV

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
konstitutiv est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KONSTITUTIV EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «konstitutiv» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

constitutif

Konstitutiv

En règle générale, il s'agit d'un terme de la langue juridique spécialisée pour les actes par lesquels une action en justice se produit. Ceux-ci peuvent être des effets droit, droit ou droit. Par exemple, l'entrée d'une association non économique dans le registre des associations est légalement justifiée, ce qui entraîne une capacité juridique ou l'enregistrement du «Kann-Kaufmann» dans le registre du commerce, qui acquiert ainsi la propriété Kaufmann et est donc traité selon Handelsgesetzbuch. Les suppressions des répertoires respectifs sont corrigées ici. Une reconnaissance constitutive de la dette est un contrat qui crée une nouvelle relation d'emprunt qui, outre une obligation antérieure, s'ajoute à l'obligation précédente. Le contraire de constitutif est déclaratoire. Ici, une loi ou une relation juridique déjà existante n'est établie, attestée ou clarifiée. Konstitutiv ist ein Begriff aus der juristischen Fachsprache für Handlungen, durch die eine Rechtswirkung eintritt. Dabei kann es sich um rechtsbegründende, rechtsaufhebende oder rechtsgestaltende Wirkungen handeln. Rechtsbegründend sind beispielsweise die Eintragung eines nicht wirtschaftlichen Vereins in das Vereinsregister, der dadurch erst Rechtsfähigkeit erlangt oder die Eintragung des Kann-Kaufmanns im Handelsregister, der dadurch erst Kaufmannseigenschaft erlangt und somit nach dem Handelsgesetzbuch behandelt wird. Rechtsaufhebend sind hier die Löschungen aus den jeweiligen Verzeichnissen. Ein konstitutives Schuldanerkenntnis ist ein Vertrag, der ein neues Schuldverhältnis schafft, das unabhängig von einer bisherigen Verpflichtung erfüllungshalber neben die bisherige Verpflichtung tritt. Das Gegenteil von konstitutiv ist deklaratorisch. Hier wird ein bereits bestehendes Recht oder Rechtsverhältnis nur festgestellt, bezeugt oder klargestellt.

définition de konstitutiv dans le dictionnaire allemand

comme condition essentielle permettant l'existence de quelque chose, déterminant l'image de l'apparence générale. Caractéristiques constitutives exemplaires. als wesentliche Bedingung den Bestand von etwas ermöglichend, das Bild der Gesamterscheinung bestimmendBeispielkonstitutive Merkmale.
Cliquez pour voir la définition originale de «konstitutiv» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KONSTITUTIV


Absolutiv
Absoluti̲v
Prosekutiv
Prosekuti̲v
attributiv
attributi̲v [atribuˈtiːf]  , auch: [ˈatributiːf] 
deminutiv
deminuti̲v
diminutiv
diminuti̲v
distributiv
distributi̲v
evolutiv
evoluti̲v
exekutiv
exekuti̲v
illokutiv
illokuti̲v
konsekutiv
konsekuti̲v  , auch: [ˈkɔn…]
lokutiv
lokuti̲v
perlokutiv
perlokuti̲v
prostitutiv
prostituti̲v
retributiv
retributi̲v
subsekutiv
subsekuti̲v

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KONSTITUTIV

konstituieren
Konstituierung
Konstitut
Konstitution
Konstitutionalismus
konstitutionell
Konstitutionsformel
Konstitutionstraining
Konstitutionstyp
Konstriktion
Konstriktor
konstringieren
konstruierbar
konstruieren
Konstrukt
Konstrukteur
Konstrukteurin
Konstruktion
Konstruktionsaufgabe
konstruktionsbedingt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KONSTITUTIV

Aktiv
Motiv
Positiv
Substantiv
adjektiv
administrativ
aktiv
alternativ
atmungsaktiv
attraktiv
definitiv
effektiv
informativ
interaktiv
kreativ
negativ
objektiv
positiv
qualitativ
relativ

Synonymes et antonymes de konstitutiv dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KONSTITUTIV» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «konstitutiv» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de konstitutiv

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONSTITUTIV»

konstitutiv bestimmend elementar fundamental grundlegend grundsätzlich prinzipiell tragend wesentlich wichtig Wörterbuch biologie medizin deklaratorisch konstitutive sekretion wirkung erklärung entscheidungen Konstitutiv Begriff juristischen Fachsprache für Handlungen durch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Konstitutiv wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche nebensächlich Beispiele Dieser Teil Ganze woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Lexexakt rechtslexikon bezeichnet etwas Rechtsfolge begründet Beispiel Eintragung einer Baulast Baulastverzeichnis Gegensatz dazu unterschied zwischen Sept bedeutet dass geschieht Wenn etwa GmbH gegründet fremdwörter http Adjektiv constitutum Part fachmännisch erklärt worin liegt Unterschied Verstehen beiden rechtlichen Begriffe anhand Beispielen Eselsbrücken openthesaurus Gefundene integral abgel ouml betrachten mehr wegzudenken linguee wörterbuch

Traducteur en ligne avec la traduction de konstitutiv à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KONSTITUTIV

Découvrez la traduction de konstitutiv dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de konstitutiv dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «konstitutiv» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

constitutivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

constitutive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विधान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأسيسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

учредительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

constitutivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৌলিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

constitutif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

juzuk
190 millions de locuteurs

allemand

konstitutiv
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

構成的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구성적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

constitutive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cấu thành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொள்ளலாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

का
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurucu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

costitutivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

składowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

установчий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

constitutiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συστατική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konstitutiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konstitutiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konstituerende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de konstitutiv

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KONSTITUTIV»

Le terme «konstitutiv» est communément utilisé et occupe la place 68.725 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «konstitutiv» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de konstitutiv
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «konstitutiv».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KONSTITUTIV» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «konstitutiv» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «konstitutiv» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot konstitutiv en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONSTITUTIV»

Découvrez l'usage de konstitutiv dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec konstitutiv et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inhaltskontrolle nach §§ 305 ff. BGB von konstitutiv in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Arbeitsrecht, Note: 2,3, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald, - Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Verweisungsklauseln ...
Anja Waschow, 2008
2
Genetik: Allgemeine Genetik - Molekulare Genetik - ...
Mutationen, die zu einer nicht-regulierten Genaktivität führen, nennt man konstitutive Mutationen. Erstaunlicherweise wird in den Oc-Mutanten nicht nur b- Galaktosidase konstitutiv exprimiert, sondern auch Permease und Transacetylase, was ...
Wilfried Janning, Elisabeth Knust, 2008
3
Kommunikation von (Nicht-)Wissen: Eine Fallstudie zum Lernen ...
Obdachlosenhilfe Unternehmen Betreuungsgespräche Redaktionssitzung Abteilungssitzung Mitarbeitereinführung Geltungsaushandlung und Lernen konstitutiv kommt vor kommt vor Positionsaushandlung und Lernen konstitutiv kommt vor ...
Jörg Dinkelaker, 2008
4
Selbstbewußtsein und Erfahrung bei Kant und Fichte: Über ...
sind aber konstitutiv bestimmend für eine uns mögliche Erfahrung überhaupt. Regulativ sind sie hinsichtlich des besonderen Gesetzes, welchem empirisch gegebene Erscheinungen unterliegen, konstitutiv aber hinsichtlich der Form der  ...
Frank Kuhne, 2007
5
Die Registerpublizität im deutschen und im russischen ...
Art. 57 Pkt. 4 S. 1 ZGB Eintragung der Umwandlung einer juristischen Person ( nicht bei Verschmelzung - prisoedinenie) Konstitutiv für die Umwandlung derjuristischen Person Art. 63 Pkt. 8 ZGB Eintragung der Auflösung einerjuristischen ...
Friedrich-Carl von Gersdorff, 2011
6
Eine Logik von Handlungen und Überzeugungen:
Somit gibt es zwei M ̈oglichkeiten, wie es konstitutiv f ̈ur den Wunsch sein kann 'gut zu sein'. Entweder ist es subjektiv als 'gut' beurteilt oder es ist objektiv ' gut'. Angenommen ein Satan w ̈unscht, dass etwas Schlechtes der Fall ist.
Caroline Willkommen, 2013
7
Gebaute Zeichen: Eine Symboltheorie der Architektur
6.2.4 Relative F ülle Während die syntaktische Dichte die Ordnung der Charaktere eines Schemas betrifft, geht es bei der relative Fülle darum, wie viele Merkmale der Bauwerke und ihrer Teile in einem Schema konstitutiv sind für die  ...
Christoph Baumberger, 2010
8
Thomistische Metaphysik und Trinitätstheologie: Sein, Geist, ...
seiner eigenen reinen Wirklichkeit zu jenem „Konstitutiv" der Kreatur macht, welches letztere nicht in deren prim- und sekundaktlichem Sein als solchem quasi-for- maliter konstituiert, sondern hierbei quasi-formaliter jenes „Konstitutiv" der ...
Klaus Obenauer, 2000
9
Philosophie und Wissenschaft / Philosophy and Science
In diesem Sinne interpretiert Kant das Gesetz der Trägheit, das seinerseits durch eine weitere Bestimmung des in der ersten Kritik formulierten apriorischen Prinzips der Kausalität konstitutiv begründet wird.5 Biologie, die Erforschung des  ...
Jürgen Stolzenberg, Fred Rush, 2011
10
Kants Theorie der Freiheit: Rekonstruktion und Rehabilitierung
Grundsatz der Analogie „nicht konstitutiv, sondern bloß ngulativ“ (KrV, B 222f). Die Auffindung der Ursachen, auf die das Dasein (Existenz) einer Erscheinung zurückzuführen ist, ist nicht die Sache reiner Anschauung, sondern linguistische!
Jochen Bojanowski, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONSTITUTIV»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme konstitutiv est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giovanni di Lorenzo und Bernd Ulrich bestreiten Riss in der "Zeit ...
Beide bestreiten diesen Riss, Meinungsunterschiede sind laut Ulrich "konstitutiv wichtig für den Erfolg der Zeitung". Ulrich sei "immer der erste Leser meiner ... «turi2, sept 16»
2
Wasserentnahmeentgeltgesetz NRW 2011 verfassungsgemäß
... durch vorherige behördliche Entscheidung (Erlaubnis, Bewilligung oder Planfeststellungsbeschluss) dem Entgeltpflichtigen konstitutiv verliehenen Recht bzw. «DATEV eG, sept 16»
3
De Maizière und CDU: Das fordern die Unions-Innenminister
„Gesichtzeigen ist für das Zusammenleben in unserer Gesellschaft konstitutiv“, sagt Innenminister de Maizière. Facebook. Twitter. Google+. Xing. Linkedin. «Handelsblatt, août 16»
4
Innere Sicherheit | Landtagspräsident Busemann für Burka-Verbot
«Gesicht zeigen ist für das Zusammenleben in unserer Gesellschaft konstitutiv.» Niedersachsens Landtagspräsident Busemann sieht auch die Regelungen zum ... «BILD, août 16»
5
Nachrichtenüberblick: dpa-Nachrichtenüberblick Politik
Gesicht zeigen sei für das Zusammenleben in unserer Gesellschaft konstitutiv. Der Vorstoß ist Teil einer "Berliner Erklärung", in der die Minister zahlreiche ... «ZEIT ONLINE, août 16»
6
Antisemitismus in Breslau - Weltoffenheit als Mythos
Der Publizist sagt, die Leugnung des Antisemitismus sei für die aktuelle nationalistische Identitätsbildung in Polen konstitutiv. Es helfe auch nicht weiter, wenn ... «Deutschlandradio Kultur, juin 16»
7
Plädoyer für einen modernen Kulturpluralismus
Hier existiert zwischen Abweichung und Akzeptanz ein Spannungsverhältnis und genau dieses ist – bezogen auf die Grenzziehung – der Toleranz konstitutiv ... «diesseits.de, mai 16»
8
Die Verhüllungskrise
Die einen betonten, das Zeigen des Gesichtes sei selbstverständliches Wesensmerkmal einer offenen Gesellschaft und konstitutiv für gleichberechtigte ... «hpd.de, déc 15»
9
Wie GTA Online meine dunkle Seite zum Vorschein brachte
Tatsächlich entdeckte ich GTA 5 nach all den Monaten noch mal neu und begriff, dass die absurde und chaotische Gewalt nicht nur konstitutiv für das Franchise ... «gamespilot, déc 15»
10
USA: Der Krieg im eigenen Land
Aber nicht, weil Muslim*innen konstitutiv böse sind, wie Trump schwadroniert. Der Grund ist, dass die Ausgrenzung von Muslim*innen heute so stark wie noch ... «Die Freiheitsliebe, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. konstitutiv [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/konstitutiv>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z