Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kontrmina" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KONTRMINA EN POLONAIS

kontrmina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KONTRMINA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kontrmina» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

La marche du mineur

Chodnik przeciwminowy

Contre-piste, contre-chaussée - un trottoir fait par les défenseurs dans la direction de l'adversaire assiégé pour détecter et détruire les trottoirs faits par les assiégeants. Dans les fortifications permanentes, les premières étapes des mines ont été faites pendant la paix dans le cadre de la préparation des fortifications pour la défense. On peut voir les couloirs des fortifications du dix-neuvième siècle maintenues aujourd'hui dans les forts des légionnaires de la citadelle de Varsovie, de la forteresse de Modlin et de la forteresse de Głogów. Chodnik przeciwminowy, chodnik kontrminowy – chodnik wykonywany przez obrońców w kierunku oblegającego ich przeciwnika w celu wykrycia i zniszczenia chodników minowych wykonywanych przez oblegających. W fortyfikacjach stałych początkowe odcinki chodników przeciwminowych wykonywane były już w czasie pokoju, jako element przygotowania fortyfikacji do obrony. Zachowane do dzisiaj korytarze kontrminowe XIX-wiecznych fortyfikacji można zobaczyć w forcie Legionów cytadeli warszawskiej, twierdzy Modlin oraz Twierdzy Głogów.

Cliquez pour voir la définition originale de «kontrmina» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KONTRMINA


adermina
adermina
adrymina
adrymina
albumina
albumina
amfetamina
amfetamina
amina
amina
antywermina
antywermina
antywitamina
antywitamina
auramina
auramina
balsamina
balsamina
beniamina
beniamina
biostymina
biostymina
chloramina
chloramina
chloroamina
chloroamina
cyjanokobalamina
cyjanokobalamina
difenyloamina
difenyloamina
difosfotiamina
difosfotiamina
hermina
hermina
irmina
irmina
mykodermina
mykodermina
taormina
taormina

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KONTRMINA

kontrindoktrynacja
kontrkandydat
kontrkandydatka
kontrkandydatura
kontrkultura
kontrkulturowy
kontrkurs
kontrmanewr
kontrmanifestacja
kontrmarsz
kontrnatarcie
kontrnegatyw
kontrofensywa
kontrofensywny
kontroferta
kontroktawa
kontrola
kontrola techniczna
kontrola zbrojen
kontrola zdalna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KONTRMINA

dimetyloamina
domina
dopamina
emax domina
emina
enteramina
ergotamina
etamina
etanoloamina
etylenodiamina
femina
fenylenodiamina
fenyloamina
fizostygmina
glikozamina
glukozamina
glutamina
gmina
hemina
hioscyjamina

Synonymes et antonymes de kontrmina dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KONTRMINA»

Traducteur en ligne avec la traduction de kontrmina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KONTRMINA

Découvrez la traduction de kontrmina dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kontrmina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kontrmina» en polonais.

Traducteur Français - chinois

对抗计划
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

complotar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

countermine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

countermine
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطة مضادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

контрмина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contramina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিকূল কৌশল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contre-mine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sekongkolan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

counter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しのぎます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대항 갱도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

countermine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

countermine
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பகைவரின் சுரங்கத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिसुरूंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

countermine
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

controminare
65 millions de locuteurs

polonais

kontrmina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

контрмінной
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contramină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

countermine
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

countermine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Counter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

countermine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kontrmina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KONTRMINA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kontrmina» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kontrmina en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KONTRMINA»

Découvrez l'usage de kontrmina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kontrmina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 455
Kontrmina, y, lm. y, Kontraoiina I. mina, zalo- iona przez oblezonych dta zniweczeiua min oblega jqcych. 2. dzialanie paraliiujqce со: Flota wy nonata kontnnin;. < Kontr +Mina> Kontrminier, a, lm. owie a. rzy intynier, zakla dajqcy kontrminy: ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
2
Pisma wybrane - Tom 2 - Strona 290
Była to walka na miny, aż do zupełnego zniszczenia przeciwnika, aż do miny, na którą nie było już żadnej kontrminy. Wszystkie miny były w niej dozwolone: miny osobiste, intymne i seksualne, miny zawodowe, polityczne i ideologiczne, miny ...
Jan Kott, ‎Tadeusz Nyczek, 1991
3
Słownik wojskowy angielsko-polski - Strona 113
... przed działaniem nieprzyjaciela; zarządzenie (środek) zapobiegawcze; ~mine v zakładać kontrminy, kontrmi- nować; wysadzać miny za pomocą detonacji (w sąsiedztwie); s kontrmina; ~mining radius najmniejszy odstęp między minami ...
Waclaw Maninowski, 1961
4
Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 475
... Countermands 23262 countermeasure Przeciwdziałania 23263 countermeasures Zaradcze 23264 countermen Countermen 23265 countermine Kontrmina 23266 counteroffensive Kontrofensywa 23267 counteroffensives Counteroffensives ...
Nam Nguyen, 2015
5
Blazeńskie zwierciadło - Strona 7
miny budujące" Twórczość literacka plebejskich humo- I „SZPETNE KONTRMINY" rystów ^ . pierwszej połowy XVII stulecia, określana zazwyczaj mianem „literatury sowizdrzalskiej", zajmuje w dziejach piśmiennictwa staropolskiego miejsce ...
Stanisław Grzeszczuk, 1970
6
Błazeńskie zwierciadło: - Strona 7
„MINY BUDUJĄCE" I „SZPETNE KONTRMINY" Literatura sowizdrzalska1 — jak od dziewięćdziesięciu kilku lat zwykło się nazywać produkcję literacką małopolskich „klechów" i „ry- bałtów" z przełomu XVI i XVII wieku — zajmuje w dziejach ...
Stanisław Grzeszczuk, 1994
7
Strach blady i romanse: wybór opowiadań - Strona 135
Pozwolę sobie zameldować, że nie dalej jak onegdaj- szej nocy nasi saperzy kopiący kontrminy na kierunku podkopów nieprzyjacielskich, wyleźli niemal brzuch w brzuch na wroga, po czym wywiązał się między nimi taki mniej więcej dialog: ...
Stanisław Broszkiewicz, 1976
8
Militarne funkcjonowanie dziel i zespolow fortyfikacyjnuch ...
Obrońcy pod kierownictwem wybitnych inżynierów wojskowych, w tym A. de Ville odpalili 1173 przeciwminy (kontrminy). Ten sam turecki inżynier wojskowy dowodząc wojskami sułtana Mahometa IV po oblężeniu 18-27.08.1672 r., w którym ...
Ryszard Henryk Bochenek, 1999
9
U kresu wędrówki: wspomnenia - Strona 136
Taka była opinia naszych saperów, którzy postanowili udaremnić ten kreci zamiar, zakładając kontrminę pod tunel rosyjski. Cała operacja wykonana z zachowaniem . . . publicznej tajemnicy. Kontrminę odpalono, ale jakoś później było głucho, ...
A. J. Narbut-Łuczyński, 1966
10
Takie buty - Strona 38
Pozwolę sobie zameldować, że nie dalej jak onegdaj- szej nocy nasi saperzy kopiący kontrminy na kierunku podkopów nieprzyjacielskich, wyleźli niemal brzuch w brzuch na wroga, po czym wywiązał się między nimi taki mniej więcej dialog: ...
Stanisław Broszkiewicz, 1973

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONTRMINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kontrmina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Przednia zabawa - "Za jakie grzechy, dobry Boże" od piątku w kinach
Teraz każdej minie Claviera odpowiada kontrmina Pascala Nzonzi. Jestem recenzentem, więc mam obowiązki recenzenckie. Wytknąłem słabości fabuły, ale ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kontrmina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kontrmina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż