Téléchargez l'application
educalingo
kontrować

Signification de "kontrować" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KONTROWAĆ EN POLONAIS

kontrować


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KONTROWAĆ

admirować · adorować · aglomerować · bunkrować · celebrować · deliberować · egzagerować · ekspirować · emigrować · ignorować · inaugurować · kaperować · kastrować · konferować · konsekrować · laserować · laufrować · lawirować · moderować · oferować

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KONTROWAĆ

kontrolimpiada · kontroling · kontrolka · kontrolnie · kontrolno pomiarowy · kontrolny · kontrolny pakiet akcji · kontrolor · kontrolowac · kontrolowac sie · kontrolowanie · kontroskarzenie · kontrowac · kontrowanie · kontrowers · kontrowersista · kontrowersja · kontrowersyjnie · kontrowersyjnosc · kontrowersyjny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KONTROWAĆ

absorbować · abstrahować · adaptować · adiustować · adoptować · panierować · penetrować · perorować · preparować · prokurować · prosperować · referować · rekwirować · sprokurować · suflerować · sugerować · temperować · transpirować · wenerować · żyrować

Synonymes et antonymes de kontrować dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KONTROWAĆ»

kontrować ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kontrować à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KONTROWAĆ

Découvrez la traduction de kontrować dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kontrować dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kontrować» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

回水
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

remanso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

backwater
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मेड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حالة ركود
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заводь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ressaca
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অচলতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

eau stagnante
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mundur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rückstau
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バックウォーター
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

역류
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

backwater
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước bị đẩy lùi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உப்பங்கழி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विकास, प्रगती खुंटण्याची अवस्था
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ilgisizlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

acqua stagnante
65 millions de locuteurs
pl

polonais

kontrować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заводь
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gârlă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στάσιμα νερά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dood water
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bakvatten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bakevje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kontrować

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KONTROWAĆ»

Tendances de recherche principales et usages générales de kontrować
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kontrować».

Exemples d'utilisation du mot kontrować en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KONTROWAĆ»

Découvrez l'usage de kontrować dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kontrować et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elżbieta Drużbacka: język i tekst: studium lingwistyczne - Strona 110
I ) przykład struktury czasownika: łac. kontr-ować Zał II 387, 11-12 2) przykład użycia u Drużbackiej: ED: Głupich to zdanie wojować z mocarzem Kontrować temu. co ma władzą wszelką Zal II 387, 11-12 3) znaczenie i opis słownikowy: L II 435: ...
Teodozja Rittel, 2007
2
Wygrać na obcym ringu - Strona 126
Teraz luźno. Teraz normalnie, zwyczajnie i bez strachu. Kontrować. Normalnie czekać, uważnie normalnie czekać i kontrować. Nic mi nie zrobił. Jakiś Otto Walewsky. Wyprzedzenie lewym. Mocna poprawka prawym. No, proszę dobrze. Gong.
Henryk Wilk, 1970
3
Wśród łopotu sztandarów rewolucji: rzecz o "katolewicy" : ... - Strona 265
Albo że Polacy z „założenia" narzuconej im przez zaborczego sąsiada władzy „kontrować" nie byli w stanie? „Założenie" wynikające z umów zawartych między Wielkimi Mocarstwami, a nie z pobożnych życzeń „czarnej reakcji", było takie, ...
Stanisław Murzański, 1998
4
Polska misja w Iraku: użycie sił zbrojnych jako środka ... - Strona 215
... którzy nawet tam nie byli, jak zaczęliśmy ich kontrować pytaniami z naszego doświadczenia z wcześniejszego pobytu w Libanie, to zaraz temat się urywał i gość mówił 'Wiecie Panowie zajęcia muszą się odbyć, musi to być odnotowane'.
Marcin Lasoń, 2010
5
Sukcess swiata czyli historya uniwersalna, O pierwszych ... - Strona 332
... w puł zgniłym nikczemności wafzey prochu, iak fię komu trafi (bo tu o prym y wyżfze mieyfce nikt kontrować niezechce ) (pokoynie fiedzić profzę. Ale nim tam wnidziecie przeftrzegam, całą garścią nos zatykaycie, á zalotne owe nie porządną ...
Gaudencyusz Pikulski, 1763
6
Zrzodla do dziejow polskich - Tom 1 - Strona 189
Nic śmiał się mu nikt oprzeć i kontrować zdaniu, Bo-by pewnemu musiał podlegać łajaniu. Przyjechał wtenczas, z wojska cesarskiego, godny Synowiec jego,, grzeczny., waleczny.,, dorodny Jenerał w temże wojsku cesarskierav koniuszy ...
Michal Grabowski, ‎Alexander Przezdziecki, 1843
7
Humanistyka [w czasach pop]. Minibook
Autor Ogrodu Cyrusa tyleZobiecywa ,copisa: naleZa doZakonu Dyletantów, którego cz onkowie, odpoczątkuwieku XVIII, skutecznie będą kontrować zapędy Wszechmocnego Rozumu.Tak jakz nastaniem kartezjanizmu nie wyginę y ...
autor zbiorowy, 2013
8
Zabójcze emocje - Strona 260
Ćwiczenia jogi rozwijają w ciele giętkość i siłę, uczą też kontrować oddychanie, co pomaga w rozluźnieniu napięcia mięśniowego. Nie zalecam, by trenować jogę jako hinduską praktykę religijną, co pociąga za sobą różne formy medytacji i ...
Don Colbert, 2011
9
Żeglarz jachtowy - teoria i praktyka - Strona 65
Jeśli siła wiatru wróciła do poprzedniej wielkości, przestajemy kontrować. A teraz problem numer dwa – zmora pierwszych godzin sterowania, a czasami, jeśli mnie nie posłuchacie, to i dłuższa. W samochodzie skręcamy w prawo, kręcąc ...
Zbigniew Klimczak, 2013
10
Dylematy tożsamości: Wokół autowizerunku filozofa w ... - Strona 290
... które należy się zatroszczyć, jest jednostka, że podstawowym obszarem, do którego trzeba stosować wartości estetyczne, jest jednostka i jej życie73 - to wypowiedzi takie można wciąż kontrować innymi, głębiej osadzonymi w tym projekcie.
Marek Kwiek, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONTROWAĆ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kontrować est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Do Nysy wraca Sławomir Gerymski, a jego podopieczni wydają się …
Jak odrzucamy rywali od siatki to można blokować i bronić, a w efekcie kontrować. Gubią nas przestoje, ale wykonaliśmy krok do przodu i wierzę, że będziemy ... «Nowa Trybuna Opolska, nov 15»
2
LM: Białorusini bez szans z Barceloną
BATE ustawione głęboko na własnej połowie starało się kontrować, jednak wypady gości można było policzyć na palcach jednej ręki. W 60. minucie drużyna z ... «SportoweFakty.pl, nov 15»
3
Aleksandr Powietkin vs Mariusz Wach. Walka na żywo [ZAPIS …
5. runda - Nadal więcej ciosów wyprowadza Rosjanin, ale Wach coraz częściej próbuje kontrować. Polak czeka na wyprowadzenie ostatecznego ciosu? «Gazeta Pomorska, nov 15»
4
Platforma i Nowoczesna
A my będziemy taką opozycją, która będzie na każdym kroku bronić wolności obywatelskich, kontrować ich, kiedy uznamy, że ich propozycje są szkodliwe ... «Radio Dla Ciebie, nov 15»
5
Krzysztof Głowacki celuje w walkę w USA ›
Na pewno jednak potrafi kontrować. Krzysiek z kolei lubi się pobić, a ten pewnie wolałby się schować i czekać na moment dekoncentracji – analizuje ... «Przegląd Sportowy, nov 15»
6
Szczęsny nie musi bać się Interu? Nerazzurri mają jedną z …
Mogą zarówno prowadzić grę, jak i stosować wysoki pressing albo czekać na ataki przeciwnika i kontrować - tłumaczy. Inter Mediolan - AS Roma / sob. «SportoweFakty.pl, oct 15»
7
Puchar Polski: Błąd bramkarza, nerwy... Legia męczyła się z …
Legioniści nękali gospodarzy kolejnymi atakami, a ci nie pozostawali dłużni, próbowali kontrować. Wyjątkowo zależało Grzelakowi, który walczył za dwóch, był ... «Przegląd Sportowy, oct 15»
8
Ekspert: PiS musi zrealizować obietnice, a Ewa Kopacz ogłosić …
W jego ocenie nowy lider musi być szefem opozycji, musi kontrować propozycje PiS-u i stać się prawdziwym przywódcą dla wyborców glosujących na polityków ... «Dziennik.pl, oct 15»
9
Video: Spojrzenie na Divinity Original Sin - Enhanced Edition
Dla weteranów przygotowano dodatkowe poziomy trudności, przygotowane specjalnie z myślą o doświadczonych graczach, by kontrować popularne taktyki. «eurogamer.pl, oct 15»
10
Ekstraklasa: Korona pokonała lidera. Piast stracił punkty na …
Kielczanie umiejętnie utrudniali życie przeciwnikom, starali się przeszkadzać im jak najbliżej środka boiska i próbowali kontrować. W 72. minucie ta taktyka ... «Polskie Radio, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kontrować [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kontrowac-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR