Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kontrowersyjnie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KONTROWERSYJNIE EN POLONAIS

kontrowersyjnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KONTROWERSYJNIE


abstrakcyjnie
abstrakcyjnie
administracyjnie
administracyjnie
afektacyjnie
afektacyjnie
agencyjnie
agencyjnie
akcentuacyjnie
akcentuacyjnie
akcyjnie
akcyjnie
aluzyjnie
aluzyjnie
ambulatoryjnie
ambulatoryjnie
antybakteryjnie
antybakteryjnie
antydepresyjnie
antydepresyjnie
aranzacyjnie
aranzacyjnie
artykulacyjnie
artykulacyjnie
asekuracyjnie
asekuracyjnie
asocjacyjnie
asocjacyjnie
asymilacyjnie
asymilacyjnie
atrakcyjnie
atrakcyjnie
awaryjnie
awaryjnie
bezapelacyjnie
bezapelacyjnie
bezawaryjnie
bezawaryjnie
bezdyskusyjnie
bezdyskusyjnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KONTROWERSYJNIE

kontrolimpiada
kontroling
kontrolka
kontrolnie
kontrolno pomiarowy
kontrolny
kontrolny pakiet akcji
kontrolor
kontrolowac
kontrolowac sie
kontrolowanie
kontroskarzenie
kontrowac
kontrow
kontrowanie
kontrowers
kontrowersista
kontrowersja
kontrowersyjnosc
kontrowersyjny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KONTROWERSYJNIE

bezkolizyjnie
bezkonkurencyjnie
bezprodukcyjnie
bezpruderyjnie
bezrefleksyjnie
cywilizacyjnie
dedukcyjnie
dekoracyjnie
demonstracyjnie
depresyjnie
destrukcyjnie
dokumentacyjnie
dygresyjnie
ekstraordynaryjnie
emocyjnie
erudycyjnie
ewidencyjnie
ewolucyjnie
fantazyjnie
federacyjnie

Synonymes et antonymes de kontrowersyjnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KONTROWERSYJNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de kontrowersyjnie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KONTROWERSYJNIE

Découvrez la traduction de kontrowersyjnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kontrowersyjnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kontrowersyjnie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

争议
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

polémicamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

controversially
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विवादास्पद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثير للجدل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спорно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

controversamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিতর্কিতভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

controversée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kontroversi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kontrovers
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

論争
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

논쟁
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kontroversial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tranh cãi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சர்ச்சைக்குரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

controversially
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tartışmalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

polemicamente
65 millions de locuteurs

polonais

kontrowersyjnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спірно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

controversat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμφιλεγόμενα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omstrede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontroversiellt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

controversially
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kontrowersyjnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KONTROWERSYJNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kontrowersyjnie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kontrowersyjnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KONTROWERSYJNIE»

Découvrez l'usage de kontrowersyjnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kontrowersyjnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 243
kontrowersyjność kontrplan kontrowersyjność poch. od kontrowersyjny; rzecz. r. ż.; D. C. Ms. kontrowersyjności, bez l. mn.; „niejednoznaczna ocena, dyskusyjność": Kontrowersyjność wydanego właśnie przez sąd wyroku skazującego nie ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 675
1 Coś, co jest kont- przst rowersyjne, budzi kontrowersje, -pojawienie się -dys^syiny kilku kontrowersyjnych książek, które wywołały ożywione dyskusje. ▻ Także o ludziach. Jest pan autorem kontrowersyjnym. 0 kon t ro wer syj nie. Ops sr +cz ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
polemika, sprzeczność) con- troversy. kontrowersyjnie adu. (= dyskusyjnie) contro- versially. kontrowersyjność f. (= problematyczność) con- troversialism, state of being controversial. kontrowersyjny a. (= problematyczny, niejednoznaczny) ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
4
Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 455
... Kontrolowany 22262 controlled Kontrolowane 22263 controller Sterownik 22264 controllers Kontrolery 22265 controlling Sterowanie 22266 controls Kontroli 22267 controversial Kontrowersyjne 22268 controversially Kontrowersyjnie 22269 ...
Nam Nguyen, 2015
5
Wokół Orędzia: Kardynał Bolesław Kominek – prekursor ... - Strona 263
Rozmówcy usiłowali nie stawiać spraw kontrowersyjnie. W[yszyński] widać traktował rozmowę jako przygotowanie swej wizyty u premiera. d(–) Willmann TP Wych[odzący] Nr 592 Rozszyfrowano 30.11.[19]65 g[odzina] 20.40 Rozszyfrował ...
Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Straucholda, 2009
6
Przedsiębiorczość, głupcze! Jak wejść na drogę do bogactwa?:
Teza może brzmieć kontrowersyjnie, ale jest podyktowana troską o realną efektywność finansów publicznych: radykalnie rozluźniając rygory formalne i akceptując, że 20% projektów może paść ofiarą nieprawidłowości, zwielokrotniamy ...
Piotr Dardziński, ‎Michał Dulak, ‎Magdalena Jelonek, 2014
7
Celebryci z tamtych lat. Prywatne życie wielkich gwiazd PRL-u
W naszym »socjalistycznym obozie« bya nią szarzyznai zak amanie.To prowokowa o do reakcji. Dzisiaj byyby to inne problemy. Znając Kalinę, osobę nieprzeciętną, na pewno reagowaaby na nie ostro. Kontrowersyjnie. Ale ...
Aleksandra Szarłat, 2014
8
Czerwona Atlantyda
MoZe to zabrzmieć kontrowersyjnie, ale Karol Wojtya nigdy nie uwaZa się za opozycjonistę (to dlatego komunistyczne w adze w Polsce, pope niając kardynalny b ąd, przychylnie odniosy siędo jego nominacji na arcybiskupa krakowskiego).
Luigi Geninazzi, 2015
9
Wiwarium
Sam zachowywałeś się... powiedzmy, dość kontrowersyjnie. Pamiętasz chyba? Zignorował tę aluzję. – Matka nie stawiała mi warunków, akceptowała mnie taką, jaka byłam. Bezwarunkowo. Miłość powinna być bezwarunkowa, bez całej tej ...
Jarosław Kamiński, 2015
10
Ku wolności jako odpowiedzialności. Dewey, Rorty, Habermas ...
Słowa te brzmią kontrowersyjnie, jak i cała kwestia powszechności roszczeń ważnościowych. Do tematu tego trzeba będzie jeszcze wrócić. Nastąpi to jednak po omówieniu kilku innych kluczowych dla teorii działania komunikacyjnego pojęć.
Marcin Kilanowski, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONTROWERSYJNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kontrowersyjnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Zabrakło gliny, wezmę g***o". Abelard Giza znów kontrowersyjnie o …
W związku z nadchodzącymi wyborami Abelard Giza wyjaśnił, skąd biorą się politycy • Fot. Mateusz Skwarczek / Agencja Gazeta. Przedwyborcza atmosfera ... «naTemat, oct 15»
2
Będzie kontrowersyjnie w Teatrze Starym. Spektakl „Dr@cula …
30 października o godz. 19, w Teatrze Starym, będziemy mogli obejrzeć spektakl Teatru Polskiego w Poznaniu „Dr@cula. Vagina Dentata” w reżyserii Agaty ... «Dziennik Wschodni, oct 15»
3
„Stop mowie nienawiści”? Można inaczej - dobrze, a nie tylko …
Można inaczej - dobrze, a nie tylko kontrowersyjnie ... dla Interaktywnie.com pisze o tym, jak zrobić dobrą, a nie tylko kontrowersyjną kampanię społeczną. «Interaktywnie.com, oct 15»
4
To się mailem nie uda
Zaczęło się kontrowersyjnie, cyklem plakatów w Warszawie, o konstytucji bez Boga, in vitro i granicach w sztuce. - Nie uciekamy od palących problemów ale ... «Gość Warszawski, oct 15»
5
Polsat Boxing Night. Rekowski kontrowersyjnie przegrywa z …
Marcin Rekowski (16-2, 13 KO) wygrywał walkę z Nagym Aguilerą (20-9, 14 KO), ale kontrowersyjna decyzja arbitra pozbawiła go wygranej na dwie sekundy ... «Sport.pl, sept 15»
6
''Noc. Ona jedna, ich trzydziestu'' – pielęgniarki kontrowersyjnie o …
Pielęgniarki po raz kolejny wychodzą z kampanią uświadamiającą Polakom zagrożenie społeczne wynikające z malejącej liczby ich etatów. Billboardy z takimi ... «Olsztyn Portal Miejski, août 15»
7
Ewa Farna: Nowy klip jest kontrowersyjny
Powiem szczerze, że ten klip jest zrobiony trochę kontrowersyjnie, bo jednak jest wyolbrzymieniem tego, o czym utwór „Rutyna” traktuje. Tak naprawdę bardzo ... «Radio ZET, août 15»
8
Donatan, "Pełnia": Teledysk gotowy i bardzo kontrowersyjny
I standardowo dość kontrowersyjnie. Donatan za pośrednictwem Facebooka tłumaczy, dlaczego zdecydował się na taką konwencję nowego teledysku "Pełnia". «Radio Eska, juin 15»
9
Tymoteusz Świątek - nieśmiertelny, czy nieświadomy zawodnik MMA?
Było emocjonująco, krwawo i kontrowersyjnie. Za nami gala Fight Exclusive Night 6, ale mówi się tylko o jednej walce. Tymoteusza Świątka z Victorem Marinho, ... «Gazeta Wrocławska, mars 15»
10
Miley Cyrus szokuje; przezabawna parodia "Pięćdziesięciu twarzy …
Przesadziła? Nie mniej kontrowersyjnie zapowiada się "Pięćdziesiąt twarzy Greya". Nic więc dziwnego, że bez przerwy powstają parodie wyczekiwanego filmu. «Onet.pl, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kontrowersyjnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kontrowersyjnie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż