Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kontuar" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KONTUAR EN POLONAIS

kontuar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KONTUAR EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kontuar» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
kontuar

compteur

Kontuar

Contre - meubles, tout détaillant ou barman séparant les clients. Kontuar – mebel, lada oddzielająca sprzedawcę lub barmana od klientów.

Cliquez pour voir la définition originale de «kontuar» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KONTUAR


buduar
buduar
dortuar
dortuar
ekrytuar
ekrytuar
februar
februar
fermuar
fermuar
fiksatuar
fiksatuar
jaguar
jaguar
kazuar
kazuar
kuguar
kuguar
kuluar
kuluar
memuar
memuar
peniuar
peniuar
pisuar
pisuar
repertuar
repertuar
rezerwuar
rezerwuar
trotuar
trotuar

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KONTUAR

kontrybutor
kontubernia
kontumacja
kontumacyjny
kontur
konturowac
konturowanie
konturowka
konturowosc
konturowy
kontusik
kontusikowy
kontusina
kontusz
kontuszowiec
kontuszowka
kontuszowosc
kontuszowy
kontuz
kontuzja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KONTUAR

abiatar
adular
adzar
agar
agar agar
ajwar
alkazar
alkmaar
allah akbar
almemar
almodovar
almukantar
alwar
anabar
angolar
antyradar
ar
askar
autokar
awatar

Synonymes et antonymes de kontuar dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KONTUAR»

Traducteur en ligne avec la traduction de kontuar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KONTUAR

Découvrez la traduction de kontuar dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kontuar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kontuar» en polonais.

Traducteur Français - chinois

计数器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

counter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काउंटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عداد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

счетчик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিপরীত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kaunter
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zähler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カウンタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

계수기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

counter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phản đối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काउंटर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sayaç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contatore
65 millions de locuteurs

polonais

kontuar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лічильник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετρητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

counter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

räknare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

teller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kontuar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KONTUAR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kontuar» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kontuar en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KONTUAR»

Découvrez l'usage de kontuar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kontuar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Szczury Wrocławia: Chaos
Zareagowali dopiero wtedy, gdy Więcek wyłożył się jak długi, waląc przy okazji głową o kontuar. Głuchy łomot padającego ciała wyrwał wszystkich z odrętwienia. Weterynarze pochylili się natychmiast nad nieprzytomnym szmuglerem, ...
Robert J. Szmidt, 2015
2
Chłopiec - Strona 38
Kiedy nie było nikogo do kupowania ani do pogadania, bo ludzie nie mogą ciągle być w sklepie, mają swoją robotę, swoje sprawy i kłopoty, to ojciec siedział za kontuarem, wielkim i starym jak samo miasteczko. Blat miał ten kontuar gruby na ...
Jerzy Lesław Ordan, 1984
3
Lalka: powieść - Tom 2 - Strona 408
Jak zwykle, tak i tym razem wydobył wszystkie, zapełnił niemi cały kontuar i wszystkie jednocześnie nakręcił. Po raz tysiączny w życiu przysłuchiwał się melodyom grających tabakierek i patrzył: jak niedźwiedź wdrapuje się na słup, jak ...
Bolesław Prus, 1897
4
Black Ice
Kuchnię odpokoju s uZącego za rodzajsalonu oddziela kontuar. Wpokoju znajdowa asiękanapazesztruksowym obiciem, a napod odzeleZa dywanik w po udniowozachodnim stylu.Statam teZ mocno podniszczony pieniek, który pe nifunkcję ...
Becca Fitzpatrick, 2014
5
Oliwa: muzyka wieków - Strona 188
Uznano, że stojący pośrodku chóru muzycznego kontuar przeszkadza zespołowi śpiewaczemu i orkiestrze; zażądano, aby przesunąć kontuar gdzieś na bok (czyli zmienić całą bardzo skomplikowaną konstrukcję połączeń klawiszy manuałów ...
Maria Szypowska, ‎Andrzej Szypowski, 1987
6
Organy na Śląsku II - Tom 2 - Strona 152
w którym zastosowano system wałków ekscentrycznych ze stykami szpilkowymi przywieziony został z Jasnej Góry, po zainstalowaniu tam nowego kontuaru Laukhuffa. Organy zasila starszy wentylator poprzez 2 miechy pływakowe.
Julian Gembalski, 2000
7
Po imieniu - Strona 54
Kontuar. Dwa krzesła. Za kontuarem, w głębi, zasłona-kotara oddzielająca »sklep« od pracowni. Z boku druga zasłona-kotara oddzielająca »sklep« od »pokoiku« Gabrieli. Gabriela rozsuwa zasłonę, wchodzi do sklepu. Widać teraz wnętrze ...
Szymon Kobyliński, 1985
8
Słownik języka polskiego - Strona 245
Kontuar w sklepie. Obslugiwac klientówzza kontuaru. kontur 'zarys ksztaftu': W oddali ujrzeli niewyrazny kontur Beskidów. Chory nie widzial wyraznie konturów. kontuzja 'uraz': Pilkarz doznal kontuzji w starciu. Czyjuz wyzdrowiales po kontuzji ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
9
W szczerbach zwierciadła: wyboru dokonał i przedmową ... - Strona 57
Na pierwszym planie, zaslaniaja.c kontuar, stala grupa z bra.zu — tancerki syjamskie, wykonuja.ce taniec hieratyczny. Posrodku przysiadla glówna celebrant- ka, a blam bogato inkrustowanej materii zwisal jej micdzy nogami, dotykajac ...
Jerzy Bohdan Rychliński, 1973
10
Jak odkrywałam Amerykę - Strona 116
Rano kontuary są oblężone, ale obsługa jest zawsze szybka, więc każdy zdąży. Za kontuarem dla klientów, pod ścianą, drugi kontuar — do pracy dla obsługi: zawsze gorąca, metalowa, duża płyta, na której smażą się hamburgery, jajka i w ...
Ewa Krasnodębska, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONTUAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kontuar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Czas, który pozostał
Największym odkryciem nowego spektaklu Krzysztofa Warlikowskiego jest pogodna melancholia. Długi srebrny kontuar jaśnieje chłodnym neonowym światłem, ... «Newsweek Polska, oct 15»
2
TAV ve Anadolu Efes'ten işbirliği
... istediğinizden checkin yaptıabiliyorsunuz,kontuar ekranlarında tav business ... ve tümünde thy business class yazar. checkin esnasında kontuar görevlisine ... «AirportHaber, oct 15»
3
Kebabowi dręczyciele
Nas nie zaatakowali, nie przeszli przez kontuar – przyznaje Adyl, 26-letni właściciel baru. Zanim na miejsce dotarli wezwani przez niego policjanci, ... «Nad Wisłą - Gazeta Podwarszawska, sept 15»
4
10 najbardziej imprezowych miejsc w Niemczech
Düsseldorf chwali się tym, że ma "najdłuższy kontuar barowy na świecie”. Ulica Bolkerstrasse uchodzi za ścisłe centrum życia nocnego – znajduje się tu blisko ... «Deutsche Welle, juil 15»
5
Najlepsi organiści przyjadą do Gdańska. Rozpoczyna się …
W 1788 roku kontuar na bok chóru przeniósł Fryderyk Rudolf Dalitz, a niespełna sto lat później o jeden rejestr instrument powiększył Friedrich W. Kaltschmidt. «Radio Gdańsk, juin 15»
6
Atatürk Havalimanı'na yeni kontuar
Bu kapsamda havalimanının Dış Hatlar Gidiş terminalinde, kültür-sanat platformu TAV Galeri ile bazı ofislerin bulunduğu alanda inşa edilen yeni kontuar ... «TRT Haber, mai 15»
7
Rozmowa z Tomaszem Niżygorockim, organistą konkatedry Św …
Maksymiliana Kolbe. Tam na organach grał Henryk Klimczak. Od razu jednak nie zasiadłem za kontuar. Najpierw musiałem wyćwiczyć palce i słuch poprzez grę ... «Nowości, janv 15»
8
Nie tylko kwiaciarnia
Kontuar umieszczony na wprost wejścia jest meblem wielofunkcyjnym. Stanowi ladę do obsługi klientów, a częściowo jest także blatem roboczym. Wykończony ... «Sztuka Architektury, févr 14»
9
Igrzyska last minute
Znajdzie się obok zdjęć pokazujących dwie muszle klozetowe stojące obok siebie w jednej toalecie; muszlę pojedynczą, przed którą stał rząd krzeseł; kontuar ... «Newsweek Polska, févr 14»
10
"Zomo przyjechało! Już są sk....yny! Błyskawicznie znaleźliśmy się …
Co gorsza, stołek, na którym siedziałem, był zdezelowany, obniżony o pół metra – ledwie wystawałem ponad kontuar, a słowa przelatywały nad moją głową. «wPolityce.pl, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kontuar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kontuar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż