Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "konwulsje" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KONWULSJE EN POLONAIS

konwulsje play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KONWULSJE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «konwulsje» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

convulsions

Drgawki

Convulsions - contractions musculaires involontaires qui se produisent dans certaines maladies telles que l'épilepsie, le tétanos ou le diabète. Ils se produisent également à des températures élevées supérieures à 40 ° C. Drgawki – mimowolne skurcze mięśni, które występują w niektórych chorobach takich jak: padaczka, tężec czy też cukrzyca. Występują także przy wysokiej gorączce powyżej 40 °C.

Cliquez pour voir la définition originale de «konwulsje» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KONWULSJE


hajle sellasje
hajle sellasje
hajle syllasje
hajle syllasje
koneksje
koneksje
que saisje
que saisje
riketsje
riketsje
torsje
torsje

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KONWULSJE

konwinkowac
konwiowy
konwisarski
konwisarstwo
konwisarz
konwoj
konwojencki
konwojent
konwojer
konwojowac
konwojowanie
konwojowiec
konwojowy
konwokacja
konwokacyjny
konwokowac
konwolwenta
konwulsja
konwulsyjnie
konwulsyjny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KONWULSJE

abstrakcje
afrodyzje
ambaje
anaerobowe kleje
antecedencje
auspicje
biez winy winowatyje
cyjanoakrylowe kleje
delicje
dionizje
dwoje
dystynkcje
dzerseje
dzieje
ekshalacje
eksklamacje
etezje
etyczne inwestycje
firleje
foje

Synonymes et antonymes de konwulsje dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KONWULSJE»

Traducteur en ligne avec la traduction de konwulsje à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KONWULSJE

Découvrez la traduction de konwulsje dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de konwulsje dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «konwulsje» en polonais.

Traducteur Français - chinois

抽搐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

convulsiones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

convulsions
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आक्षेप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التشنجات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

судороги
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

convulsões
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খিঁচুনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

convulsions
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sawan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Krämpfe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

痙攣
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경련
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kejang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

co giật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धाप लागणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kasılmalar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

convulsioni
65 millions de locuteurs

polonais

konwulsje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

судоми
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

convulsii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπασμοί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stuiptrekkings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konvulsioner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kramper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de konwulsje

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KONWULSJE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «konwulsje» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot konwulsje en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KONWULSJE»

Découvrez l'usage de konwulsje dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec konwulsje et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 269
Bliskoznaczne: kolumna, transport. Pochodne: zob. przym. konwojowy; zob. też: konwojować. Por. grupa. konwulsja z łacińskiego convulsio; rzecz, r. ż.; D. C. Ms. konwulsji, l. mn. M. B. konwulsje, D. konwulsjillkonwulsyj; forma kon- wulsyj ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Serce kobiety (Zbiór):
konwulsje ucichły,Neil począłszperać w skrzynce, nie bacząc na osłabienie iuczucie bezwładu. Widział,jak w podobnych męczarniach zdychały psy i wiedział co robić. Wyjąłsłoik zchloral hydratem. Palcemiałjeszcze zbyt słabe, by wydobyć ...
Jack London, 2015
3
Dziady. Rzecz o wędrownych żebrakach i ich pieśniach: - Strona 63
Oto inna opowieść z litewskich materiałów Oskara Kolberga: bardziej potwierdzało się, iż sama natychmiast wpadała w konwulsje i. Podczas Wielkiego Postu przybył żebrak do pewnej chaty, gdzie czeladź zajadała obiad. Żebrak żądał, aby ...
Piotr Grochowski, 2009
4
Matka i dziecko: w obrzędach, wierzeniach i zwyczajach ... - Strona 327
Dziecko w napadzie konwulsji kładą w Podbużu (Małopolska zachod.) „pod progiem chaty" albo pod siestrzanem, (który tworzą krzyżujące się na środku izby belki pułapu) i nakrywszy chore dziecko nieckami, rozbijają o nie stary, gliniany ...
Henryk Biegeleisen, 1927
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 677
Wije się w ataku konwulsji-. Sokół leżał z nastroszonymi piórami, jakby skonał w konwulsjach. 0 kon wul syj ny, □ni. Wyprostował się konwulsyjnym ruchem, odrzucając głowę w tyl-. Na twarzach mają wyraz konwulsyjnej męki-, -.konwulsyjny ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Nowy słownik języka polskiego - Strona 356
konwulsje blp, D. ~sji «gwałtowne, spazmatyczne skurcze mięśni; silne drgawki »: Atak, napad konwulsji. Dostać konwulsji. konwulsyjny «mający charakter konwulsji; drgawkowy, kurczowy, spazmatyczny" : K. uścisk. koń m I, D. konia, Im N.
Elżbieta Sobol, 2002
7
"Ochrzczeni w jednym Duchu": perspektywy integracji ... - Strona 172
A oto lista typowych zewnętrznych objawów przeżytego nawrócenia: - katalepsja (w jednym z opisanych przypadków trwająca dziewięć dni) - drgawki (spazmatyczne konwulsje całego ciała, nierzadko połączone z tarzaniem się) - „niebiański ...
Andrzej Henryk Siemieniewski, 2002
8
Między Kamieńcem i Archangielskiem: dwa pamiętniki ... - Strona 303
Schmoll zorientowawszy się w jednej chwili powiada: — Żołnierz chory, miał konwulsje. Usłyszawszy to Sztucer pędem pomknął do gmachu więziennego, a wpadłszy tam, zaalarmował dyżurnego oficera, sztab roty, całą rotę aresztancką i ...
Zygmunt Starorypiński, ‎Konstanty Borowski, ‎Stefan Kieniewicz, 1986
9
Śląskie studia demograficzne: Zgony - Strona 17
Najczçsciej wymieniana. w zródle przyczynç zgonów stanowily konwulsje, choroba pochlaniajaca licznie niemowlçta i dzieci starsze, sporadycznie osoby dorosle (tab. 6). Czestotliwoáé jej wystçpowania jest malo wiarygodna, nie tylko w ...
Zbigniew Kwaśny, 1996
10
Wśród córek Eskulapa: szkice z dziejów medycyny i higieny ...
Podzielił on tę chorobę na dwa etapy: w pierwszym przypadają konwulsje, a w drugim przychodzi głęboki sen z ciężkością, czyli chrypliwością piersi w oddychaniu i z śmiercią156. Pierwsze oznaki epilepsji pojawiały się, gdy dziecię się we ...
Andrzej Karpiński, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Historyczny, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONWULSJE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme konwulsje est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Platforma wciąż w szoku. Wmawianie ludziom, że Macierewicz jest …
Platforma wciąż w szoku. Wmawianie ludziom, że Macierewicz jest jakimś demonem i atakowanie jego samego to typowe konwulsje partii, która kiedyś coś ... «wPolityce.pl, nov 15»
2
USA: Egzekucja więźnia z rakiem mózgu
... twierdzą że taki sposób egzekucji chorego na raka mózgu wywoła u niego gwałtowne i niekontrolowane konwulsje i narazi go na "ból nie do zniesienia". «Rzeczpospolita, nov 15»
3
Floryda: Egzekucja za zabicie czterech kobiet z rodziny
Lokalne media piszą, że po wstrzyknięciu śmiercionośnego zastrzyku ciałem skazańca przez 10 sekund wstrząsały konwulsje. 9 minut później stwierdzono ... «Wiadomości Radia ZET, oct 15»
4
Ohio w USA wstrzymało egzekucje. Bo nie mają odpowiednich trucizn
I rzeczywiście - według świadków skazany umierał ponad 15 minut, a zanim zmarł, głośno prychał i miał konwulsje. Takie i inne egzekucje sprawiły, że coraz ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
5
„Musimy być gotowi na 6 milionów afrykańskich i bliskowschodnich …
... i Duda podpisali wyroki na polskie dziewczynki said. 2015-09-17 @ 23:05. Szok. W Meksyku po podaniu szczepionki HPV dziewczynki wpadły w konwulsje. «Wirtualna Polonia, sept 15»
6
Żywe trupy (z) Warszawy
Wyje i słaniając się, udaje konwulsje. Dość sugestywnie. Poczucie estetyki zaczyna się burzyć. Mdli coraz bardziej, gdy spojrzymy na kolejnego trupa: jego ... «Gość Warszawski, juin 15»
7
Konwencje czy konwulsje?
Dzień po sobotnich konwencjach głównych partii politycznych nie pozostało nic z ich szumnych zapowiedzi. Platforma pozostała jak dotychczas krok w tyle w ... «Newsweek Polska, juin 15»
8
Eustachy Rylski: Wybory w domu obłąkanych
Niezależnie od tego, czy kraj dołuje, czy pnie się w górę, wstrząsają nim co jakiś czas konwulsje. To jest trochę tak jak z chorobą refluksową. Rzyga się bez ... «Newsweek Polska, juin 15»
9
17-latek po dopalaczach wył, biegał i miał konwulsje. Trafił do szpitala
17-letni mieszkaniec gminy Lidzbark Warmiński wył i miał konwulsje po zażyciu dopalaczy. Agresywny nastolatek trafił do Szpitala Dziecięcego w Olsztynie. «Gazeta Olsztyńska, juin 15»
10
Weronika Rosati wygrywa z Andrzejem Żuławskim. Polskie sądy …
W świecie turpistycznym bohaterowie mogą obrzucać się błotem; zniesławiać się, wywołując wymiotne konwulsje u czytelników. To narrator konstruowany przez ... «Blasting News, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Konwulsje [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/konwulsje>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż