Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "koprzywnica" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KOPRZYWNICA EN POLONAIS

koprzywnica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KOPRZYWNICA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «koprzywnica» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Koprzywnica

Koprzywnica

Koprzywnica - une ville de la province. dans le district de Sandomierz, sur la rivière Koprzywianka. Le siège du district urbain-rural Koprzywnica. Dans les années 1975-1998, la ville faisait partie administrativement de la province. Tarnobrzeg. Il est historiquement situé à Malopolska, dans le pays de Sandomierz. C'était une propriété de monastère. Selon les données du 31 décembre 2004, la ville comptait 2546 habitants. Koprzywnica se trouve sur la route de la route nationale n ° 79 de Cracovie à Sandomierz sur la route de voivodship n ° 758. La ville passe la route cistercienne, la branche Tarnobrzeg de la route Malopolska. Jakuba, sentier touristique rouge de Gozzyc à Piotrowice et piste cyclable verte de Sandomierz à Ujazd. Place de la noblesse de la voïvodie de Sandomierz et de la République de Pologne. ↑ Données de l'Office central de statistique: Population. Etat et structure dans la section territoriale ↑ Feliks Kiryk, Malopolska Urbanisation: Province de Sandomierz: 13ème-16ème siècles, Kielce 1994, p 18. Koprzywnica – miasto w woj. świętokrzyskim, w powiecie sandomierskim, nad rzeką Koprzywianką. Siedziba gminy miejsko-wiejskiej Koprzywnica. W latach 1975-1998 miasto administracyjnie należało do woj. tarnobrzeskiego. Historycznie położona jest w Małopolsce, w ziemi sandomierskiej. Była własnością klasztorną. Według danych z 31 grudnia 2004, miasto miało 2546 mieszkańców. Koprzywnica leży na trasie drogi krajowej nr 79 z Krakowa do Sandomierza przy drodze wojewódzkiej nr 758. Przez miasto przechodzi szlak cysterski, tarnobrzeska odnoga Małopolskiej Drogi św. Jakuba, czerwony szlak turystyczny z Gołoszyc do Piotrowic oraz zielony szlak rowerowy z Sandomierza do Ujazdu. Miejsce popisów szlachty województwa sandomierskiego I Rzeczypospolitej.
  • ↑ Dane Głównego Urzędu Statystycznego: Ludność. Stan i struktura w przekroju terytorialnym ..
  • ↑ Feliks Kiryk, Urbanizacja Małopolski : województwo sandomierskie : XIII-XVI wiek, Kielce 1994, s. 18.

  • Cliquez pour voir la définition originale de «koprzywnica» dans le dictionnaire polonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KOPRZYWNICA


    bagrownica
    bagrownica
    balownica
    balownica
    bandazownica
    bandazownica
    biczownica
    biczownica
    bindownica
    bindownica
    blachownica
    blachownica
    bojownica
    bojownica
    bramownica
    bramownica
    bruzdownica
    bruzdownica
    brzegownica
    brzegownica
    cechownica
    cechownica
    celownica
    celownica
    chlorownica
    chlorownica
    cumownica
    cumownica
    czarownica
    czarownica
    czatownica
    czatownica
    czolownica
    czolownica
    czopownica
    czopownica
    deszczownica
    deszczownica
    dlawnica
    dlawnica

    MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KOPRZYWNICA

    kopra
    kopro
    koprocesor
    koproducent
    koprodukcja
    koprodukcyjny
    koprodukowac
    koprofag
    koprofagia
    koprofil
    koprolalia
    koprolit
    koprowina
    koprowy
    koprzywnicki
    kops
    kopsac
    kopsanie
    kopsnac
    kopsniecie

    MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KOPRZYWNICA

    dlutownica
    dolkownica
    domownica
    dozownica
    drazownica
    drutownica
    drylownica
    dyszownica
    dzdzownica
    dziewnica
    dziurkownica
    dziurownica
    esownica
    falownica
    frytkownica
    gazownica
    gnojownica
    gofrownica
    groszkownica
    gwaltownica

    Synonymes et antonymes de koprzywnica dans le dictionnaire polonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOPRZYWNICA»

    Traducteur en ligne avec la traduction de koprzywnica à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE KOPRZYWNICA

    Découvrez la traduction de koprzywnica dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de koprzywnica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «koprzywnica» en polonais.

    Traducteur Français - chinois

    Koprivnice地区
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    Kopřivnice
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    kopřivnice
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    Kopřivnice
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    kopřivnice
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    Kopřivnice
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    Kopřivnice
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    kopřivnice
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    Kopřivnice
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    Kopřivnice
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    Kopřivnice
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    kopřivnice
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    kopřivnice
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    kopřivnice
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    kopřivnice
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    kopřivnice
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    kopřivnice
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    Kopřivnice
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    Kopřivnice
    65 millions de locuteurs

    polonais

    koprzywnica
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    Kopřivnice
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    Kopřivnice
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    Kopřivnice
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    Kopřivnice
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    Kopřivnice
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    Kopřivnice
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de koprzywnica

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOPRZYWNICA»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «koprzywnica» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot koprzywnica en polonais

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOPRZYWNICA»

    Découvrez l'usage de koprzywnica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec koprzywnica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    Herbarz Ignacego Kapicy Milewskiego: dopełnienie Niesieckiego
    dopełnienie Niesieckiego Ignacy Kapica Milewski. Samson, Marcus, Troianus filii Nicolai de Konopki Koprzywnica, divisionem bonorum eorundem Konopki Koprzywnica inter se confecerunt: 1515, ibidem. Alexius filius Nadborii de Konopki ...
    Ignacy Kapica Milewski, 1870
    2
    Wojciech Gerson, 1831-1901: katalog wystawy monograficznej
    FRAGMENTY ZABYTKÓW W KOPRZYWNICY Zob.nr kat.23 oł.,kredka biała,akw.,pap.brunatny ,29,6x22,7. Napis autOTSki.Koprzywnica 5/7 52 r. oraz pieczątka artysty Muzeum Narodowe w Warszawie, nr inw.Rys.Pol.1627 Pochodzi ze ...
    Wojciech Gerson, ‎Janina Zielińska (mgr.), ‎Muzeum Narodowe w Warszawie, 1978
    3
    Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
    464. Kopajgrod. 464. Корее graniczne. 464. Kopia. 464. Koprzywnica. 464. Koprzywnica. 464. Koprzywnica. 464. Koprzywnica. 465. Kopyl. 465. Kopys. 465. Korcc i korczyki. 465. Korc/yk. 465. Korczj k. 465. Korczyn. 465. Korelice. .465. Korol.
    Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
    4
    Rzeźba przedromańska i romańska w Polsce wobec sztuki włoskiej
    Koprzywnica, opactwo cysterskie Najświętszej Panny Marii i św. Floriana, kościół, kapitele filarów w skrzyżowaniu, pocz. XIII w. Koprzywnica, opactwo cysterskie Najświętszej Panny Marii i św. Floriana, kościół, portal pn., kapitel, pocz. XIII w.
    Rafał Quirini-Popławski, 2006
    5
    Boje polskie 1939-1945: przewodnik encyklopedyczny - Strona 91
    w gminie Koprzywnica w województwie świętokrzyskim (powiat sandomierski); miejsce walki 2 pp Leg AK w ramach operacji „Burza”. 18 lipca 1944 r. inspektor ppłk Antoni Żółkiewski ,,Lin” zarządził próbną koncentrację sił Obwodu ...
    Krzysztof Komorowski, 2009
    6
    2 pułk piechoty Legionów Armii Krajowej - Strona 76
    Dopiero ok. południa 31 lipca I batalion tego pułku, wsparty czołgami, podsunął się pod Koprzywnicę, a kompania tego batalionu w sile ok. 80 ludzi, prowadzona przez st. lejtenanta A. S. Fiedorowa, uchwyciła miasteczko31. W walce o ...
    Piotr Sierant, 1996
    7
    Urbanizacja Małopolski: województwo sandomierskie XIII-XVI ...
    Koprzywnica leżała na ważnym, wczesnohistorycznym szlaku komunikacyjnym z Krakowa do Sandomierza10. W roku 1370 drogą tą przez Sandomierz, Koprzywnicę, Osiek, Nowe Miasto Korczyn zdążał do Krakowa, w czasie swej ostatniej ...
    Feliks Kiryk, 1994
    8
    Szkice z dziejów ustroju i prawa: poświęcone pamięci Ireny ...
    koprzywnickiego w całości pobierał dochody z kar sądowych zapewne nie tylko w czasie targów, ale swą władzę sprawował stale, dożywotnio lub do odwołania. Pozostaje tajemnicą, skąd ci sędziowie się rekrutowali i jaki był ...
    Marcin Kwiecień, ‎Marian Małecki, 1997
    9
    Mikołaj Kopernik: studium językowe o rodowodzie i narodowości
    63, 156, 160) błędnie zidentyfikowali zapisy Coprnih, Koprnich oraz Copriwniza, czyli strukturalnie, toponimicznie dwie różne formacje: Kopernik oraz Koprzywnica. Dla Stenzla i Griinhagena, niemieckich historyków, prawdopodobnie nie ...
    Stanisław Rospond, 1973
    10
    In the Polish Secret War: Memoir of a World War II Freedom ...
    At that moment I was to appear on the road and walk toward Koprzywnica to halt the britzka when it reached a certain distance from me. When the britzka would have come to a stop, the six of you were to jump from the trenches to the road, ...
    Marian S. Mazgaj, 2008

    10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOPRZYWNICA»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme koprzywnica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    Dream team z Gdańska, rezerwy i juniorzy Korony oraz biegi …
    13, Orlicz Suchedniów - Koprzywianka Koprzywnica, Zieleń Żelisławice - Star Starachowice, Orlęta Kielce - Gród Ćmińsk, Moravia Morawica - GKS Nowiny, ... «Sport.pl, nov 15»
    2
    Klasyk Superligi z Wisłą, inauguracja Effectora, derby w CLJ
    KLASA OKRĘGOWA: Koprzywianka Koprzywnica - Stal Kunów, Star Starachowice - Orlicz Suchedniów, Polanie Pierzchnica - Piast Stopnica, GKS Nowiny ... «Sport.pl, oct 15»
    3
    Korona Handball ze Słupią, młodzieżowy szczypiorniak i koszykarze …
    KLASA OKRĘGOWA: Piast Stopnica - Zenit Chmielnik, Star Starachowice - Koprzywianka Koprzywnica, oba mecze sobota godz. 13, Orlicz Suchedniów - Gród ... «Sport.pl, oct 15»
    4
    Hit z Barceloną, juniorzy Korony i czwarta "Kielecka Dycha" [SPORT …
    15:30, Polanie Pierzchnica - Orlęta Kielce, Granat Skarżysko-Kamienna - Piast Stopnica, Zenit Chmielnik - Moravia Morawica, Koprzywianka Koprzywnica ... «Sport.pl, oct 15»
    5
    Autostrada rowerowa za 300 mln zł połączy pięć województw
    Gotowe są już trasy w gminach Koprzywnica, Klimontów, Iwaniska i Daleszyce, wkrótce udostępnione zostaną kolejne - w gminie Raków i w Sandomierzu. «Teraz Środowisko, sept 15»
    6
    Pierwszy sprawdzian Korony, drugi bieg górski [SPORT NA …
    BARAŻE O KLASĘ A: Bucovia Bukowa - Tęcza Gowarczów, sobota, godz. 17; UKS Baćkowice - Arka Koprzywnica, boisko w Iwaniskach, niedziela, godz. 15; 3. «Sport.pl, juin 15»
    7
    Dobra zabawa i mnóstwo sportowych wrażeń. Orzełek Bażanówka …
    Prosto z autobusy wyszli na boisko i wygrali z drużyną Akademii Piłkarskiej Koprzywnica 4-0. W drugim pojedynku lepsi okazali się chłopcy z Radomia i ... «eSanok.pl, juin 15»
    8
    Projekt ochrony przeciwpowodziowej Odra-Wisła. Bank Światowy …
    Koprzywnica. 2. Budowa przepompowni w miejscowości Szewce, gm. Samborzec. 3. Rozbudowa przepompowni w miejscowości Zajeziorze, gm. Samborzec. 4. «PortalSamorzadowy.pl, juin 15»
    9
    Kalendarium obchodów 5. rocznicy tragedii smoleńskiej w …
    Koprzywnica – kościół Św. Floriana – godz. 18.00 - Uroczysta Msza Święta, złożenie kwiatów przed Obeliskiem Pamięci Prezydenta RP Lecha Kaczyńskiego, ... «Niezalezna.pl, avril 15»
    10
    Biją i kopią mężczyznę, a policjanci... stoją i patrzą. Będzie kontrola …
    Do pobicia doszło w miejscowości Koprzywnica (woj. świętokrzyskie). Stacja TVP Info ustaliła, że nagranie wykonano podczas interwencji, która dotyczyła ojca ... «naTemat, mars 15»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Koprzywnica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/koprzywnica>. Mai 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    pl
    dictionnaire polonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż