Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "koptyjski" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KOPTYJSKI EN POLONAIS

koptyjski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KOPTYJSKI


abruzyjski
abruzyjski
abudzyjski
abudzyjski
agryjski
agryjski
akadyjski
akadyjski
akryjski
akryjski
aleksandryjski
aleksandryjski
ambrozyjski
ambrozyjski
andaluzyjski
andaluzyjski
andyjski
andyjski
antyrosyjski
antyrosyjski
arab saudyjski
arab saudyjski
arkadyjski
arkadyjski
artezyjski
artezyjski
artyleryjski
artyleryjski
aryjski
aryjski
askenazyjski
askenazyjski
asturyjski
asturyjski
asyryjski
asyryjski
aszkenazyjski
aszkenazyjski
austronezyjski
austronezyjski

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KOPTYJSKI

koprowy
koprzywnica
koprzywnicki
kops
kopsac
kopsanie
kopsnac
kopsniecie
kopt
koptyjka
kopula
kopulacja
kopulacyjny
kopulak
kopulakowy
kopulasto
kopulasty
kopulizacja
kopulizowac
kopulizowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KOPTYJSKI

awestyjski
azyjski
berberyjski
bialogwardyjski
bizantyjski
bogoryjski
brytyjski
buddyjski
burundyjski
cezaryjski
chart rosyjski
cylicyjski
cypryjski
czadyjski
czartoryjski
czerwonogwardyjski
dakotyjski
dionizyjski
drawidyjski
druzyjski

Synonymes et antonymes de koptyjski dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOPTYJSKI»

Traducteur en ligne avec la traduction de koptyjski à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOPTYJSKI

Découvrez la traduction de koptyjski dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de koptyjski dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «koptyjski» en polonais.

Traducteur Français - chinois

科普特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

copto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coptic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कॉप्टिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القبطية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коптский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cóptico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কপটিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

copte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Coptic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

koptisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コプト語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

콥트 사람의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Coptic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Coptic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காப்டிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉप्टिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kıpti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

copta
65 millions de locuteurs

polonais

koptyjski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коптський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Coptic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κοπτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Koptiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koptiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Koptisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de koptyjski

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOPTYJSKI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «koptyjski» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot koptyjski en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOPTYJSKI»

Découvrez l'usage de koptyjski dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec koptyjski et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 299
koptyjski koprolalia poch. od kopro- i z greckiego lalia; rzecz. r. ż.; D. C. Ms. koprolalii. bez l. mn.; psychologiczny „patologiczna skłonność do posługiwania się wyrazami wulgarnymi, obscenicznymi": Koprolalia, stosunkowo często spotykana u ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Czasy współczesne 1914-1992: kościół katolicki w okresie ...
Projektowi temu przeciwstawił się z całą stanowczością Kościół koptyjski, a patr. Szenuda III odbył 4-godzinne spotkanie z prez. A. Sadatem, na skutek czego projekt nie został przyjęty. Dzięki tolerancyjnej polityce prez. Sadata w listopadzie ...
Bolesław Kumor, 1995
3
Seria A: Sprawozdania - Wydania 11-13 - Strona 32
W latach 1934 — 1954 powstały 4 koptyjskie instytuty naukowe. Większy niż u muzułmanów pęd do -wykształcenia pociągnął za sobą ten skutek, że Koptowie reprezentowali niewspółmiernie wysoki odsetek inteligencji. W roku 1910 ...
Opolskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział Nauk Historyczno-Społecznych, 1975
4
Antyczne tradycje średniowiecznej praktyki pisarskiej: ... - Strona 147
(koptyjskich, armeńskich, etiopskich, hebrajskich) 5.1. Książki z Nag Hammadi i inne koptyjskie kodeksy Najstarsze zachowane książki koptyjskie stanowią bardzo dogodne tło dla badań wczesnochrześcijańskiej praktyki pisarskiej, której ...
Mieczysław Mejor, 2000
5
Słownik wczesnochrześcijańskiego piśmiennictwa Wschodu: ...
Za umowną cezurę można przyjąć 451 r., datę Soboru Chalcedońskiego, skądinąd ważną dla Kościoła w Egipcie. Ten drugi etap łączył się z tłumaczeniem NT na dialekt saidzki języka koptyjskiego, używany w rejonach Średniego i Górnego ...
Marek Starowieyski, 1999
6
Złodzieje snów
Tu jest koptyjski? – Kto, do diabła, wie, jak wygląda koptyjski? – odparł Ronan. – Najwyraźniej ty. Jestem niemal pewny, że to właśnie koptyjski, zaś ta strona z kółkami to my. A przynajmniej nasz alfabet, ustawiony na angielskie słowa. Ale co ...
Maggie Stiefvater, 2015
7
Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 4 - Strona 553
Egipcjan; zachowali język koptyjski w liturgii, w życiu codziennym posługują się językiem arab; są w w iększości chrześcijanami (należą do Kościoła -» koptyjskiego), nieliczni — muzułmanami; do VII w. (ekspansja arab. ) stanów iii podstaw ...
Bartłomiej Kaczorowski, 2004
8
Ostatnia Wieczerza
Dok adnie tam, gdzie w9ród oliwkowych gajów, otoczony palisadą cyprysów, wznosi się koptyjski klasztor. W dole, za niewielkim korytem wyschniętego potoku rozciągao się stare miasto opasane murami, zza których strzela y w niebo ...
Paweł Huelle, 2014
9
Święta ziemia. Opowieści z Izraela i Palestyny
Przez moment chronimy się przed praZącym so"cem pod dachem koptyjskiego klasztoru. Chwilę póXniej jeste9my juZ na dachu podziemnej czę9ci bazyliki BoZego Grobu. Tutaj, przy dziewiątej stacji, przed wej9ciem do klasztoru Koptów, ...
Marcin Gutowski, 2015
10
W poszukiwaniu Arki Przymierza - Strona 117
storii KN: wyjaśnia on, dlaczego kolofon czy też nota końcowa mówi o koptyjskim oryginale przełożonym w 1225 roku na arabski. W pewnym dokumencie koptyjskim, jak się wydaje powiązanym z historią Salomona i Saby, mianowicie X- lub ...
Stuart Munro-Hay, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOPTYJSKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme koptyjski est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Miliarder z Egiptu chce kupić wyspę dla uchodźców
Koptyjski miliarder z Egiptu Naguib Sawiris chce kupić niezaludnioną wyspę i osiedlić na niej uchodźców syryjskich. W rozmowie z niemieckim dziennikiem ... «Deon.pl, sept 15»
2
Egipski sąd wydał wyroki śmierci za zniszczenie koptyjskiego kościoła
Egipski sąd skazał na dożywocie 69 uczestników zamieszek, podczas których spalono koptyjski kościół Najświętszej Maryi Panny. Zaatakowano wówczas także ... «Telewizja Republika, mai 15»
3
Koptowie, czyli kościół współczesnych męczenników
Kościół koptyjski sam nazywa się kościołem męczenników. I - jak zaznacza gość Dariusza Rosiaka - chodzi to o "współczesnych męczenników z prawdziwego ... «Polskie Radio, avril 15»
4
Egipt: Kościół koptyjski umieści 21 zamordowanych chrześcijan …
Koptyjski patriarcha Tawadros (Teodor) II zapowiedział wpisanie 21 egipskich koptów, zamordowanych niedawno w Libii przez dżihadystów, do synaksarium, ... «PCh24.pl, févr 15»
5
W Egipcie poświęcono kolejny koptyjski kościół
W egipskim Sharm el Sheikh został w niedzielę poświęcony kościół pod wezwaniem Matki Bożej Pokoju. W budowę świątyni należącej do wspólnoty Kościoła ... «PCh24.pl, févr 15»
6
Nagranie z egzekucji 21 Koptów. Egipt ogłasza tydzień żałoby
Kościół koptyjski potwierdził śmierć 21 chrześcijan. Wideo z egzekucji zamieścili na Twitterze przedstawiciele Państwa Islamskiego. Egipt ogłosił w związku z ... «Interia, févr 15»
7
Egipt: prezydent na liturgii koptyjskiej
„Osobisty udział prezydenta w koptyjskiej wigilii Bożego Narodzenia jest nową praktyką w historii Egiptu” – powiedział bp Antonio Azis Mina, koptyjsko-katolicki ... «Wiara.pl o Kościele, janv 15»
8
Odczytano średniowieczny egipski kodeks
Kodeks składa się z 20 kart zapisanych językiem koptyjskim i zawarto w nim 27 zaklęć, wiele inwokacji i rysunków. Australijscy badacze informują, że znaleźli ... «KopalniaWiedzy, nov 14»
9
Papież koptyjski za jedną datą Wielkanocy
Koptyjski papież Aleksandrii i patriarcha Stolicy św. Marka opowiedział się za wspólną datą Wielkanocy dla wszystkich chrześcijan. Obecnie Kościoły Wschodu i ... «Deon.pl, déc 13»
10
Krwawe represje wobec chrześcijan. Ostateczne rozwiązanie …
Ostateczne – przynajmniej w zamiarach skrajnych islamistów – rozwiązanie kwestii koptyjskiej rozgrywa się na naszych oczach w Egipcie. Islamscy fanatycy ... «Niezalezna.pl, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Koptyjski [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/koptyjski>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż