Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cóptico" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CÓPTICO EN PORTUGAIS

cóp · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CÓPTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cóptico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CÓPTICO


antisséptico
an·tis·sép·ti·co
apocalíptico
a·po·ca·líp·ti·co
asséptico
as·sép·ti·co
cataléptico
ca·ta·lép·ti·co
críptico
críp·ti·co
céptico
cép·ti·co
díptico
díp·ti·co
elíptico
e·líp·ti·co
epiléptico
e·pi·lép·ti·co
háptico
háp·ti·co
magnetoóptico
ma·gne·to·óp·ti·co
neuroléptico
neu·ro·lép·ti·co
organoléptico
or·ga·no·lép·ti·co
panóptico
pa·nóp·ti·co
políptico
po·líp·ti·co
sináptico
si·náp·ti·co
sinóptico
si·nóp·ti·co
séptico
sép·ti·co
tríptico
tríp·ti·co
óptico
óp·ti·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CÓPTICO

lofon
lon
lquico
mico
moda
modo
nego
nica
nico
cópia
cóptido
cópula
rculo
rdia
rdoba
rdova
rico
rilo
rio
rise

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CÓPTICO

abléptico
acataléptico
analéptico
anticéptico
autóptico
dispéptico
eclâmptico
eclíptico
estíptico
eupéptico
fotóptico
hemóptico
iatralíptico
metaléptico
narcoléptico
onfalóptico
paralâmptico
paralíptico
ptico
siléptico

Synonymes et antonymes de cóptico dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CÓPTICO»

cóptico cóptico dicionário informal relativo coptos =cristãos egipto copta também copto língua floresceu volta aulete cóp pertencente coptas cultura religião cairo escrita cóptica evangelho idioma biblioteca torre vigia publicações português bíblia texto índice museu descobrir egito museus informações históricas arqueológicas turisticas sobre monumentos cristãos

Traducteur en ligne avec la traduction de cóptico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CÓPTICO

Découvrez la traduction de cóptico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cóptico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cóptico» en portugais.

Traducteur Français - chinois

科普特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Copto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coptic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कॉप्टिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القبطية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коптский
278 millions de locuteurs

portugais

cóptico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কপটিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

copte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Coptic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

koptisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コプト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

콥트 사람의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Coptic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Coptic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காப்டிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉप्टिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kıpti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

copta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Koptyjski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коптський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coptă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κοπτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Koptiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koptiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

koptisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cóptico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÓPTICO»

Le terme «cóptico» est normalement peu utilisé et occupe la place 91.107 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cóptico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cóptico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cóptico».

Exemples d'utilisation du mot cóptico en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CÓPTICO»

Découvrez l'usage de cóptico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cóptico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mistérios Gnósticos
Palavras de Zoroastro".1 Não obstante, a despeito desses problemas de idioma, os textos da biblioteca de Nag Hammadi e do Códice Gnóstico de Berlim foram copiados nas páginas dos códices no idioma cóptico. O idioma cóptico é uma ...
Marvin Meyer
2
História ilustrada das antiguidades – Vip
Todavia, em termos estruturais está mais próximo do grupo Antinoé do que o outro tipo de tapete cóptico conhecido, geralmente datado dos séculos VII e VIII. Esse segundo grupo provavelmente é posterior à conquista árabe do Egito em 641 ...
Huon Mallalieu, 1999
3
The Hispanic World Biblical Commentary
La lengua oral tampoco se parecía mucho a la que se había escrito con caracteres demóticos; del tercer siglo en adelante la lengua egipcia se llamó por lo tanto cóptico. Este fue el idioma de la iglesia cristiana en Egipto. Pronto surgieron ...
Editorial Mundo Hispano, 2006
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(V.copto) *Cóptico*, adj.Relativoaoscoptos. * *Cóptido*,m.Planta ranunculácea das regiõesárcticas. (Do gr. kopto) *Copto*, adj. Relativo aos Coptos. M. Língua dos Coptos. Pl.Christãos, que habitáram no Egyptoe na Abyssínia. * *Coptografia * ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Gotas de Reflexão
... haviam passado a vida tentando interpretar o significado dos hieróglifos, até um estudante francês, Jean-François Champollion (1790 — 1832), que conhecia o hebreu, árabe, persa, chinês e outras línguas asiáticas, dentre elas o cóptico, ...
Alberto Gonçalves
6
Góticos: Contos Clássicos – Vampiros, Múmias, Fantasmas e ...
Fala cóptico com os coptas, hebraico com os judeus e árabe com os beduínos, e todos estariam dispostos a beijar-lhe a bainha da sobrecasaca. Há por aquelas regiões alguns velhos eremitas, sentados em rochedos, a zombar de algum ...
‎2013
7
Micro-thesauri, Uma Ferramenta para Documentação de Violações
... 03 08 2121 11 01 Chuukês chk 03 08 2122 01 01 Chuvash chv 19 09 14 08 01 01 Cingalês SNH sin 11 15 14 11 01 01 Concani kok 03 15 16 20 09 01 Cóptico cop 11 15 18 05 01 01 Coreano KOR kor 03 15 18 14 09 01 Córnico cor 03 15 ...
Judith Dueck, Manuel Guzman and Bert Verstappen, translated by Denise Sanematsu Kato
8
Espelho índio: a formação da alma brasileira
Cospel According to Thomas, The; texto cóptico organizado e traduzido por Guillaumont et al. Londres: Collins, 1959. GUGGENBÚHL-CRAIG, Adolf. Power in the Helping Professions. Zurique: Spring, 1976. GUILLERMOU, A. St. Ignace de ...
Roberto Gambini, 2000
9
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... 380 *em rama 627 •collães 607 culaes 607 dervixe 380 encasacar-se 681 colugli 660 culai 607 destar557 encazucar 273 copta 284 çumagre 258 diafa 243 enchaboucado 259 cóptico 284 *cuminas 585 dialaca 471 * enchafurdamento 465 ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
10
Phoinix
48). Horapollo, nascido no Egito em 450, é identificado com os conhecimentos de Hermes Trimegistro. Dizia-se que ele ensinava grego em Alexandria e falava o cóptico. Nessa língua, escreveu o Hieroglyphica, PHOÍNIX, Rio de Janeiro, 13:  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÓPTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cóptico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Novas evidências reforçam a teoria de que Jesus era casado
O “Evangelho da Esposa de Jesus”, como foi nomeado, é um excerto, não maior do que um cartão de crédito, contendo um texto cóptico que traria referências ... «Terra Brasil, août 15»
2
Diabetes: una amenaza para el desarrollo
Cuando estas enfermedades se presentan juntas es muy difícil tratarlas”, manifiesta el doctor Fayez Maged, médico de urgencias en el Hospital Cóptico de ... «EL PAÍS, nov 14»
3
Un manuscrito presenta a Jesús como un hombre casado y con hijos
En concreto, el fragmento contiene cuatro palabras en cóptico, el idioma antiguo de los egipcios, cuya traducción vendría a decir algo así como: "Jesús les dijo: ... «Urgente 24, nov 14»
4
Egito condena à morte 182 integrantes e o líder da Irmandade …
Entretanto, o futuro de outros dos acusados não estava claro, como era o caso de Yasser Rifaat, irmão de Wafi, um cristão cóptico que ainda não entendia ... «EL PAÍS Brasil, juin 14»
5
El Cairo en versión árabe
Y para los amantes del Cairo antiguo y cóptico -egipcios cristianos- está el en la estación de metro Mari Girgis. Allí se concentran las principales ... «El País Viajes, oct 12»
6
Un papiro sugiere que Jesús estuvo casado
En concreto, el fragmento contiene cuatro palabras en cóptico, el idioma antiguo de los egipcios, cuya traducción vendría a decir algo así como: "Jesús les dijo: ... «Revista Generacción, sept 12»
7
Las protestas contra embajadas de EE.UU. en Medio Oriente …
Los reportes de que Nakoula es un cristiano cóptico han causado preocupación de posibles represalias contra el grupo minoritario en Egipto, donde han ... «CNN México.com, sept 12»
8
Egipto suspende parcialmente de la ley de emergencia, vigente …
Entre los políticos prisioneros liberados se encuentra Maikel Nabil Sanad, un bloguero cristiano cóptico que purgaba una condena de dos años de prisión por ... «CNN México.com, janv 12»
9
La comunidad etíope en Galicia celebra el año nuevo 2004
Esto se debe a que Etiopía acoge a una de las comunidades cristianas más antiguas y sigue el calendario cóptico, que lleva siete años de retraso respecto al ... «La Voz de Galicia, sept 11»
10
El tesoro de la Geniza de Cairo
... siriaco, arameo, cóptico, francés y hebreo antiguo). Solo en este aspecto de la búsqueda y rescate de la Geniza de Cairo Hoffman y Cole dan cuenta de una ... «La Jornada de Oriente, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cóptico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coptico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z