Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kosmologia" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KOSMOLOGIA EN POLONAIS

kosmologia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KOSMOLOGIA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kosmologia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

cosmologie

Kosmologia

Cosmologie - la science au sens large recouvrant le cosmos universellement compris dans un sens philosophique, avec le terme non seulement lié à la recherche contemporaine. En termes strictement scientifiques, la cosmologie est le résultat de la recherche de réponses à la question sur la structure et l'évolution de l'Univers. D'un autre côté, l'origine de l'Univers, bien que souvent considérée comme étroitement liée à la cosmologie, est en fait un domaine d'intérêt pour la cosmogonie, pas pour la cosmologie. Avant l'émergence des sciences naturelles modernes, en expliquant les principes régissant l'Univers, les problèmes de son côté physique ont été confondus avec les problèmes de nature métaphysique. L'émergence de la relativité générale a donné lieu à la création de modèles physiques de l'Univers et, par conséquent, à l'émergence de la cosmologie physique, y compris la cosmologie observationnelle et la cosmologie théorique. Kosmologia – nauka w szerokim znaczeniu obejmująca ogólnie pojęty kosmos w ujęciu filozoficznym, przy czym termin ten dotyczy nie tylko współczesnych badań. W ściśle naukowym aspekcie kosmologia jest wynikiem poszukiwania odpowiedzi na pytanie o strukturę i ewolucję Wszechświata. Natomiast pochodzenie Wszechświata, choć bywa przedstawiane jako ściśle związane z kosmologią, w rzeczywistości jest obszarem zainteresowania kosmogonii, a nie kosmologii. Przed powstaniem nowożytnych nauk przyrodniczych, przy wyjaśnianiu zasad rządzących Wszechświatem łączono kwestie jego strony fizycznej z problemami natury metafizycznej. Powstanie ogólnej teorii względności dało podstawę do tworzenia fizycznych modeli Wszechświata, a co za tym idzie, do powstania kosmologii fizycznej, obejmującej kosmologię obserwacyjną i kosmologię teoretyczną.

Cliquez pour voir la définition originale de «kosmologia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KOSMOLOGIA


abiologia
abiologia
aerobiologia
aerobiologia
aerologia
aerologia
afrologia
afrologia
afrykanologia
afrykanologia
agrobiologia
agrobiologia
agroekologia
agroekologia
agrogeologia
agrogeologia
agroklimatologia
agroklimatologia
agrometeorologia
agrometeorologia
ajtiologia
ajtiologia
akarologia
akarologia
akcentologia
akcentologia
aksjologia
aksjologia
aktynologia
aktynologia
alergologia
alergologia
algologia
algologia
alkohologia
alkohologia
ambilogia
ambilogia
amfibologia
amfibologia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KOSMOLOGIA

kosmofizyk
kosmofizyka
kosmogonia
kosmogoniczny
kosmogonista
kosmograf
kosmografia
kosmograficzny
kosmogram
kosmolog
kosmologiczny
kosmolot
kosmonauta
kosmonautka
kosmonautyczny
kosmonautyka
kosmopolita
kosmopolitka
kosmopolityczny
kosmopolityzacja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KOSMOLOGIA

ampelologia
analogia
andrologia
anestezjologia
angelologia
angiologia
antologia
antropologia
antylogia
apiologia
apologia
arachnologia
archeologia
archeozoologia
aretalogia
aretologia
artrologia
astroarcheologia
astrobiologia
astrologia

Synonymes et antonymes de kosmologia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOSMOLOGIA»

Traducteur en ligne avec la traduction de kosmologia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOSMOLOGIA

Découvrez la traduction de kosmologia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kosmologia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kosmologia» en polonais.

Traducteur Français - chinois

宇宙学
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cosmología
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cosmology
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्रह्माण्ड विज्ञान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علم الكونيات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

космология
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cosmologia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সৃষ্টিতত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cosmologie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kosmologi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kosmologie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

宇宙論
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우주론
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kosmologi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vủ trụ luận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அண்டவியல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विश्वउत्पत्तिशास्त्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kozmoloji
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cosmologia
65 millions de locuteurs

polonais

kosmologia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

космологія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cosmologie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοσμολογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kosmologie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kosmologi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kosmologi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kosmologia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOSMOLOGIA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kosmologia» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kosmologia en polonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOSMOLOGIA»

Découvrez l'usage de kosmologia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kosmologia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowa fizyka i kosmologia: rozmowy z Dalajlamą
"Mind and Life" pomiędzy Dalajlamą a zachodnimi naukowcami.
Arthur Zajonc, ‎Zara Houshmand, 2007
2
Nicolai Taurelli In Inclyta Norimbergensium Academia ... - Strona 223
... gnctíoz ZC cx arctíorc hac conjunctione si' ajor etíám corum esi'çr foelícítas z dmncs ex Primís duob' nascí voluit. Ad hanc au' tem eorum socíctatê , uno suit opus muni do a non yñuíbus. ' ' ' V. Katia. !is competir uníras,quz princïpíí rationem ...
Nicolaus Taurellus, 1603
3
Podróże z filozofią w tle
BISKUPI. I. KOSMOLOGIA. Są biskupi ameryka"scy, którzy nagminnie chodzą w T shirtach. Jaki9 Arab nosi ciemne ubraniei bardzo fioletowe skarpety. Jest biskup z Belfastu, z Bagdadu (...), trzech zFilipin, z Korei... Pena egzotyka.I tylko jeden ...
Michał Heller, 2014
4
Kosmologie światów możliwych - Strona 193
enia o kosmologii światów możliwych wydaje się oczywista, gdy światy możliwe konstytuujemy jako kategorię ontologiczną. Onto- logia, rozważana faktycznie jako rozpoznawanie, uzasadnienie rozumności, niejako ...
Janusz Jaskóła, ‎Anna Olejarczyk, 2002
5
Einstein. Jego życie, jego wszechświat
1 1 Wszechświat Einsteina 1 C)1 6–1 C) 1 C) Kosmologia i czarne dziury, rok 1917 Kosmologia to nauka o wszechświecie jako całości, między innymi o jego wielkości i kształcie, historii i przeznaczeniu – od krańca do krańca, od początku do ...
Walter Isaacson, 2014
6
Uchwycić przemijanie
3. Świat. idei. i. kosmologia. Dlaczegoastronom nie powinien marnowaćczasu napatrzenie w niebo? Odpowiedziąna to pytanie jest platońska doktryna oideach. Obserwacja otaczającego nas światazapomocązmysłów prowadzitylko ...
Michał Heller, 2011
7
Kosmologi: Ogólna Teoria Wzglednosci, Kosmologia ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOSMOLOGIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kosmologia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chiny wybudują największy na świecie akcelerator cząstek
... Chiny prężnie inwestują w tę dziedzinę i mają ambicje, by zostać światowym liderem w naukach takich jak biologia i kosmologia - komentuje agencja AFP. «Puls Biznesu, oct 15»
2
Copernicus College – pierwszy polski e-uniwersytet
W tej chwili udostępnia cztery różne kursy – z kosmologii, chemii, na temat poznania matematycznego oraz kurs „Bóg i kosmologia”, który prowadzi sam ks. prof. «Katolicka Agencia Informacyjna, oct 15»
3
Polski e-Uniwersytet za darmo
E-Uniwersytet znajduje się ciągle w fazie testów, ale już teraz można wziąć udział w kursie „Bóg i kosmologia”, przygotowanym przez ks. prof. Michała Hellera ... «Nauka W Polsce, sept 15»
4
Niezbędnik Inteligenta "Wielkie teorie i odkrycia naukowe"
Kosmologia, fizyka, matematyka, chemia, psychologia rodziły się niejako od nowa. Runęły stare pewniki, pojawiły się nowe koncepcje i teorie wyjaśniające ... «Polityka, sept 15»
5
W poszukiwaniu przepisu na Wszechświat
Kosmologia to poszukiwanie odpowiedzi na pytania, w jaki sposób wszechświat zmieniał się od początku aż po dziś dzień, jak utworzyły się galaktyki oraz ... «Nauka W Polsce, août 15»
6
Kalisz. Zespół bohaterem Kaliskich Spotkań Teatralnych
Organizatorzy konfrontują też teatr zawodowy z amatorskim, stąd w repertuarze znalazła się też "Kosmologia rozdrażewska", powstała w ramach warsztatów ... «e-Teatr.pl, avril 15»
7
Językiem Wszechświata jest matematyka
Michała Hellera, wśród których znajdują się takie dziedziny, jak filozofia przyrody, historia nauki, kosmologia, teologia, a w szczególności relacje między nauką i ... «Gazeta Universytecka, avril 15»
8
Nowe spojrzenie na przewrót kopernikański
Skąd wzięła się u kanonika warmińskiego determinacja do odrzucenia modelu świata, w którym kosmologia, w harmonii z teologią, opisywała drogę duszy ... «Polityka, sept 14»
9
Polski łazik marsjański znów najlepszy
"Cząstki, struny i kosmologia" - to hasło międzynarodowej konferencji fizyków ... łączące fizykę cząstek elementarnych, astrofizykę, kosmologię i grawitację. «Polskie Radio, juin 14»
10
Kosmiczne rekolekcje w Jedynce
Kosmologia, kosmogonia, fizyka czy genetyka - zmuszają nas do weryfikowania wielu poglądów. Czy technika zastąpi człowiekowi Boga? Czy akcelerator ... «Polskie Radio, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kosmologia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kosmologia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż