Signification de "kosmograf" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KOSMOGRAF EN POLONAIS

kosmograf

QUE SIGNIFIE KOSMOGRAF EN POLONAIS

cosmographe

Kosmograf

Cosmograph - nom médiéval de la profession, d'où vient plus tard le cartographe et l'astrologue. Tout cartographe jusqu'au dix-septième siècle a dû connaître les méthodes de calcul du mouvement des corps célestes, ainsi que de faire des cartes. Les gravures de Gutenberg ont été faites sur du cuir et dans des éditions jetables longtemps après l'impression de Gutenberg. En raison de la grande importance des cartes pour la navigation et le commerce, cette profession fut pendant des siècles très rentable.

Kosmograf – średniowieczna nazwa zawodu, z którego później wywiódł się kartograf i astrolog. Każdy kartograf do ok. XVII wieku musiał znać metody obliczeń ruchu ciał niebieskich, jak też sporządzać mapy. Jeszcze długo po usprawnieniu druku przez Gutenberga mapy sporządzano na skórach i w jednorazowych wydaniach. W związku z dużym znaczeniem map dla nawigacji i handlu, przez stulecia zawód ten był bardzo dochodowy.

TRADUCTION DE KOSMOGRAF

Découvrez la traduction de kosmograf dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kosmograf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kosmograf» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 宇宙学家
• Traducteur Français - espagnol: cosmógrafo
• Traducteur Français - anglais: cosmographer
• Traducteur Français - hindi: cosmographer
• Traducteur Français - arabe: ككوزموغرافي
• Traducteur Français - russe: космографа
• Traducteur Français - portugais: cosmógrafo
• Traducteur Français - bengali: cosmographer
• Traducteur Français - français: cosmographe
• Traducteur Français - malaisien: cosmographer
• Traducteur Français - allemand: Kosmograph
• Traducteur Français - japonais: cosmographer
• Traducteur Français - coréen: cosmographer
• Traducteur Français - javanais: cosmographer
• Traducteur Français - vietnamien: cosmographer
• Traducteur Français - tamoul: cosmographer
• Traducteur Français - marathi: cosmographer
• Traducteur Français - turc: cosmographer
• Traducteur Français - italien: cosmografo
• polonais: kosmograf
• Traducteur Français - ukrainien: космограф
• Traducteur Français - roumain: cosmograf
• Traducteur Français - grec: κοσμογράφου
• Traducteur Français - afrikaans: wereldbeschrijver
• Traducteur Français - suédois: cosmographer
• Traducteur Français - norvégien: cosmographer

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOSMOGRAF»

Découvrez l'usage de kosmograf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kosmograf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Imperium hiszpanskie dzieje rozkwitu i upadku - Strona 246

W tym samym dziesięcioleciu nadworny kosmograf Filipa II, neapolitań- czyk Giovanni Battista Gęsio, przejęty po przyłączeniu Portugalii tak wielkim entuzjazmem, że poczuł się powołany do doradzania królowi w wielkich kwestiach polityki ...

Henry Kamen, 2008

O Wieliczce ... (Ueber Wieliczka in Hinsicht auf ... - Strona 75

Za żupnictwa Jana Bonnera zwiédzali Wieliczkę za namową Mikołaja Kopernika (*) ówcześni sławni uczeni Joachimus Wadianus, sławny poeta, kosmograf i natury badacz ze Szwajcaryi; Jodocus Willichius, Gregorius Joachimus Rhaeticus i ...

Felix Boczkowski, 1843

Bibljograficznych ksiạg dwoje: w których rozebrane i ...

5g), Julius Caesar, 1'lolemeusza kosmograf ja przekładu Pog- gjusza, Melecjusz grecki (p. 6'o), prawo Saskie (p. 1 73), różne listy oryginalne (p. 54), są oc/.y wiście jedna z najważniejszych biblioteki Krakowskiej osobliwości 1 ...

Joachim Lelewel, 1823

Zaginione królestwa

Xródle,. którego autorznany jestjako Kosmograf z Rawenny). Lindon. #Llyn. Dun lub. twierdzę. na jeziorze,# utoZsamiasięczasem z Balloch na LochLomond. Mniej wątpliwo9cipojawia sięcodo Alauny,co oznaczag owę, lubostrogę,, które ...

Norman Davies, 2012

Kacper Ryx i król przeklęty

A wiesz pan, kto wyszed ode mnie przed chwilą? S awny dziejopis i kosmograf królewski, pan André Thévet, który niedawno przyby z ParyZa, by opisać nasze miasto. Z pewno9cią mieliby9cie o czym od serca pogwarzyć1 ...

Mariusz Wollny, 2011

Herby rycerstwa polskiego: Zebrane i wydane r

Równe éwiadectwo tema о szlacheetwie kosmograf jeden Anónimos dawa, pisza с w te slowa: Naród szlaehecki , jako dawno jest , i zkad ma poezatek, rozmaicie to rózni ekrypto- rowie opowiadaja. Powiadaja. jedni, ieby sic mialo od synów ...

Bartosz Paprocki, 1858

Vo – Z - Strona 97

Waldseemüller, Martin, Waltzemüller Hylacomylus, Ilacomilus, *ca. 1470 Wolfenweiler (heute: Schallstadt-Wolfenweiler, Kr. Breisgau-Hochschwarzwald), †16.3. 1520 Saint-Dié-des-Vosges. – Kosmograf, Kartograf, Humanist u. Buchdrucker.

Wilhelm Kühlmann, 2011

Historia nauki polskiej - Tom 1 - Strona 337

Pierwszy zarys kosmografii czy geografii powszechnej, o dość archaicznym jeszcze charakterze, napisany po polsku, dał Marcin Bielski, historyk-kompilator, w Kronice wszystkiego świata (Kraków 1551). W pierwszym wydaniu Kroniki ...

Bogdan Suchodolsi, 1970

Il cinema fascista: il prima e il dopo - Strona 65

Solo nel '30 Stefano Pitta- luga riapre gli stabilimenti della vecchia Cines, in via Vejo - la Kosmograf del Pirandello nei Quaderni di Serafino Guhbio operatore - attrezzandoli per le riprese sonore, e della Cines è tutta l'attività sonora italiana ...

Guido Aristarco, 1996

Baedeker ReisefŸhrer Franken - Strona 61

MARTIN BEHAIM (1459– 1507) Über sein Leben ist nicht allzu viel bekannt, doch war der Nürnber- ger Martin Behaim ein bedeutender Kosmograf und der herausra- gendste deutsche Seefahrer aller Zeiten. In seiner Jugend pflegte er ...

Ute Andorff, ‎Achim Bourmer, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOSMOGRAF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kosmograf est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gruselige Wesen damals und heute - Die Monster wohnen am …

„Zunächst war das Thema ein Abfallprodukt meiner Habilitationsschrift über Kosmografie im Mittelalter“, sagt Simek. Diese hatte er 1990 in Wien eingereicht. «Berliner Zeitung, oct 15»

Gerhard Mercator – Wegbereiter des Navigationssystems GPS

Oktober 2015 eingeladen, um sich auf anschauliche Weise mit der Mercator-Projektion und der weiteren Entwicklung der Kartografie und Kosmografie bis zu ... «belgieninfo.net, oct 15»

I tusenvis av år trodde vi at Solen kretset rundt Jorden

Denne illustrasjonen viser hvordan kosmograf og kartograf Bartolomeu Velho så for seg verdensrommet i 1568. Det er interessant å se avstandene – og at man ... «Tek.no, sept 15»

Google eert uitvinder instantnoedels en cup noedels met logo

Hij groeide op in het Gulikse Gangelt, een plaats niet ver van Sittard. Hij is bekend van een globepaar, een vijftal wandkaarten en een onvoltooide kosmografie. «WebSonic.nl, mars 15»

Gerhard Mercator im Doodle: Google ehrt deutschen Kartografen

Aus seiner Sicht war er ein wissenschaftlicher Kosmograf. Das Werk von Gerhard Mercator umfasste zwölf Globen-Paare (Himmel und Erde), fünf Wandkarten, ... «T-Online, mars 15»

Ein Kartograf von Welt

1551 lädt ihn der Herzog von Jülich-Kleve-Berg Wilhelm der Reiche ein, Professor für Kosmografie an der neu zu gründenden Universität Duisburg zu werden. «Derwesten.de, mars 15»

Der Mensch als Kosmograph

Die spätere Kosmografie beschreibt die Entstehung und Entwicklung des gesamten Kosmos mit Himmel und Erde, Astronomie, Geografie und Geschichte, ... «Trierischer Volksfreund, déc 14»

HISTORIE: Čech, který inspiroval Kryštofa Kolumba

Co víme zcela jistě je to, že jeho krajan, lékař a vynikající zeměpisec a kosmograf Paolo dal Pozzo Toscanelli „vymyslel“ cestu na kouli (pojem globus nebyl v té ... «Lidovky.cz, nov 14»

Forscher blicken in die Zukunft des Alls„Große Attraktor“ verschlingt …

Dies gelang unter anderem mit speziell entwickelten Computerprogrammen. „Kosmografie“ nennt sich das Ergebnis dieses wissenschaftlichen Kraftakts. «FOCUS Online, sept 14»

Knihaři přišli brzy, páni z Hradce byli čtení milovní

Když panna Mandelína roku 1580 v Klášteříčku zavřela oči navždy, zůstaly po ní, krom oblíbených lékařských knih, i tři postilly, česká bible a Kosmografie ... «Jindřichohradecký deník, juin 14»