Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "koszokop" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KOSZOKOP EN POLONAIS

koszokop play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KOSZOKOP EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «koszokop» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Koszokop

Koszokop

La tranchée ▪ un type de tranchée, à savoir un fossé avec un ensemble de paniers remplis de terre, créé pour les boucliers travaillant à partir des coquilles de l'ennemi. Il y avait des koszokopyts simples, doubles, volatils et intérieurs. Normalement utilisé comme couverture pour les personnes effectuant des travaux d'excavation près de la citadelle, mais aussi pour la construction de fortifications temporaires, également de caractère sanitaire comme les tranchées Lubomirski à Varsovie. Sinon sap - soldats-sapeurs effectuant des fortifications de paniers en osier .... Koszokop ▪ rodzaj okopu, tj. rowu z ustawionymi na brzegach koszami wypełnionymi ziemią, stworzonego dla osłony pracujących od pocisków nieprzyjaciela. Znane były koszokopy pojedyncze, podwójne, lotne i kryte. Zwykle stosowane jako osłona ludzi prowadzący prace saperskie w pobliżu twierdz, ale także przy budowie doraźnych umocnień, także o charakterze sanitarnym jak warszawskie okopy Lubomirskiego. ▪ inaczej sapy - żołnierze-saperzy wykonujący fortyfikacje z koszy wiklionowych....

Cliquez pour voir la définition originale de «koszokop» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KOSZOKOP


aberroskop
aberroskop
aeroskop
aeroskop
anemoskop
anemoskop
artroskop
artroskop
astrospektroskop
astrospektroskop
audioskop
audioskop
baroskop
baroskop
betonoskop
betonoskop
biomikroskop
biomikroskop
bioskop
bioskop
bronchofiberoskop
bronchofiberoskop
bronchoskop
bronchoskop
cekop
cekop
chronoskop
chronoskop
cukroskop
cukroskop
cystoskop
cystoskop
defektoskop
defektoskop
diafanoskop
diafanoskop
okop
okop
prokop
prokop

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KOSZOKOP

koszlawo
koszlawy
koszlon
koszmar
koszmarek
koszmarkowaty
koszmarnie
koszmarniec
koszmarny
kosznica
koszowka
koszowy
koszt
koszt uzyskania przychodu
kosztela
kosztolanyi
kosztorys
kosztorys inwestorski
kosztorysant
kosztorysiarz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KOSZOKOP

diagnoskop
diaskop
diploskop
dynaskop
ebulioskop
echoencefaloskop
ekranoskop
elektrokardioskop
elektroskop
emiskop
endoskop
enteroskop
epidiaskop
episkop
ezofagoskop
fenakistiskop
ferroskop
fiberoskop
fonendoskop
fonoskop

Synonymes et antonymes de koszokop dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOSZOKOP»

Traducteur en ligne avec la traduction de koszokop à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOSZOKOP

Découvrez la traduction de koszokop dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de koszokop dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «koszokop» en polonais.

Traducteur Français - chinois

koszokop
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

koszokop
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

koszokop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

koszokop
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

koszokop
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

koszokop
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

koszokop
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

koszokop
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

koszokop
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

koszokop
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

koszokop
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

koszokop
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

koszokop
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

koszokop
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

koszokop
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

koszokop
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

koszokop
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koszokop
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

koszokop
65 millions de locuteurs

polonais

koszokop
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

koszokop
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

koszokop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

koszokop
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koszokop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koszokop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

koszokop
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de koszokop

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOSZOKOP»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «koszokop» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot koszokop en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOSZOKOP»

Découvrez l'usage de koszokop dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec koszokop et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O wojnie tureckiéj, prezez krolesko-pruskiego generała ... - Strona ii
1 3. Przykop kommunikacyjny na lewćm skrzydle robót^ 660 kroków długi, z 9 na r0 Lipca zaczęty a 12 Lipca, ukończony. 14. Z 10 na ii Lipca zaczęto z równoległej lotny koszokop, i posunięto go na 90 kroków; a dla zakrycia z tyłu przykopów ...
Georg Wilhelm Freiherr von Valentini, 1829
2
Dzieīa: Pisma Literackie i Krytyczne - Strona 210
Stefan Żeromski. Czytelnik artykułu, rozweselony „nosochustkami i stołono- gami" pomysłu p. „Soneta", słusznie mógł wnioskować, iż rzeczowniki „oczodoły, szybkobiegacze, koszokopy", nie „koszo- kupy" (przewiduję tutaj błąd drukarski w ...
Stefan Żeromski, 1963
3
Słownictwo pism Stefana Żeromskiego: Tom wstępny - Strona 36
Wyraz „koszokop" przytacza Słownik Lindego i objaśnia: „koszokop - przykop blisko pod fortecę podsunięty, który robotnicy dla zasłonięcia się sypią przy pomocy koszów szańcowych". Wyraz „mostołodzie" - podaje tenże Słownik Lindego z ...
Kwiryna Handke, 2002
4
Elegie i inne pisma literackie i społeczne - Strona 179
Soneta, słusznie mógł wnioskować, iż rzeczowniki « oczodoły, szybkobiegacze, koszokopy», nie «koszokupy» (przewiduję tutaj błąd drukarski w mało znanym wyrazie), «mostołodzie» są «mojemi», to znaczy wymyślonemi przezemnie «dzi- ...
Stefan Żeromski, ‎Wacław Borowy, 1928
5
O języku - dobrze i źle - Strona 160
Linde podaje: koszokop 'przykop blizko pod fortecę podsunięty, który robotnicy dla zasłonienia się sypią przy pomocy koszów szańcowych' oraz koszokopowy: koszokopowe wiązki 'do zasłonienia się w przebyciu miejsca jakiego w oczu ...
Kwiryna Handke, 2004
6
Poradnik językowy - Strona 100
253, lotny koszokop (sape volante) s. 271, murołom (petard), wynosił na wieże kościołów maleńkie działka i niemi pochylał strzały (plonger) s. 143, nacierający dostają się aż do ganku (berme) s. 278. Poza tym używał Mroziński form ...
Roman Zawliński, 1957
7
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 307
... т. , demitappe. Jak. leb sobie strzelié ). Stefan, ow Stefan dzielami wsía- An. 2, 341. (об. Koszokop), ein falber 6tbanjenferb. wiony, Polknal ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
8
Polacy, których poznać warto: praca zbiorowa - Strona 54
Przez więcej niż dwie godziny znajdowałeś się dziś na koszokopie". Pocisk padł tuż obok Ciebie. Do czego to podobne? Ani służba, ani honor nie wymagają tego od ciebie. Nawet najbardziej odważni wojskowi tego nie pochwalili".
Janina Michowicz, ‎Bohdan Gołębiowski, 1986
9
Szuja: wiersz - Strona 52
Drze blyskawica Powietrzne szlaki Pijeie kozaki , Zyj sznbieniea . Т ат z trupòw góra , Z koéci koszokop Waly i okop , hurra ! Debra Carzyca Poi [шейте , Jéj krew polizna Pal, szulnieniea l s'PIEW тщись Zamurowane w glebokicll piwnicacli Z ...
Ludwik MIEROSŁAWSKI, 1835
10
Pontoniakiem nad morze: historyjek z życia terminów i nazw ...
Wyraz koszokop przytacza Słownik Lindego i objaśnia "koszo- kop — przykop blisko pod fortecę podsunięty, który robotnicy dla zasłonięcia się sypią przy pomocy koszów szańcowych'. Wyraz mostołodzie — podaje tenże Słownik Lindego [.
Zygmunt Brocki, 1978

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Koszokop [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/koszokop>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż