Téléchargez l'application
educalingo
kozaczy

Signification de "kozaczy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KOZACZY EN POLONAIS

kozaczy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KOZACZY

bielaczy · blizniaczy · burlaczy · charlaczy · chlopaczy · dom blizniaczy · dworaczy · flisaczy · hajdamaczy · jaczy · junaczy · kaczy · kopieniaczy · krewniaczy · lajdaczy · nieboraczy · nieraczy · obojnaczy · oraczy · zaczy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KOZACZY

koza · koza bezoarowa · koza sruboroga · kozacki · kozactwo · kozacze · kozaczek · kozaczka · kozaczok · kozaczyc · kozaczycha · kozaczyna · kozaczysko · kozaczyzna · kozak · kozakieria · kozakinka · kozakowac · kozer · kozera

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KOZACZY

pieniaczy · pierwotniaczy · pijaczy · prostaczy · prozniaczy · prusaczy · pustaczy · raczy · robaczy · rodaczy · rumaczy · rybaczy · siepaczy · slimaczy · sobaczy · spiewaczy · swistaczy · szczeniaczy · szczodraczy · szczupaczy

Synonymes et antonymes de kozaczy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOZACZY»

kozaczy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kozaczy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KOZACZY

Découvrez la traduction de kozaczy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kozaczy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kozaczy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

哥萨克
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cosaco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cossack
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Cossack
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القوزاق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

казак
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cossaco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কসাক সৈনিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cosaque
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Cossack
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kosak
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コサックの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

바지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Cossack
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cossack
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கோசக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cossack
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kazak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cosacco
65 millions de locuteurs
pl

polonais

kozaczy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

козак
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cazac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κοζάκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cossack
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kosack
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cossack
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kozaczy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOZACZY»

Tendances de recherche principales et usages générales de kozaczy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kozaczy».

Exemples d'utilisation du mot kozaczy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOZACZY»

Découvrez l'usage de kozaczy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kozaczy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pisma Michała Czajkowskiego: Nemolaka. Powieść sławiańska. ...
Z mogił widzieli sioła i futory, i po przyznakach poznawali, gdzie mieszka kozaczy człowiek. A ludzie kozaczego rodu opowiadali i pokazywali im mogiły, gdzie próchniały kozacze koście. Tak sobie szli, sztykurlając i bałakając, jak prawdziwe ...
Michał Czajkowski, 1873
2
Pisma: Nemolaka Powieść ślawiańska - Tom 11 - Strona 255
Z mogił widzieli sioła i futory, i po przyznakach poznawali, gdzie mieszka kozaczy człowiek. A ludzie kozaczego rodu opowiadali i pokazywali im mogiły, gdzie próchniały kozacze koście. Tak sobie szli, sztykurlając i bałakając, jak prawdziwe ...
Micha·l Czajkowski, 1873
3
Nemolaka: powieść sławiańska - Strona 265
Ludne wioski kozacze, przedmieścia zamieszkane przez lud kozaczy, jak po morowem powietrzu; domy pustkami stoją, w cerkwiach nie dzwonią, carskie wrota zabite, w karczmach nie masz ani arędarzy, ani szynkarzy, bo nie masz komu ...
Michał Czajkowski, 1873
4
Kozak ukraiński: studium językowe - Strona 44
Idz poznaj, która kosc Lacha, a która kozacza? URBAÑSKI Watazka 48, Nie zimno kozakowi [nadwornemu - Maksymowi], i wódki siç nie chce; jego grzeje kozacza krew i poi kozacza dumka CZAJKOWSKI KOSZOWATA 67, A nie poznac go ...
Maria Strycharska-Brzezina, 2005
5
Pisma: Owruczanin - Tom 4 - Strona 313
Kozaczy Dniepr, jak rumak pohoży, sinemi wody się czwani; wre, pieni się, przez porohy skacze, w prawo, w lewo na stepy się rozpiera, i zawsze prędko, w podskokach pędzi ku morzu — gdzie pędzi, każdy to zgadnie — jak pędzi, każdy to ...
Michaʺl Czajkowski, 1863
6
Kozaczyzna w Turcyi: dzieło w trzech częściach - Strona 369
i Starzec modlil sie : Boz'e Wielki , wysluclmj nas blagajacych, niech sie tak stanie! a wnuk i wnuka końсаун : п Bialy Archanielu, Srebrny nasz Atamanie, 'Michale Éwìçty, ÑVodzu Kozaczy z Niebios dany, wysluchaj glos rycerstwa twch, ...
Michał Czajkowski, 1857
7
Pisma: Hetman Ukrainy - Tom 6 - Strona 47
Bogdaj i my takiemi kiedyś byli: Dwa pokolenia kozacze słał Hetman naraz do Polski, na pokaz Krółowi Jegomości i Rzeczypospolitej , jakie to w nich są dzieci; jedni nieśli na sobie świadectwo co zrobili, drudzy pewną obietnicę, co potrafią ...
Michał Czajkowski, 1863
8
Droga wojownika. Opowieści o twórcy GROM-u generale ...
MIROSfiAWKOPACZ. Stary,,. jak. zwykle,. szarZowa. i. kozaczy. Wlatach 1986#1992s uZy em w 62. Kompanii Specjalnej wBoles awcu, a następnie, od 1992 do 1998 roku,w Jednostce Wojskowej GROM. W 62. KS pe ni em obowiązki ...
Andrzej Wojtas, 2013
9
Dziwne życia Polaków i Polek - Tom 32 - Strona 254
W kilka godzin później wyszedł z Kożan pułk kozaczy. Kir- kor Bej wiódł swoje wojsko, biały ogier pod nim się czwani, trębacze grają, chorągiew zwiniętą wiezie Ałaj Czausz a sotnie za sotniami idę raźno i ochoczo, wędzidła dzwonią, brzęczą ...
Michał Czajkowski, 1865
10
Wernyhora, wieszcz ukraiński: powieść historyczna z roku 1768
Pod Struszowce, do czerwonego Stanu, wyjechała na moje spotkanie cała Starszyzna Kozacza i Dragonji — moi serdeczni towarzysze. Przyjaciel mój , Ukrainiec jak ja, mój Namiestnik, Franciszek Kirkor, Pułkownik Kozaczy, osiwiały w boju ...
Michał Czajkowski, 1898

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOZACZY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kozaczy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Władimir Kliczko obronił mistrzowskie pasy
no no szpila w rewanzu znowu przegrasz dałnie z wodogłowiem nie lubie go bo sie kozaczy a nie jeden z ulicy by go zjadł w solówce są tacy ulicznicy ze ... «Wirtualna Polska, avril 15»
2
ERGO ARENA - GDANSK/SOPOT
Sprzedał się i kozaczy. To pierwsze zdanie jest faktem, to drugie – poznańską interpretacją. Ot, rzecz o banalności beefu. Tak właśnie powstał "Anty-Liroy": ... «cgm.pl, mai 14»
3
Wiedźmin 2 najlepsza europejską grą roku!
"zawrzyjcie ryj" jak to mówią w wiedźminie. gra kozaczy i tak będzie przez następne 1000 lat. Polakowi nie dogodzisz, a że w naszym społeczeństwie są ... «Wirtualna Polska, août 12»
4
Matka Andersza: Mój syn nie kozaczy!
Mówią, że kozaczy i gwiazdorzy. Uważam, że on jest w porządku. Ja wiem, że to jest bardzo kochany i pomocny chłopak - te słowa pani Danuty, matki aktora, ... «fakt.pl, févr 12»
5
Danuta Andersz, MAMA ALANA ANDERSZA, broni go przed …
Mówią, że kozaczy i gwiazdorzy. Uważam, że on jest w porządku. Ja wiem, że jest to bardzo kochany i pomocny chłopak - powiedziała w rozmowie z "Super ... «SE.pl, févr 12»
6
Najnowszy na świecie bat na piratów drogowych od dziś w Lublinie
Ilu tu kozaków??? Kozaczy taki,kozaczy a potem włazi w d... policjantom jak go złapią !!! Twardziele!!! Pośmiać się można jak się ogląda takich w "Piracie" ! «Dziennik Wschodni, févr 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kozaczy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kozaczy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR