Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kraplak" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRAPLAK EN POLONAIS

kraplak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KRAPLAK


arcy polak
arcy polak
balak
balak
bielak
bielak
blak
blak
bodlak
bodlak
bolak
bolak
buklak
buklak
burlak
burlak
bydlak
bydlak
ceglak
ceglak
charlak
charlak
chemolak
chemolak
cherlak
cherlak
chuderlak
chuderlak
chyrlak
chyrlak
cielak
cielak
cieplak
cieplak
cieslak
cieslak
dziuplak
dziuplak
symplak
symplak

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KRAPLAK

kranista
kranowa
kranowka
kranowy
krap
krapiel
krapik
krapina
krapkowice
krapkowicki
krapp
krarupizacja
kras
krasa
krasawica
krasc
krasiasty
krasic
krasicki
krasiczyn

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KRAPLAK

ciolak
czernidlak
durszlak
eks polak
emolak
flak
formolak
forszlak
gruczolak
hlak
iglak
jankowska cieslak
jedwabny szlak
kablak
kercelak
kilak
kiszlak
klak
kobylak
kopulak

Synonymes et antonymes de kraplak dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KRAPLAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de kraplak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRAPLAK

Découvrez la traduction de kraplak dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kraplak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kraplak» en polonais.

Traducteur Français - chinois

kraplak
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kraplak
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kraplak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

kraplak
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kraplak
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

краплак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kraplak
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

kraplak
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kraplak
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kraplak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kraplak
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

kraplak
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

kraplak
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kraplak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kraplak
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

kraplak
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

kraplak
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kraplak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

kraplak
65 millions de locuteurs

polonais

kraplak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

краплак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kraplak
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kraplak
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kraplak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kraplak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kraplak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kraplak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRAPLAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kraplak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kraplak en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KRAPLAK»

Découvrez l'usage de kraplak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kraplak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Warsztat malarski Mistrza ołtarza ze Strzegomia (1486/87) - Strona 68
Cienie pogłębiono nakładając czerwony laserunek składający się z czerwieni organicznej - kraplak (marzanna farbiarska - Rubia tinctorum L.). Najgłębsze cienie uzyskano nakładając w grubej warstwie czerwień organiczną z dodatkiem ...
Justyna Olszewska-Świetlik, 2002
2
Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 96
... barwnik z samicy czerwca polskiego; dość trwały w malarstwie w tfechnice olejnej i temperowej werniksowanej, ciemnieje i płowieje w akwarelowej; służył także do barwienia tkanin; obecnie zastąpiony alizaryną syntetyczną; 8) k r a p l a k, ...
Stefan Kozakiewicz, 1976
3
Natura w salonie mody: o międzywojennej liryce Marii ... - Strona 236
Są to między innymi „akwatyki", „litografie", „sztychy" oraz precyzyjne określenia kolorów: „kobalt", „kraplak", „vert Vero- nese" itp. Stosowanie przez autorkę Szkicownika poetyckiego tego rodzaju terminów motywowano przeważnie ...
Elżbieta Hurnikowa, 1995
4
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 529
Kraplak tech. farba, otrzymywana z korzenia marzanny. <Nm. Krapp > [Krap, a, Im. y] rodzaj płoci (ryby). < Może zamiast Karp? _ por. Czes. krapeñ = gatunek rybki > [Krapać, pie, pał, p. Kropnąć. <KR0PE [Krapanie, a, blm.] czynność cz.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
5
Maria Pawlikowska-Jasnorzewska: zarys monograficzny - Strona 117
Od razu domownik katdy musial zaznaczyé, czyjest to kraplak czy kar- min, czy cynober, czy yermillon. Tak samo i niebo w ustach mieszkañców „Kos- sakówki" nie bylo nigdy zwyczajnie a po prostu „niebieskie". Kolor nieba okre- slano wedlug ...
Elżbieta Hurnikowa, 1999
6
Michałowski nieznany: materiały malarskie i technika w ... - Strona 96
Odmiany czerwieni, na ogól reprezentowane przez czerwieri zelazowa oraz ziemie czerwona, cynober i blizej nie zidentyfikowany czerwieri organiczna , wzbogacil kraplak (?) osadzony na wodorotlenku glinu Zestaw barw w poszczególnych ...
Joanna Szpor, ‎Piotr Michałowski, 1991
7
Fritz Jürgensen og haus Tegninger - Strona 72
ovre og jeg vilde kunne faa en Smule Kraplak, hvilket jeg ikke har faaet med i min Malerkasse. Hvordan i al Verden skal jeg faa noget Kraplak? Man kan dog ikke sende en Blære med en Skipper, der vilde lægge den i Lasten imellem Sække ...
Nicolaj Bøgh, 189
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 465
M. B. kraplaki, D. kraplaków; „farba z grupy laków, czerwony barwnik stosowany w malarstwie artystycznym, niegdyś otrzymywany z korzenia marzanny barwierskiej, obecnie uzyskiwany syntetycznie": Kraplaku używa się także w ...
Halina Zgółkowa, 2005
9
Nordisk tidskrift fèor vetenskap, konst och industri - Strona 97
Anvendelsen af lys violetröd, orange og citrongult ved siden af ren kraplak, grönblåt og hvidt og gråt frembringer en ejendommelig virkning. Den emaljeagtige karakter, som billedet har, skyldes for en stor del den mærkelige måde, kraplakken ...
Claes Annerstedt, ‎Oscar Montelius, 1914
10
Výkladový slovník exotických materiálů - Strona 48
Slitina cínu, vizmutu, antimonu a olova. Po slévání vznikne materiál velmi podobný stříbru, který téměř nikdy neztratí barvu. Vyráběly se z něj soupravy pušek, vrchol výroby byl v 19. stol. Kraplak. (rostlina). Viz Mořena barvířská. Krevel. (nerost).
Ondřej Slanina, 2012

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRAPLAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kraplak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ne rešavaju se problemi podizanjem ograda
Od cinkove i titanijum bele, preko žutih - hromova, napuljska, kadmijum, indijska, okera, crvenih - kraplak, cinober, vermilion... plavih - ultramarin, pariska, kobalt, ... «Radio Slobodna Evropa, juil 15»
2
Laiers konfrontationer
Okker blev forfinet og udviklet til at lyse som både gul og guld og kraplak virkede som rød. Rødokker og umbra lige sådan og jordfarver og andre upræntiøse ... «NORDJYSKE, juin 13»
3
'Nieuw Wachten' in Deventer
Kleurgebruik refereert in navolging van de historische bebouwing naar pigmenten uit de 17e eeuw, zoals ultramarijnblauw, indigo, omber, kraplak en ... «de Architect, sept 12»
4
Má ráda, když knížky žijí životem společně se čtenářem
Pak taky miluju kraplak, to je taková tmavě červená barva. Ta je úplně boží. Pak samozřejmě mě baví míchání barev. To je úplná posedlost. Máte ráda barvy i ve ... «Táborský deník, avril 11»
5
Det er ingen kunst at være kunstkender
Mange andre besøgende betragter dem med en vis ærefrygt, mens tilhøreren opfatter ord såsom luftperspektiv, kraplak, karnation, spatel osv., så det snurrer ... «Politiken.dk, août 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kraplak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kraplak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż