Signification de "kobylak" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KOBYLAK EN POLONAIS

kobylak

QUE SIGNIFIE KOBYLAK EN POLONAIS

oseille

Kobylak

Kobylak - ruisseau, affluent Raby. Certaines cartes ont le nom Talagówka. Il a une source à 552 m dans la vallée entre les crêtes d'Uklejna et Chelm, sur le règlement de Talagówka, maintenant appartenant à la ville de Myślenice. Il coule dans la direction nord-ouest de la vallée profonde entre ces altitudes, juste avant que l'embouchure du Raba tourne au nord. Il vient à elle comme un affluent droit. C'est dans le district de Myślenice Zarabie à la hauteur de 290 m, dans un endroit avec les coordonnées 49 ° 49'07.9 "N 19 ° 56'13.9" E.

Kobylak – potok, dopływ Raby. Na niektórych mapach ma nazwę Talagówka. Ma źródło na wysokości 552 m w dolinie między wzniesieniami Uklejnej i Chełmu, na osiedlu Talagówka, obecnie należącym do miasta Myślenice. Spływa w północno-zachodnim kierunku głęboką doliną między tymi wzniesieniami, krótko przed ujściem do Raby zmienia kierunek na północny. Uchodzi do niej jako prawy dopływ. Następuje to w należącej do Myślenic dzielnicy Zarabie na wysokości 290 m, w miejscu o współrzędnych 49°49′07,9″N 19°56′13,9″E.

TRADUCTION DE KOBYLAK

Découvrez la traduction de kobylak dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kobylak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kobylak» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 酢浆草
• Traducteur Français - espagnol: alazán
• Traducteur Français - anglais: sorrel
• Traducteur Français - hindi: एक प्रकार की वनस्पति
• Traducteur Français - arabe: حميض
• Traducteur Français - russe: щавель
• Traducteur Français - portugais: alazão
• Traducteur Français - bengali: পিঙ্গলবর্ণ
• Traducteur Français - français: oseille
• Traducteur Français - malaisien: warna merah bata
• Traducteur Français - allemand: Sauerampfer
• Traducteur Français - japonais: 栗色
• Traducteur Français - coréen: 밤색
• Traducteur Français - javanais: sorrel
• Traducteur Français - vietnamien: cây me chua
• Traducteur Français - tamoul: sorrel
• Traducteur Français - marathi: अशा रंगाचा
• Traducteur Français - turc: kuzukulağı
• Traducteur Français - italien: acetosa
• polonais: kobylak
• Traducteur Français - ukrainien: щавель
• Traducteur Français - roumain: măcriș
• Traducteur Français - grec: οξαλίδα
• Traducteur Français - afrikaans: suring
• Traducteur Français - suédois: ängssyra
• Traducteur Français - norvégien: sorrel

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOBYLAK»

Découvrez l'usage de kobylak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kobylak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

"Regestr Diecezjów" Franciszka Czaykowskiego, czyli ... - Strona 581

... Golany Grabowscy, podsedkow.19 Karwacz Szydlowscy bracia Karwowko Radzyminski Klewki Nieborski Kobylak Czarzaste Bagienski 5 Kobylak Czarzaste Dabrowski 1 Kobylak Czarzaste Garlinski 3 Kobylak Czarzaste Kawecki 2 Kobylak ...

Franciszek Salezy Czajkowski, ‎Sławomir Górzyński, ‎Krzysztof Chłapowski, 2006

Industrial relations: final report and testimony - Tom 11 - Strona 10523

Mr. Kobylak. Yes, sir ; I do. No ; I don't know that there was any other man. Chairman Walsh. You are the only one that spoke that number of languages and were fit to do that work? Mr. Kobylak. Of course, there was in the other district or other ...

United States. Commission on Industrial Relations, 1916

Przestrach od przestrachu: rośliny w ludowych przekazach ...

Kobylak — od żołądka Kobylak nad Bugiem, taka kiść wyrosła. To okropnie dobre jest «od żołądka, nie tarmosi żołądka i goji człowieka. tn 736A Kamieńczyk 1991 MA. 386. Kobylak — od biegunki [Kobylak] Tak czerwono kwitnie, takie jak ...

Stanisława Niebrzegowska, 2000

Atlas historyczny Polski: Mazowsze - Strona 179

Kobylak zob. Wólka-Kobylak Kobylaki-Konopki zob. Konopki Kobylaki-Korysz, Kobylaki-Ko- rysze zob. Kobylak Kobylaki-Pietrusy zob. Pietrusy Kobylaki Wólka zob. Wólka- - Kobylak Kobylanka zob. Kobyla Łąka Kobyli Ług*, Dąbrówka-Lug, ...

Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1973

Wodzyskanym domu: - Strona 295

Związek Literatów Polskich. Oddzial Wroclawski Bogdan Butryńczuk, Zbigniew Kubikowski. — Kobylak powiedział, żebyś przyszedł do niego — z daleka wołał malec. — Chce, żebyś z nim przeniósł drzewo z ogródka pod ścianę. — Drzewo?

Bogdan Butryńczuk, ‎Zbigniew Kubikowski, ‎Związek Literatów Polskich. Oddzial Wroclawski, 1956

Congressional edition - Tom 6939 - Strona 10864

Dear Sir : In reply to yours of May 13, inclosing a transcript of testimony given by Joseph Kobylak, I have carefully read the testimony of Mr. Kobylak as Iriven to the commission. I am unable to certify the statements of Mr. Kobylak, except the one ...

United States. Congress, 1916

From Syndicalism to Trade Unionism: The Iww in Ohio, 1905-1950

Blacklisted in Ohio, Kobylak started anew in West Virginia where local 2210, UMW, elected him check weighman. Again he complained about management practices, this time charging that company weighmen were unfair. Kobylak was ...

Roy T. Wortman, 1985

Magazin für die neue Historie und Geographie - Tom 22 - Strona 374

... ablonowo Kobylak Czarafte Kobylak Gorysze Kobylak Konopki Kobylak Petruzy Kobylak, Szczepanki Kobylak Wlodki Karwacz Krepa Klewki Krzynowtoga Wielka Kraiewo Stadt Krzynowfloga Mata Kraiewo Payki Musiak - - - Rauchfänge.

Anton Friedrich Büsching, ‎Benjamin Gottfried Weinart, 1788

Czarne motyle - Strona 48

DRUGI Nie pamiçtam Kobylaka trzezwego. DRUGA No, wlasnie. I wraca do domu motocyklem. A miesz- ka za lasem. Jezdzi jak wariat po waskich lesnych sciez- kach. Wiec wystarczylo tylko nadpilowac troszeczkç, nie za bardzo, linkç ...

Andrzej Szypulski, 1977

The Law of Higher Education, 2 Volume Set

... Sex Discrimination in Termination of Employee So as to Violate Title VII of Civil Rights Act of 1964 (42 U.S.C. §§ 2000e-2)," 115 A.L.R. Fed. 1; Wesley Kobylak, Annotation, “Disparate Impact Test for Sex Discrimination in Employment ...

William A. Kaplin, ‎Barbara A. Lee, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOBYLAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kobylak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Girls swimming notes: Lemont prevails for South Suburban Blue title

Lemont's champions included Julia Hryc (200 free), Allison Zych (50 free), Sylvia Kobylak (100 butterfly, 100 breast) and Victoria Freitakas (100 free). All four are ... «Chicago Tribune, nov 15»

Fruitport's Noah Hendricks sets pair of school records in Trojans' 7-0 …

"Noah is the best player I have had the privilege to coach over my 17 years in coaching," said Fruitport coach Greg Kobylak, whose team broke another team ... «MLive.com, oct 15»

Soccer roundup: Fruitport, WMC advance in postseason openers

... while keeper Connor Werschem made six saves to record the win in net. “We have to continue to prepare and get better,” said Fruitport coach Greg Kobylak. «Grand Haven Tribune, oct 15»

Prep Roundup: Spring Lake, Fruitport booters share conference crown

“The first half was slow and uninspired,” said Fruitport coach Greg Kobylak after the win. “It was good to see the guys bring up the intensity in he second half and ... «Grand Haven Tribune, oct 15»

Spring Lake soccer gets revenge with OT win over Fruitport

Fruitport coach Greg Kobylak said it was tough to see the Trojans lose the rivalry contest late, on top of the likelihood of going out as conference champions. «Grand Haven Tribune, oct 15»

Soccer Roundup: Trojans shut out Orioles

“(The) MVP of the match was Cameron Brandow,” Kobylak said. “Cam was amazing with his movement, defending through the midfield and passing. When Cam ... «Grand Haven Tribune, oct 15»

Fruitport soccer scores gritty win over rival Spring Lake

“We weathered a big storm tonight,” said Fruitport coach Greg Kobylak. “The Lakers are a very good team, and we haven't recorded a shutout against a quality ... «Grand Haven Tribune, sept 15»

Kadra Podkarpacia 13-latków druga w Polsce

... Bartłomiej Korbecki, Maksymilian Kiełb (obaj Ziomki Rzeszów), Gabriel Kobylak (Ekoball Sanok), Miłosz Gierczak (Polonia Przemyśl), Sylwester Stańko (Unia ... «Nowiny24, juil 15»

How much? See what that property sold for

James Kobylak, John S Kobylak, Robert J Kobylak and William Kobylak sold 11 Peterson Street to Ronald P Cornell for $34,000. Lisle. Margaret G Landers sold ... «Press & Sun-Bulletin, déc 14»

Fruitport rides Noah Hendricks–Bryant Rebone combo to win at …

“This was a wonderful game between two very talented teams,” said Fruitport coach Greg Kobylak. “GRCC may have had more quality attacks at goal, but the ... «Grand Haven Tribune, sept 14»