Signification de "kredka" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KREDKA EN POLONAIS

kredka

QUE SIGNIFIE KREDKA EN POLONAIS

crayon

Kredka

Crayon - instrument d'écriture et de dessin, en pastel coloré, fusain, craie ou autre matériel. Selon le dictionnaire polonais, le mot «crayon» signifie: «graphite coloré dans un support en bois ou en plastique pour dessiner et écrire» ou «bâton coloré d'écriture et d'écriture en forme de cire». Les crayons peuvent être divisés en crayon, aquarelle, artistique, pastel et bougie. Les crayons sont souvent utilisés pour dessiner et colorier par les enfants et les architectes. Ils sont simples à utiliser, non toxiques et disponibles dans une large gamme de couleurs. Parmi les couleurs disponibles est un crayon blanc. Artur Grottger a fait des crayons de dessins célèbres avec des crayons blancs. En outre, le crayon blanc peut être utilisé pour éclaircir les tons plus foncés ou créer des ombres sur un dessin.

Kredka – przyrząd do pisania i rysowania, wykonany z kolorowej pasteli, węgla drzewnego, kredy lub innego materiału. Według Słownika języka polskiego słowo „kredka” oznacza: „kolorowy grafit w drewnianej lub plastikowej oprawce, służący do rysowania i pisania” lub też „kolorową laseczkę z masy przypominającej wosk, służącą do rysowania i pisania”. Kredki można podzielić na ołówkowe, akwarelowe, artystyczne, pastelowe i świecowe. Kredki są często używane do rysowania i kolorowania przez dzieci i architektów. Są proste w użyciu, nietoksyczne i dostępne w szerokiej gamie barw. Wśród dostępnych kolorów występuje też biała kredka. Słynne cykle rysunków białą kredką tworzył Artur Grottger. Dodatkowo biała kredka może służyć do rozjaśnienia ciemniejszych kolorów lub nadania cienia na tworzonym rysunku.

TRADUCTION DE KREDKA

Découvrez la traduction de kredka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kredka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kredka» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 蜡笔
• Traducteur Français - espagnol: lápiz de color
• Traducteur Français - anglais: crayon
• Traducteur Français - hindi: वर्तिका
• Traducteur Français - arabe: القلم للتلوين
• Traducteur Français - russe: цветной карандаш
• Traducteur Français - portugais: crayon
• Traducteur Français - bengali: রঙ্গিন খড়ি
• Traducteur Français - français: crayon
• Traducteur Français - malaisien: crayon
• Traducteur Français - allemand: Buntstift
• Traducteur Français - japonais: クレヨン
• Traducteur Français - coréen: 크레용
• Traducteur Français - javanais: Mahluk
• Traducteur Français - vietnamien: viết chì màu
• Traducteur Français - tamoul: வண்ணத்தீட்டுக்கோலை
• Traducteur Français - marathi: रंगाच्या काडीने काढलेले चित्र
• Traducteur Français - turc: mum boya
• Traducteur Français - italien: pastello
• polonais: kredka
• Traducteur Français - ukrainien: кольоровий олівець
• Traducteur Français - roumain: pastel
• Traducteur Français - grec: παστέλ
• Traducteur Français - afrikaans: kryt
• Traducteur Français - suédois: krita
• Traducteur Français - norvégien: crayon

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KREDKA»

Découvrez l'usage de kredka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kredka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Makijaż - Strona 16

Kredka do oczu powinna być miękka i łatwo się rozprowadzać, ponieważ w innym wypadku może uszkodzić delikatną skórę wokół oczu. Oznacza to jednak, że jest tłusta i niestety topi się w wysokiej temperaturze. Z kosmetykiem tym trzeba ...

Małgorzata Rajczykowska, 2010

Marek Włodarski (Henryk Streng) 1903-1960: Muzeum Narodowe ...

A-974 765. Przeprowodzka, 1943 kredka, ot. pap., 23,8x30,8; sygn. Ix1.: Wfodarski 943. 766. Pozegnonie zatnierzy, 1943 ot. pap., 29,1x20,2; sygn. posrodku u dotu: Wfodarski 1943 767. Wnetrze ze stolikiem i krzestami, 1943 ot. kredka, pap., ...

Marek Włodarski, ‎Barbara Askanas, ‎Halina Piprek, 1981

Sztuka Legionów Polskich i jej twórcy: 1914 - 1918 - Strona 218

4W A. Krasicki, op. cii., s. 381. 463 L. Gottlieb, Gen. Karol Trzaska-Durski. Woloczok 7 XII [1915], kredka, repr. w zbiorach aut.; — idem, Gen. Trzaska-Durski. Wolczysko 10 XIi 915, kredka, MNK. 464 L. Gottlieb, Kpt Włodzimierz Ostoja-Zagórski.

Wacława Milewska, ‎Maria Zientara, 1999

Szkicownik Wojciecha Weissa - Strona 77

Zaprzęg rumuński I 1890, olej 3. Policjant i przekupka I 1899, rys. piórkiem 4. Rysunek krajobrazu rumuńskiego I 1891, rys. kredką 5. Szkic zimowego pejzażu I 1891, rys. ołówkiem 6. Budynek stacji kolejowej w Botuszanach (Rumunia) / 1892, ...

W. Weiss, ‎Aneri Irena Weiss, ‎Stanisław Weiss, 1976

Leon Wyczółkowski, 1852-1936 - Strona 312

Wisła na Pomorzu, 1936 Kredka litograficzna, tempera, papier; 37 x 50 Sygn. i dat.: L. Wyczół 1936 Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy nrinw. MOB W.145 Kwiaty - ostatnia praca artysty, 1936 Akwarela, papier; 72 x ...

Krystyna Kulig-Janarek, ‎Wacława Milewska, ‎Leon Wyczółkowski, 2003

Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół ... - Strona 127

1 3) - makijaż intensywny przy słabszej pigmentacji, natomiast delikatny przy naturalnej, silnej pigmentacji: • podkład i puder- naturalny, matowy; • róż - w kolorze pomadki; • kredka do oczu - brązowa (roztarta); • pomadka (odcienie ciepłe, ...

Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008

Szymon Czechowicz: 1689-1775 - Strona 152

Sygnowany: „Delineavit Czechowicz" i „A. S." (Sygn. 9040). 19. Aniot ze złożonymi rękoma i wzniesioną głową, przyklękający na jedno kolano. Czarna kredka 33x12. Na odwrotnej stronie rysunek głowy męskiej, rąk i pult. Ołówek z sangwiną.

Józefa Orańska, 1948

Witaj Karolciu!:

Co. zrobić. z. tą. kredką? Karolcia stała pośrodku pokoju, w którym mieszkała z ciotką Agatą, ale ponieważ ciotka Agata wyjechała, więc Karolcia teraz mieszkała w nim sama. Stała pośrodku, trzymając w ręku niebieską kredkę i rozmyślając, ...

Maria Krüger, 2012

Rysunki artystów polskich i obcych w Polsce działających ... - Strona 228

883 127. Cyprian Norwid Arion z Lesbos, sep., tusz i 165. kredka, 1856 866 128. Cyprian Norwid ACupowon/'e/aurdw, tusz, piór. i 166. akwar.. 1869 949 129. Cyprian Norwid Alegoryczna kompozycja z 167. pegazem, ol, 1868(?) 946 130.

Maria Grońska, ‎Biblioteka Narodowa (Poland), 1991

Czworo dzieci i coś

Popoudniu pozwolono nam zostać na dole,ale Psujkai tak by aniezadowolona, poniewaZ Alicja nie oddaajej laptopa. #Zwisa mi to #powiedziaa i znowu bez pytania zabraa moje kredki, i zaczę a rysować najróZniejsze obrazkidla Magdalenki.

Jacqueline Wilson, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KREDKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kredka est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Jak malować oczy kredką?

Kredka do oczu potrafi zdziałać cuda! Oczywiście, jeśli umiejętnie się nią posłużymy. Nie wiesz jak jej używać, żeby osiągnąć zamierzony efekt? Podpowiemy ci ... «Cosmopolitan, sept 15»

Powiększanie oczu makijażem – czy to możliwe?

Twoim największym sprzymierzeńcem jest biała lub cielista kredka do oczu. Obrysuj za jej pomocą linię wodną oka. Uważaj jednak, by nie uzyskać sztucznego ... «Cosmopolitan, sept 15»

Dobrana para: cienie i kredka

Dobrana para: cienie i kredka. Dobrana para: cienie i kredka Jak podkreślić oczy? foto: Thinkstock. TAGI: cienie do powiek kredka do oczu makijaż kosmetyki do ... «JOY, mai 15»

Pożar w akademiku Kredka. Ewakuowano studentów [ZDJĘCIA]

W akademiku Kredka przy ul. Grunwaldzkiej w niedzielę wieczorem wybuchł pożar. Z budynku ewakuowano 250 osób - studentów i pracowników akademika. «NaszeMiasto.pl, mars 15»

Kreatywny Tata poszukiwany!

Wiedzą o tym doskonale Joanna i Leszek Talipscy – autorzy projektu Pomysłowa Kredka. Ich przedsięwzięcie to nic innego, jak promowanie ideałów i wartości, ... «BiałystokOnline.pl, déc 14»

Sklep Pomysłowa Kredka - gry planszowe, zabawki kreatywne i …

Sklep stacjonarny i internetowy "Pomysłowa Kredka" to miejsce, w którym proponujemy Wam wiele interesujących pomysłów na przyjemne i radosne spędzenie ... «BiałystokOnline.pl, nov 14»

Wiosenne trendy w makijażu oczu - cień, kredka czy eyeliner? [wideo]

Paulina Drażba w "Pytaniu na śniadanie" gościła stylistę Kajetana Górę oraz wizażystkę gwiazd, Agnieszkę Chełmońską. Specjaliści opowiedzieli o ... «Gazeta Pomorska, mars 14»

Makijaż oczu: 6 trików, które powinnaś poznać

Kredka do oczu. Jeśli kredka nie jest wystarczająco miękka, by gładko rozprowadzać się po skórze, możesz ją podgrzać. Wystarczy podstawić końcówkę pod ... «Gazeta.pl, oct 13»

Pro Longwear Lip Pencil - długotrwała kredka do ust

Pro Longwear Lip Pencil - długotrwała kredka do ust Kredka do ust jest dla mnie tym rodzajem kosmetyku, który używam tylko na wielkie okazje. Na co dzień ... «Kafeteria, sept 13»

Kredka do oczu - podstawowy kosmetyk w damskiej torebce

Kredka do oczu to kosmetyk, który każda kobieta powinna zawsze mieć w swojej torebce. Można nią szybko i efektownie poprawić makijaż, nadać wyrazu, ... «SE.pl, oct 11»