Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brygidka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRYGIDKA EN POLONAIS

brygidka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BRYGIDKA


czapka niewidka
czapka niewidka
dzidka
dzidka
inwalidka
inwalidka
karbidka
karbidka
lidka
lidka
niewidka
niewidka
piramidka
piramidka
szahidka
szahidka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BRYGIDKA

bryg
brygada
brygadier
brygadierka
brygadierski
brygadny
brygadowy
brygadzista
brygadzistka
brygadzistowski
brygant
brygantyna
brygida
bryja
bryjka
bryk
bryka
brykac
brykanie
brykarz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BRYGIDKA

agendka
arkadka
aszchabadka
bagdadka
balladka
balustradka
belgradka
bermudka
biedka
biesiadka
brodka
bruzdka
budka
burgundka
czekoladka
czeladka
demimondka
dokladka
dortmundka
dosiadka

Synonymes et antonymes de brygidka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRYGIDKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de brygidka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRYGIDKA

Découvrez la traduction de brygidka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de brygidka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brygidka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

brygidka
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brygidka
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brygidka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

brygidka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

brygidka
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

brygidka
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brygidka
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

brygidka
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brygidka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

brygidka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

brygidka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

brygidka
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

brygidka
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brygidka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

brygidka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

brygidka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

brygidka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

brygidka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brygidka
65 millions de locuteurs

polonais

brygidka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

brygidka
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brygidka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

brygidka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brygidka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brygidka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brygidka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brygidka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRYGIDKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brygidka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot brygidka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRYGIDKA»

Découvrez l'usage de brygidka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brygidka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przystupa
wyniosła cukierki dla Brygidki i wielką bezę z czekoladowym spodem. Zjadła ją przed sklepem,zasypując okruchamiburą kurtkępo poprzedniej dziewczynie Hyrów. Reszta świątecznego czasu przemknęła opatulona mgłą zmęczenia.
Grażyna Plebanek, 2007
2
Lwów: przewodnik - Strona 302
Nr 18/20/22 — „Brygidki” — cieżkie lwowskie więzienie, którego stary adres brzmiał Kazimierzowska 24. Klasztor pod wezwaniem św. Brygidy wzniesiono w 1614 r. staraniem Anny Poradowskiej poza murami miasta na tzw. Przedmieściu ...
Adam Kulewski, 2006
3
Jezuici w Polsce: cz. 2. Kolegia i domy założone w ... - Strona 1794
Kiwerowa Horka, wieś — I, 239, 245. Klage Tomasz, S. J. — I, 96. — III, 1353, 1354, 1445, 1448. Klasztor Beguinek — II, 674, Klasztor Benedyktynek w Toruniu — I, 454. — II, 567, 659, 674, 675, 707, 723. 727. Klasztor Brygidek II, 500, 503, ...
Stanisław Załęski, 1905
4
Podręczna encyklopedya kościelna - Tomy 5-6 - Strona 182
182 Brygidki i Brygittanie. — Brygidki w Polsce. i jej dzieło. Kraków 1897, 2 t. in 12-o; Brinkmann A., Den heil. Birgitta u. kullurhist. etc. Kjoebenhavn, 1893, in 8-o; Bolland, Bibl. hagiol. lat. 1898, p. 199—202. (Por. Bolland, Acta San- elorum, ...
Stanisław Gall, ‎Zygmunt Chełmicki, 1905
5
Beyond the Call: The True Story of One World War II ... - Strona cvi
Coming into the city center, she passed by the Brygidki prison. A strangelooking place, its façade resembled a row of rather squat mansions, and its walls were blackened by fire. It oozed menace. In the days before Barbarossa, in 1941, when ...
Lee Trimble, ‎Jeremy Dronfield, 2015
6
Stepan Bandera: The Life and Afterlife of a Ukrainian ... - Strona 206
One prison to which Jews were taken was on Zamarstynowska (Zamarstynivs'ka) Street, another was the Brygidki prison on Kazimierzowska (Horodots'ka) Street, and the third was on Łąckiego (Briullov) Street, close to the citadel. The Brygidki ...
Grzegorz Rossolinski, 2014
7
Rzeź w Horożanie i Pamiętnik Więźnia stanu: dwa dzieła w ...
Wkrótce nadszedł poczciwy lekarz wojskowy, który opatrywał nas jeszcze w Drohowyżu, tudzież lekarz z Brygidek i ferwalter. W obecności brygidzkiego lekarza zaopatrzył nam rany, pożegnał się z nami i wyszedł. Zamknięto kaźnię na kłódkę, ...
Władysław Czaplicki, 1872
8
Trening interpersonalny
Wzwroty idzielenie się wrażeniamiwłączają się także osoby mniej aktywne: Paweł, Brygidka, Zuzanna. Pod koniec spotkania Magda napadana Teosia: – Dlaczegonie zebrałeś drzewa naognisko? To kolejna sytuacja, wktórej rzucasz ...
Krzysztof Jedliński, 2008
9
Ukraińskie Karpaty i Podkarpacie: Część zachodnia - Tom 1 - Strona 99
W 1773 r. rozwiązano zakon jezuitów, a w kilkanaście lat później zlikwidowano klasztory brygidek (1782), bernardynów (1786) i dominikanów (1788) oraz zgromadzenie misjonarzy przy samborskiej parafii, która odtąd była prowadzona przez ...
Grzegorz Rąkowski, 2013
10
Kaci Hitlera. Brudny sekret Europy
... ludzi Bandery).W dniach od 30czerwca do 3lipca Niemcy i Ukrai"cy siali zniszczeniena ulicach Lwowa. Bili Yydów na 9mierć albo wlekliich do więzienia Brygidki, aby wynosili z niego kolejnecia ai mylitam pod ogioraz 9ciany. Kiedy tylko ...
Christopher Hale, 2012

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRYGIDKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brygidka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wigilia w przedszkolu "Słoneczko" w Rozogach
Które przyrządziły nasze wspaniałe panie Brygidka i Tereska. Cała uroczystość przebiegła w bardzo miłej atmosferze, wywołując radość i uśmiech na twarzach ... «Gazeta Olsztyńska, janv 15»
2
Cybulski w Brygidkach, czyli nadzwyczaj spokojny morderca
Hieronim Cybulski, inwalida wojenny, w uznaniu bohaterstwa dostał koncesję na prowadzenie trafiki we Lwowie. Tak się pechowo zdarzyło, że w kioseczku ... «naTemat, oct 14»
3
Jedna słynęła z podbojów, druga była wierną żoną. Sophia Loren i …
Boska Zośka - tak ją nazwał świat i wodząca na pokuszenie - Brygidka, a to mój tata ciągle powtarzał. Uwielbiam stare fimy, a one są tam takie piękne i takie ... «Plotek.pl, sept 14»
4
Sowieckie marsze śmierci
Następnego dnia „w Brygidkach, opuszczonych wieczorem 23 czerwca przez funkcjonariuszy NKWD, więźniowie zaczęli się dobijać do drzwi cel, gdy nikt ich ... «Nasz Dziennik, sept 14»
5
Prałat ostatni raz w "Brygidce"
To jest jego dom i "dziecko", jego Brygidka, kościół, który wraz z parafianami podniósł z gruzów i odbudował - mówił obecny proboszcz parafii św. Brygidy ks. «TVN24, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brygidka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/brygidka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż