Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "balladka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BALLADKA EN POLONAIS

balladka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BALLADKA


czekoladka
czekoladka
czeladka
czeladka
dokladka
dokladka
kladka
kladka
marmeladka
marmeladka
marmoladka
marmoladka
nakladka
nakladka
nasada polwyspu przyladka
nasada polwyspu przyladka
okladka
okladka
oladka
oladka
plukanie zoladka
plukanie zoladka
podkladka
podkladka
przekladka
przekladka
przykladka
przykladka
republika zielonego przyladka
republika zielonego przyladka
rozstroj zoladka
rozstroj zoladka
skladka
skladka
szufladka
szufladka
wielbladka
wielbladka
wkladka
wkladka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BALLADKA

balkonik
balkonolodzia
balkonologgia
balkonowy
ballada
balladomania
balladowac
balladowo
balladowosc
balladowy
balladycznosc
balladyczny
balladyna
balladysta
balladystka
balladzista
balladzistka
ballard
ballata
ballhausplatz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BALLADKA

arkadka
aszchabadka
bagdadka
balustradka
belgradka
biesiadka
dosiadka
eskapadka
estradka
gadka
gromadka
grzadka
islamabadka
kadka
kaliningradka
kapsztadka
kozieradka
wladka
wykladka
zakladka

Synonymes et antonymes de balladka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BALLADKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de balladka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALLADKA

Découvrez la traduction de balladka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de balladka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balladka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

民谣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

balada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ballad
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गाथा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أغنية راقصة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

баллада
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

balada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ballade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

balada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ballade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バラード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

민요
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kidhung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ballad
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கதைப்பாடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लावणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

türkü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ballata
65 millions de locuteurs

polonais

balladka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

балада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

baladă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπαλάντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ballade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

balladen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ballade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de balladka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALLADKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «balladka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot balladka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BALLADKA»

Découvrez l'usage de balladka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balladka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O lirykach Mickiewicza i Słowackiego: eseje i studia - Strona 96
Jakaż pomiędzy Dziećmi, a ową do Joasi balladką co do zewnętrznej poezji różnica! Rozwój talentu poety szedł znacznie szybciej, niż mogli za nim nadążyć jego przyjaciele — choćby nawet najzdolniejsi. Oni wciąż jeszcze tkwili w etapie, ...
Czesław Zgorzelski, 1961
2
osztuce Poetyckiej Mickiewicza - Strona 227
dyktowała zapewne Malewskiemu już w tydzień później słowa częściowego odwrotu, zacierające sens „nagany" uprzedniej, ale bardzo trafnie podkreślające różnicę między artyzmem Powrotu taty i ballad wcześniej poznanych : „Balladki, ...
Czeslaw Zgorzelski, 1976
3
O sztuce poetyckiej Mickiewicza: próby zbliżeń i uogólnień - Strona 227
dyktowała zapewne Malewskiemu już w tydzień później słowa częściowego odwrotu, zacierające sens „nagany" uprzedniej, ale bardzo trafnie podkreślające różnicę między artyzmem Powrotu taty i ballad wcześniej poznanych: „Balladki, ...
Czesław Zgorzelski, 1976
4
Dwie Świtezianki czyli Rzut oka na ostatni okres poezyi ... - Strona 10
Treść balladki była tylko rodzajem morału, przestrogą dla młodych; treść fantazyi jest téż nadto skreśleniem typu, charakteru wietrzników, a skreślenie to przez szczęśliwie pomyślane ramy (przedzierżgnienie się Nimfy w rywalki różnorodne), ...
Aleksander Tyszyński, 1871
5
Mickiewicz: opowieść biograficzna - Strona 90
Franciszek Malewski pisał 3/15 lutego w liście do Mickiewicza: „Ostatnia twoja balladka [Powrót taty] przedziwnie wymyślona, prowadzona, ale bardzo niedbale oddana. Powierzchowność wcale zaniedbana. (...) Pamiętaj, że to tak się ...
Zbigniew Sudolski, 1995
6
Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny
balladka. „Napisałem dwie króciutkie ballady, balladki dość mizerne" (L^ 61), „Ranek zajęty pisaniem seksternów, [...] niekiedy balladki'" (L^ 81), 4 Ibidem, s. 181. 5 Ibidem, s. 14. cy tatka. „Gdyby niesprawiedliwie sądził kto o walce, Takiego ty ...
Mirosława Białoskórska, 2000
7
Adam Mickiewicz - Tom 1 - Strona 183
Przyznawał wprawdzie, że »balladka przedziwnie wymyślona i prowadzona«, ale twierdził, że »bardzo niedbale oddana. Powierzchowność wcale zaniedbana« . . . Uważał Powrót Tatij za »niewypracowany kawałek« i dodawał : »kiedyś już ...
Józef Kallenbach, 1918
8
Kronika życia i twórczości Mickiewicza: Lata 1798-1824 - Strona 273
Kor. Fil., III 134—136, 136—139. Twórczość: Prośba o materiały do Hebe.1 „Ostatnia twoja ballad- ka [Powrót taty] przedziwnie wymyślona, prowadzona, ale bardzo niedbale oddana. Powierzchowność wcale zaniedbana; za to zaś najbardziej ...
Stanisław Pigoń, ‎Maria Dernałowicz, ‎Zofia Makowiecka, 1957
9
Zwia̜zki i paralele literatur polskiej i słowackiej - Strona 57
13 Ballada polska, Biblioteka Narodowa, Wrocław, 1962, s. 310—312 (Balladka ludu ukraińskiego) z\,Bojana" (1838, s. 131 — 133) a Bohuslay Nosak, Kvitek vzajemno- sti, 1. Balladka lidu TJkrajinskiho. (z Polskeho) s incipitom: „Odkud jdete ...
Maria Bobrownicka, 1972
10
Wiersze wybrane - Strona 71
BALLADKA O DWÓCH ZEGARACH Zegar słoneczny na żółtym murze, Rękodzieło mistrza i słońca, Dniem podkręca cienistego wąsa Aż do zmierzchu. Nie umie dłużej. Kiedy księżyc znad dachu wychynął, Kiedy gołąb ostatni zamilkł, Zegar ...
Jerzy Ficowski, 1956

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALLADKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme balladka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Devotees throng Talacauvery to offer worship
Earlier, Devathakka Balladka Appaji family accompanied by Kodagu-based Chettiar family brought Bhandara box containing gold and silver jewellery from ... «Web India, oct 15»
2
Bryan Adams "Get Up": Mówi "wstań!", a sam leży
Balladka "We Did It All" ma w sobie coś nieznośnie dansingowego, jakiś brudny eurowizyjny potencjał, konglomerat wzruszeń dla gospodyń domowych w ... «Interia, oct 15»
3
I jak tu nie śpiewać balladki
Ale i dawna balladka Mistrza Młynarskiego się przypomina „Wirują, wirują tysiące szprych /W kole fortuny matuli, /Ta balladka jest o tych /Co się za pewnie ... «Dziennik Polski, oct 15»
4
Recenzja Bon Jovi "Burning Bridges": Ostatnie piosenki, jakie …
Potem straszna balladka "Blind Love". Cokolwiek fajnego dzieje się dopiero w "Who Would You Die For", które brzmi jakby produkujący płytę John Shanks i Bon ... «Interia, août 15»
5
'Madime' Tulu drama to entertain Muscat on Apr 10
The troupe comprising over 16 members include Rohini Jagaram, Ramesh Kalladka, Sunil Kumar, Arun Shetty, Roopa Laxmi, Dinesh Attavar, Navya Balladka ... «Daijiworld.com, avril 15»
6
Recenzja Mark Knopfler "Tracker": Zwykły chleb z masłem
Po nim świetnie napisana balladka "Basil", w której uwydatnia się to, co - znowu - jest trademarkiem Knopflera i sednem uroku muzyki, jaką tworzył i tworzy. «Interia, mars 15»
7
Recenzja One Direction "Four": Springsteeniątka?
Nieźle broni się balladka "18" zbudowana gdzieś na paradygmacie późnego U2. Fajnie, że mogąc przecież nagrywać r'n'b i udawać, że żyją nie po tej stronie ... «Interia, nov 14»
8
Recenzja Cheryl Cole "Only Human": Pop z taśmy produkcyjnej
Balladka "Wating for Lightning" zbiera wszystkie możliwe popowe banały. Przeprodukowana, przepakowana efektami, także wokalnymi, nieszczególnie ... «Interia, nov 14»
9
Recenzja Billy Idol "Kings & Queens of Underground": Jeszcze (już …
Power balladka "One Breath Away" to z kolei The Cult z okolic "Beyond Good and Evil", ale tu nie dziwota - jest coś podobnego w barwie i stylu śpiewania Idola i ... «Interia, oct 14»
10
Recenzja Gerard Way "Hesitant Alien": A cło przy imporcie zapłacił?
"Drugstore Perfume" to z kolei balladka, którą w epoce brit popu NME wychwalałoby pod niebiosa. "Get the Gang Together" namecheckuje Hole, Smashing ... «Interia, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balladka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/balladka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż