Téléchargez l'application
educalingo
kriszna

Signification de "kriszna" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KRISZNA EN POLONAIS

kriszna


QUE SIGNIFIE KRISZNA EN POLONAIS

Krishna

Ksznanaa - Dieu dans l'hindouisme. La Bhagavadgita est décrite comme l'Être Suprême et le Dieu Suprême. Ksznanaa et les histoires connexes apparaissent dans de nombreuses œuvres philosophiques et théologiques de l'hindouisme. Bien que ces descriptions diffèrent en termes de détails associés à une tradition donnée, les caractéristiques essentielles sont toujours les mêmes. Il décrit l'incarnation divine, l'enfance pastorale et la jeunesse, puis l'héroïque guerrier et enseignant. La grande popularité de Krishna en Inde a fait connaître les différentes religions non hindoues de l'Inde.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KRISZNA

hare kriszna · hare kryszna · koncha uszna · kryszna · lopuszna · malzowina uszna · miszna · moszna · muszla uszna · obrzuszna · slinianka przyuszna · tlocznia brzuszna · z pyszna

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KRISZNA

krioskopowy · kriosonda · kriostat · kriotechniczny · kriotechnik · kriotechnika · krioterapeutyczny · krioterapia · kriotron · krioturbacja · kripo · kris · kristallnacht · kristel · kristiania · krisz · krisznaita · krisznowiec · kriuki · kriukowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KRISZNA

akrobacja lotnicza powietrzna · aktorszczyzna · algorytmiczna · amatorszczyzna · amerykanszczyzna · analiza logiczna · analiza matematyczna · analogowa maszyna matematyczna · anatomia patologiczna · angielszczyzna · anomalia magnetyczna · antonowszczyzna · antropologia filozoficzna · antropologia ontogenetyczna · antropologia spoleczna · antybohaterszczyzna · arabszczyzna · arcyksiezna · atmosfera fizyczna · atmosfera techniczna

Synonymes et antonymes de kriszna dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KRISZNA»

kriszna ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kriszna à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KRISZNA

Découvrez la traduction de kriszna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kriszna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kriszna» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

克里希纳
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

krishna
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

krishna
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कृष्णा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كريشنا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Кришна
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

krishna
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শ্রীকৃষ্ণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

krishna
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

krishna
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

krishna
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クリシュナ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

크리슈나 신
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

krishna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

krishna
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிருஷ்ணா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कृष्णा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

krişna
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

krishna
65 millions de locuteurs
pl

polonais

kriszna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Крішна
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Krishna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κρίσνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krishna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krishna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krishna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kriszna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRISZNA»

Tendances de recherche principales et usages générales de kriszna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kriszna».

Exemples d'utilisation du mot kriszna en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KRISZNA»

Découvrez l'usage de kriszna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kriszna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzieje starożytne Indji: ze szczególnem zastanowieniem się ...
Kriszna juvylamal mu z'ebyi nierai zabil. Bzucilisiç zatym, sam Kam- sa 7. bracmi na Kriszne aie pozabijani, a na tronie. Matury o- sadzony Souracen ojciec Kamsy od syna dolad wieziony. Do porzadku wszystko przywiodlszy Kriszna cidilal sic ...
Joachim Lelewel, 1820
2
Róża
NajwaZniejszy w domu by Kriszna, kucharz, który mówi po angielsku, mia prawo jazdy, robi zakupy, gotowa i koordynowa zajęcia pozosta ych pracowników. Bardzo mi a opiekunka do dzieci pochodzi a zwyZszej niZ Kriszna kasty i nie moga ...
Róża Thun, 2014
3
Wędrówka bogów: religie pozaeuropejskie w konfrontacjach ...
Zdaniem wyznawców Hare Kriszna, opowieści o igraszkach Boga z pasterkami zawierają sekret ewangelii hinduskiej liczący sobie ponad pięć tysiącleci. Opowiada o nim rozwlekle purana, wielotomowa Śrimad Bhagavatam. W pierwszej ...
Stanisław Tokarski, 1993
4
Aspekty współczesnych dyskursów - Strona 231
nił sobie armię Kriszny, to wówczas opieka Kriszny przypadłaby Ardżunie niejako automatycznie, nie byłoby swobodnego elementu wyboru. Sprzymierzenie się z Kriszną ma wymiar religijny i jest gwarancją zwycięstwa.
Piotr P. Chruszczewski, 2004
5
Promieniowanie reliktowe - Strona 9
I dodał Pan mój, Kriszna, którego pamięć ogarnia początek i koniec: Nie mylę się, Ardżuna, jesteś bratem Pandawów? Czy też Kaura- wów, łuczniku, jesteś bratem, a Pandawów kuzynem? Upadłem na twarz przed Panem moim, Kriszną, ...
Maciej Dajnowski, 2004
6
Szaleństwo w religiach świata: szamanizm, religia ... - Strona 390
Kriszna z gopi historyczną, czy mityczną.2468 Za najstarsze odniesienie do postaci Boga Kriszny uznaje się upaniszad Chandogję (3.17.6), datowany na ok. VIII/VII w. p.n.e. (Majumdar 1969:2; Bhatta- charya 1978:1), a za najstarszą ...
Jacek Sieradzan, 2005
7
Dylematy przeszłlości i współczesności - Strona 78
Należy jednak gwoli ścisłości stwierdzić, że taka prezentacja ruchu Hare Kriszna nie jest pełna. Wprawdzie w Indiach do „świątyń Hare Kriszna" przychodzi złota młodzież indyjska w poszukiwaniu kontaktu z amerykańską rzeczywistością, ...
Iwona Grabowska-Lipińska, 1993
8
Orient i kontrkultury - Strona 222
Kriszna stał się Arią, ale nie stracił dawnego koloru skóry. „Kriszna był prawdopodobnie — rozwija swą hipotezę Chethimattam — niearyjskim wodzem, który na czele 10-tysięcznej armii wystąpił przeciw Ariom i został pokonany przez Indrę. W ...
Stanisław Tokarski, 1984
9
Uczucia w języku i tekście - Strona 97
em>Kriszna znaczy „wszechatrakcyjny” (por. Satsvarüpa 1986: 86), Arjuna zaś nazywa go „drogim”, „niezawodnym”, „potężnym”, „żywicielem i obrońcą ludzi”, a także „Govindą”, czyli „dającym przyjemność zmysłom”. Narrator Gíty ...
Iwona Nowakowska-Kempna, ‎Anna Dąbrowska, ‎Janusz Anusiewicz, 2000
10
Ekstaza radości: 1001 pieśni sufickich ku szczęściu - Strona 92
To jego ostatni trik. ***„Jezus, Budda i Kriszna to nikt inny, jak Adam i Ewa, powracający do Edenu po ponownych, duchowych narodzinach” Eden jest tutaj. Kiedy narodzisz się na nowo z własnej chęci, powrócisz do tego zagubionego świata.
Jacek Ponikiewski, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRISZNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kriszna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Właściciel zawalonej fabryki z zarzutem morderstwa
Pierwsza to sprawa morderstwa, a druga to zaniedbania przepisów budowlanych - poinformował śledczy Bijoy Kriszna Kar. Rana został aresztowany cztery dni ... «TVN24, juin 15»
2
CURRY, BIEGANIE I MIŁOŚĆ DO OPOWIEŚCI (JOANNA BATOR …
Wspólne wołanie Hare Kriszna Kriszna Hare wydawało mi się równie nieatrakcyjne jak inne grupowe czynności, w jakich uczestniczyłam w swoim krótkim ... «Art Papier, mai 15»
3
Zmarł król Abdullah bin Abdullaziz. To on sfinansował rozdzielenie …
Niespełna trzyletnie dziewczynki - Triszna i Kriszna z Bangladeszu - czują się dobrze, choć wcześniej lekarze szacowali, że ryzyko uszkodzenia mózgu podczas ... «Polskie Radio, janv 15»
4
Sensacyjne odkrycie archeologiczne w Zachodniopomorskiem
To nie była ludność pacyfistyczna ani wojownicy Hare Kriszna. To bardzo wojownicze społeczności, które zawojowały pół kontynentu. Broni nie umieszczano ... «Radioszczecin.pl, nov 14»
5
Annie Lennox: wywrotowiec z klasą
Jej pierwszy mąż był kapłanem Hare Kriszna. A gdy po narodzinach martwego dziecka boleśnie przekonała się, jak bezwzględne potrafią być brukowce, zrobiła ... «Onet.pl, oct 14»
6
Namaste: Topią gości w tsunami potraw, ale jest pysznie
Nie noszę kolorowych koralików na nadgarstkach. Mdlą mnie orientalne kadzidełka, nie jestem też wyznawcą Hare Kriszna. Nie przytulam się do wawelskiego ... «Gazeta Wyborcza, mai 14»
7
Super Fokus - Jak działają sekty
Hare Kriszna, Dzieci Boże, Kościół Zjednoczeniowy Moona, Misję Czajtanii (odłam Hare Kriszna). Eksperci dodają również liczne odmiany satanizmu. «SE.pl, mai 14»
8
Nerendra Modi: Asceta premierem Indii
Hinduski nacjonalizm kojarzony jest czasem na Zachodzie z niewinną religią czcicieli bogów we wcieleniu słoników i małp, kadzidełkami i refrenem „Kriszna, ... «Newsweek Polska, mai 14»
9
Jura jak Himalaje
Andrzej Matan, Paweł Bomba, przewodnik Kriszna i prof. dr hab. Zygmunt Tobor. Panie profesorze, pana gabinet to galeria gór z różnych stron świata. «Gazeta Universytecka, nov 12»
10
Tolerancja według Owsiaka
W atmosferze ogólnej euforii, jaką obdarzyły nas media, pojawiła się w TVP Info dość specyficzna reklama Hare Kriszna. Oto jedna z wokalistek muzycznych ... «Nasz Dziennik, août 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kriszna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kriszna>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR