Signification de "इतिवृत्त" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE इतिवृत्त EN HINDI

इतिवृत्त  [itivrtta]

QUE SIGNIFIE इतिवृत्त EN HINDI

Chronique

इतिवृत्त

Chronicles présente des détails chronologiques sans fin sur les événements. Ces chroniques fournissent des informations importantes sur les institutions de l'État moghol ....

इतिवृत्त घटनाओं का अनवरत कालानुक्रमिक विवरण प्रस्तुत करते हैं । ये इतिवृत्त मुग़ल राज्य की संस्थाओं के बारे में महत्त्वपूर्ण जानकारी देते हैं ।...

définition de इतिवृत्त dans le dictionnaire hindi

Chronologie Nom Synonymes [0] 1. Récurrent. Vieille histoire 2. Histoire Anecdote

इतिवृत्त संज्ञा पुं० [सं०] १. पुरावृत्त । पुरानी कथा । २. कहानी । किस्सा ।

TRADUCTION DE इतिवृत्त

Découvrez la traduction de इतिवृत्त dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de इतिवृत्त dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «इतिवृत्त» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 编年史
• Traducteur Français - espagnol: crónica
• Traducteur Français - anglais: Chronicle
• hindi: इतिवृत्त
• Traducteur Français - arabe: وقائع
• Traducteur Français - russe: хроника
• Traducteur Français - portugais: crônica
• Traducteur Français - bengali: ধারাবিবরণী
• Traducteur Français - français: chronique
• Traducteur Français - malaisien: Chronicle
• Traducteur Français - allemand: Chronik
• Traducteur Français - japonais: クロニクル
• Traducteur Français - coréen: 연대기
• Traducteur Français - javanais: babad
• Traducteur Français - vietnamien: niên sử
• Traducteur Français - tamoul: குரோனிக்கிள்
• Traducteur Français - marathi: इतिहास
• Traducteur Français - turc: kronik
• Traducteur Français - italien: cronaca
• Traducteur Français - polonais: kronika
• Traducteur Français - ukrainien: хроніка
• Traducteur Français - roumain: cronică
• Traducteur Français - grec: χρονικό
• Traducteur Français - afrikaans: Chronicle
• Traducteur Français - suédois: Chronicle
• Traducteur Français - norvégien: Chronicle

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «इतिवृत्त»

Découvrez l'usage de इतिवृत्त dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec इतिवृत्त et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

राम रंजाट: महाकवि सूर्यमल मिश्रण रचित बूंदी राज्य का इतिवृत्त

Based on the history of Bundi District, India.

Sūryamalla Miśraṇa, ‎Ushā Kaṃvara Rāṭhauṛa, 2006

Nirala Atmahanta Astha

इतिवृत्त-कथन से ही 'मरा' को परिभाषा से जुड़ती बी । जब इतिवृत्त को जगह गद्य ने ले श्री तो कविता के लिए प्रबनारिमरुता मल प्रकार से घुसती बन मबी । ०० हिन्दी में गद्य को इस लती का पहल ...

Doodhnath Singh, 2009

Samay Ka Sankshipt Itihas - Page 162

इतिवृत्त में प्रवेश करते हैं, जो अभिलिखित इतिहास से भिन्न होते हैं । इस तरह वे अपने पिछले इतिहास के साथ अनुकूलता के दबाब के विना, स्वतंत्र रूप से कार्य कर सकते हैं । 'की टू द प्यार ...

Stephen Hawking, 2007

Dashrupakam Of Shri Dhananjaya Sanskrit Hindi Anuvad Va ...

प्रियं च सलराचाम्णा दिठयमत्योंविभेदत: है इति निगदध्याखख्या : इतिवृत्त प्रख्यात, कवि-कलेस (इतिवृत्त) उत्पाद्य और इन दोनों के मिश्रण से होने वाला (इति.) मिश्र कहा जाता है ।

Baijnath Pandey, 2004

Anchhue Bindu - Page 410

अब इतिवृत्त और इतिहास दो शब्दों को लें । इतिवृत्त का उई हैं ऐसे-लेते वरता हैं वृत का एक अर्थ है वर्तमान होना या उपस्थित होना; छारा अर्थ है मुड़ना, मोड़ लेना, तीसरा अर्थ है छोड़ना, ...

Vidya Niwas Misra, 2003

Tulsi-Kavya-Mimansa - Page 404

जो संभावित इतिवृत्त पर अप्ररित हो; 5- आरआनकवान्-मुक्तक : जिसमें वर्णित इतिवृत्त सर्वथा कवि-कलिया हो । 'कवितावली' इन पतलों प्रकार के मुकाबले का संग्रह है है भधित्र्थिर्शन ...

Uday Bhanu Singh, 2008

Hindi Sahitya Aur Samvedana Ka Vikas

इतिहास में यल इतिवृत्त पर होता है, विकास में इतिवृत्त के उस अंश पर जहाँ दिखाया जाता है कि एक चुग अपने पिछले युग से, और एक रचनाकार कलम में अपने पहले से रचनाकार से कहाँ और क्यों ...

Ram Swaroop Chaturvedi, 2005

Shrenya Yug Hindi Translation Of Classical Age

पाली इतिवृत्त महावंश (और उसके पूरक चूलनंश) और सिंहली इतिवृत्त जैसे राजावलिय, पुजा-लय, निकाबयह्य और राजरत्नाकरय तथा साथ ही नरेन्द्रचरितावलोकन-प्रबीपिका आदि के विवरणी में ...

R. C. Majumdar Shivdaan Singh Chauhan, 1984

Katha Satisar - Page 182

कौटिल्य अर्थशास्त्र ( 1-57 के अनुसार इतिहास में पुराण और इतिवृत्त होनों ही शामिल है । इससे यह अनुमान किया जा सकता है कि पुराण इतिवृत्त से भिन्न वस्तु है । जो हो, पुराणों ने ...

Chandrakanta, 2007

Mastering Hebrew - Page 95

Student: He doesn't have a chance to speaX Hebrew. hu 16 medaber ivrit. gyn 16 hizdamnut ledaber ivrit. hem 16 medabrim ivrit. eyn lahfim hizdamnu't ledaber ivrit. ani 16 roedaber ivrit. eyn li hizdamnut ledabfir ivrit. atS 16 medaber ivrit.

Hanna Levinson, ‎Foreign Service Institute (U.S.), 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «इतिवृत्त»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme इतिवृत्त est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'केडीएमसी'चा कारभार ऑनलाइन

प्रभाग कार्यालयातील बैठकीला या.. बैठकीचे इतिवृत्त तयार करा.. बैठकीत दिलेल्या आदेशाप्रमाणे कामे करा.. आदेशाची अंमलबजावणी तातडीने करा.. ही कल्याण-डोंबिवली महापालिकेतील वर्षांनुवर्षांची कागदोपत्री खर्डेघाशी बंद करण्याचा विचार ... «Loksatta, nov 15»

'चिल्ड्रन्स एड सोसायटी'च्या सहा एकर भूखंडावरील …

बैठकीचे इतिवृत्त तयार न झाल्याने काही सांगता येणार नाही, असे सोसायटीचे मुख्य अधिकारी भवाने यांनी सांगितले. झोपु योजना रद्द करण्याबाबत मुख्यमंत्र्यांनी दिलेल्या आदेशाबाबत काहीही सांगण्यास झोपु प्राधिकरणाचे मुख्य अधिकारी ... «Loksatta, nov 15»

इतिहासकारों का छद्म

रामायण,महाभारत,पुराण,रामचरित,कृष्णचरित,हर्षचरित और राजतरंगिणी ऐसे इतिवृत्त हैं,जिनके आधार पर भारतीय इतिहास का पुनर्लेखन किया जाता तो एक उच्चकोटि का इतिहास सामने आ सकता था। इस इतिहास लेखन में भृगु,इक्ष्वाकु,इला और अन्य वर्ण व ... «Pravaktha.com, nov 15»

गटशिक्षण अधिकाऱ्यांविरोधात पंचायत समिती …

इंदिरा मिसाळ यांच्या मतदारसंघातील खुडेद (कुडाचापाडा) येथील अंगणवाडी कार्यकर्त्यांच्या निवडीबाबत ग्रामसभेत ठराव घेण्यात आला. मात्र, ग्रामसभेतील प्रोसिडिंग (इतिवृत्त) बाबत ठराव नामंजूर असताना खुडेद गावच्या सरपंचांनी बोगस ठराव ... «Lokmat, nov 15»

सफाई ठेक्यावरून गाजणार स्थायी सभा

महापालिकेतील प्रभागनिहाय ९ ठेके बंद करण्याच्या ठरावाचे इतिवृत्त शुक्रवारी होणाऱ्या स्थायी सभेत मंजुरीसाठी येणार आहे. या इतिवृत्तात परस्पर बदल केल्याचा आरोप भाजपने यापूर्वीच केला आहे. त्यामुळे या विषयावरूनच स्थायी समिती सभा ... «maharashtra times, nov 15»

'म्याच फिक्सिङ' को माखेसाङ्लो

सात वर्ष मुलुकको राष्ट्रप्रमुखको कार्यभार सम्हालेर डा. रामवरण यादव यसै साता पदबाट निवृत्त भए। इतिहास लेख्नेहरूले पक्कै पनि गणतन्त्र नेपालका प्रथम राष्ट्रपतिको विरासतको इतिवृत्त लेख्नेछन्। कार्यकालको प्रारम्भतिर राष्ट्रिय एकताका ... «हिमालखबर, nov 15»

तेरा वैद्यकीय महाविद्यालयांना ४१ कोटींचा दंड

समितीने १५ ऑक्टोबरच्या बैठकीत हा दंड ठोठावण्याचे आदेश जारी केले असून समितीचे इतिवृत्त प्रसिद्ध झाल्यापासून चार आठवडय़ांमध्ये दंड भरला पाहिजे असे समितीच्या वेबसाइटवर नमूद केले आहे. संस्थांनी जमा केलेला हा दंड शासनाकडे जमा ... «Loksatta, nov 15»

रंगभूमी प्रयोग परिनिरीक्षणाची प्रक्रिया लवकरच …

बैठकीत मागील बैठकीतले इतिवृत्त अंतिम करणे, मंडळाच्या पुढील बैठकीचे आयोजन, स्थळ ठरविणे यासंदर्भातही चर्चा करण्यात आली. सलग तीन बैठकींना गैरहजर राहणाऱ्या सदस्यांना अध्यक्षांमार्फत अनुपस्थितीबाबत विचारणा करण्यात यावी, असे मतही ... «Lokmat, nov 15»

मानवीय संवेदनाकी हिमायती

विकसित नभइसकेकाले बेलारुसी भाषामा लेख्न नचाहेको आफ्नै भनाइलाई सच्याउँदै पछिसम्म उनको स्पष्टीकरण त आइरह्यो। तर स्थानीय मान्छेहरूका पीडाको इतिवृत्त केलाउने लेखकका रूपमा परिचित स्भेल्त्लानाको यो कुरा धेरैलाई चित्त बुझेन। «अन्नपूर्ण पोस्ट, nov 15»

२५ कोटींची कामे मी ठरविणार

इतिवृत्त कायम झाले नसताना ६५ ऐवजी ८४ कामांचे अंदाजपत्रक मंजूर करून घेतले. ज्यांच्या प्रयत्नाने २५ कोटींचा निधी महापालिकेस प्राप्त होणार आहे, त्या पालकमंत्री खडसे व मुख्यमंत्री फडणवीस यांचा नामोल्लेखसुद्धा करण्यात आला नाही, ... «maharashtra times, nov 15»