Téléchargez l'application
educalingo
krzepkosc

Signification de "krzepkosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KRZEPKOSC EN POLONAIS

krzepkosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KRZEPKOSC

akademickosc · amatorskosc · amerykanskosc · angielskosc · anielskosc · antymieszczanskosc · antypolskosc · antyradzieckosc · antysemickosc · aryjskosc · babskosc · barbarzynskosc · bezpanskosc · bliskosc · bohaterskosc · boskosc · chrupkosc · cierpkosc · lepkosc · sypkosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KRZEPKOSC

krzemyk · krzepa · krzepiaco · krzepiacy · krzepic · krzepic sie · krzepice · krzepicki · krzepki · krzepko · krzepliwosc · krzepliwosc krwi · krzepliwy · krzepnac · krzepniec · krzepniecie · krzepniecie krwi · krzepnienie · krzeptowski · krzesac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KRZEPKOSC

braterskosc · brzydkosc · bylejakosc · chamskosc · chlopackosc · chlopskosc · chudopacholskosc · chwackosc · chybkosc · cienkosc · ciezkosc · cudackosc · cudzoziemskosc · czeskosc · dalekosc · debiutanckosc · drobnomieszczanskosc · dwojakosc · dworskosc · dziarskosc

Synonymes et antonymes de krzepkosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KRZEPKOSC»

krzepkosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de krzepkosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KRZEPKOSC

Découvrez la traduction de krzepkosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de krzepkosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «krzepkosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

lustiness
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

robustez
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lustiness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

काम-वासना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابتهاج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

lustiness
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

exuberância
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

lustiness
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réjouissance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lustiness
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

lustiness
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

lustiness
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

강건
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lustiness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự ham muốn xác thịt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

lustiness
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

lustiness
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şiddet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lustiness
65 millions de locuteurs
pl

polonais

krzepkosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

lustiness
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

robustețe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρώμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

monter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

VIGÖR
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lustiness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de krzepkosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRZEPKOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de krzepkosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «krzepkosc».

Exemples d'utilisation du mot krzepkosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KRZEPKOSC»

Découvrez l'usage de krzepkosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec krzepkosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prawda ruska; czyli, Prawa wielkiego xięcia Jarosława ... - Strona 303
K^enocmb, KpenKift, krzepkość, krzepki; krępy, krnąbrny, chrobry; xpa6"pi>in, krze&wy; KROK., KRAK., o którym wyżey nas/r. 5tii,3b4, mówiono — W wyrazach tych dodane pierwiastki b, p, w, k, znaczą moc aiłę zjętość, iako to wyże'y pod lit.
Ignacy Benedykt Rakowiecki, ‎Yaroslav I (grand duke of Russia.), 1820
2
Filozofia i pokój - Strona 25
Wtedy mobilizacja sił wewnętrznych w razie niebezpieczeństwa będzie przystosowana do obiektywnej potrzeby, a i wyobraźnia nie będzie niepokojona nadmiernym pogotowiem fizjologicznym. Zdrowie i krzepkość fizyczna podnoszą radość ...
Janusz Kuczyński, ‎Instytut Filozofii i Socjologii (Polska Akademia Nauk), 1971
3
Kształty polskiej tożsamości: potoczny dyskurs narodowy w ...
Iest serce [odwaga] i fantazyja co i przedtym, activitas [sprawność, dzielność] i rezolucyja [odwaga] jako i była; vígor [krzepkość] jest, ochota do usługi ojczyzny taka albo jeszcze lepsza; krótko mówiąc, uczynimy, co należy, zajedziemy gdzie ...
Aleksandra Niewiara, 2009
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1067
Krzepkie powietrze. krzepko przysłów, od krzepki: Mimo starszego wieku trzymał się krzepko. krzepkość ż V, DCMs. ~ści, blm, rzecz, od krzepki: Krzepkość ciała. krzepliwość ż V, DCMs. ~ści, blm .zdolność przechodzenia ciała płynnego w ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Dzieła Józefa Szujskiego: Dzieje Polski - Strona 34
Strzedz więc należy owego zdrowia duszy narodowej, o ile starczą siły, o ile znajdzie się ludzi, zachowujących trzeźwość i krzepkość w powszechnym odmęcie. Postawieni na granicach chrześciańskiej cywilizacyi zachodu, mieliśmy zawsze ...
Józef Szujski, 1889
6
Pisma - Tom 1 - Strona 193
Tak skończyła się w nas krzepkość wiary, tak omdlała siła wierzących. I dlatego, nasze uwzględniając czasy, mówi Pan w Ewangelii: „Wszakoż Syn Człowieczy, przyszedłszy, izali znajdzie wiarę na ziemi?" (Łk. XVIII, 8). Widzimy, że dzieje się ...
Saint Cyprian (Bishop of Carthage.), ‎Jan Czuj, 1937
7
Język ruskiego przekładu katechizmu jezuickiego z 1585 roku
Prawdopodobnie z pol. krzepkosc 'Sila, tçzyzna, moc fizyczna; moc oparcie, sila duchowa; fortitudo' (SPXVI XI, 306). SSM (I, 521) rejestruje postac крАпькость (cmn. krzepkosc, стч. kiepkost) 'правомочиe потвeрджeння' (1442), inne zródla ...
Adam Fałowski, 2003
8
Opowieści nadzwyczajne. E. A. Poe:
Wszakże, chociaż Hop-Frog, wskutek krzywizny nóg, z wielkim jeno trudem mógł kroczyć po ziemi lub wzdłuż posadzki, przedziwna krzepkość mięśni, któremi natura, jakby gwoli odszkodowania nieudolności dolnych części jego ciała, ...
tlum. Bolesław Leśmian, ‎Ola Mazur, 2014
9
Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra ...
Jako Apostoł mówi*): Miłość Boża wlana jesl w serca nasze , przez Ducha ś. który nam dany jesl. Ma krzepkość i moc do dobrego i siłę z Chrystusa, z którym się spoił, i w którego się wszczepił. Bez niego nic nie możem, mówi sam , ale. 1) l.
Piotr Skarga, 1843
10
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 126
Żyli dłużej, ni/.li mv, nasi pradziadowie : Za krzepkość z ojców wziętą nie płacąc nikomu. Od zdrowych wzięte zdrowie, zachowali w domu : Cnotliwej roztropności urządzeni miarką. Nie znali się z hałunem, saletrą i siarką. Czerstwa starość ...
Ignacy Krasicki, 1830
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Krzepkosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/krzepkosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR