Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "krzepki" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRZEPKI EN POLONAIS

krzepki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KRZEPKI


czepki
czepki
lepki
lepki
nielepki
nielepki
otrzepki
otrzepki
repki
repki
wytrzepki
wytrzepki

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KRZEPKI

krzemowy
krzemyk
krzepa
krzepiaco
krzepiacy
krzepic
krzepic sie
krzepice
krzepicki
krzepko
krzepkosc
krzepliwosc
krzepliwosc krwi
krzepliwy
krzepnac
krzepniec
krzepniecie
krzepniecie krwi
krzepnienie
krzeptowski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KRZEPKI

chleb chrupki
chlupki
chrupki
ciapki
cierpki
hopki
klapki
kopki
kropki
lapki
lipki
lupki
maciupki
nowolipki
polsypki
rajstopki
rozkopki
skrzypki
slipki
slodko cierpki

Synonymes et antonymes de krzepki dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KRZEPKI»

Traducteur en ligne avec la traduction de krzepki à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRZEPKI

Découvrez la traduction de krzepki dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de krzepki dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «krzepki» en polonais.

Traducteur Français - chinois

健壮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

robusto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

robust
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मजबूत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крепкий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

robusto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোটাসোটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

robuste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gagah perkasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

robust
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

堅牢な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강력한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பருத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मजबूत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iri yarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

robusto
65 millions de locuteurs

polonais

krzepki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

міцний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

robust
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εύρωστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

robuuste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

robusta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

robust
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de krzepki

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRZEPKI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «krzepki» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot krzepki en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KRZEPKI»

Découvrez l'usage de krzepki dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec krzepki et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 266
krzepki. rośla, krzaki'. Psł. dial. *fc»rb 'krzak, krzew' (zob. krzew), pokrewne z korzeń (zob.). — Od tego krzaczasty. krzątać się od XVII w. 'poruszać się żwawo, sprawnie przy jakiejś pracy', 'zabiegać, starać się o załatwienie czegoś', dial.
Wiesław Boryś, 2005
2
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 222
krepyS krepySá 'krzepki, mocno zbudo- wany czlowiek', sch. КrêpШéb nomen proprium XIV w. — O przyr. -isz p. krçciszek, krçcisz s. v. krçcié. krzepiec p. krzepczyc. krzepiej p. krzepki. krzepik stpol. XV w. 'roálina rzepik pospolity, Agrimonia ...
Franciszek Sławski, 1969
3
Składnia, stylistyka, pedagogika językowa - Strona 305
Eozważmy zdanie Przyjął ich stary, choć jeszcze krzepki gospodarz. Są w nim dwie przydawki charakteryzujące: stary, krzepki, podrzędne względem składnika gospodarz. Przydawce krzepki towarzyszy dodatkowy wyznacznik wyrażony ...
Zenon Klemensiewicz, ‎Anna Kałkowska, 1982
4
Księga humoru ludowego - Strona 59
Ciesył on się już zawcasu, że to będzie krzepki koń, jak ptak, bo w jajach to ino ptaki bywają ze skrzydłami. Tak se ozmaicie ozmyślał, że na to miejsce, co skrzydoł miał nie będzie, będzie krzepki jak ptak. Tymi myślami zesło go i drugie śtery ...
Dorota Simonides, 1981
5
Lud nadrabski (od Gdowa po Bochnię). - Strona 444
Ciesut ón sie juz zawcasu, ze to bedzie krzepki kon, jak pták, bo w jajaeh to ino ptáki bywaja ze skrzydtami. Так se ozmaicie ozmyslál, ze na to miejsce, со skrzydol miát nie bedzie, bedzie krzepki , jak pták. Témi myálami zeito go i drugie stéry ...
Jan Świętek, 1893
6
Skarb w garncu: humor ludowy Słowian zachodnich - Strona 129
Cieszył on się już zawczasu, że to będzie krzepki koń, jak ptak, bo w jajach to ino ptaki bywają ze skrzydłami. Tak se rozmaicie rozmyślał, że na to miejsce, co skrzydeł miał nie będzie, będzie krzepki jak ptak. Tymi myślami zeszło mu i drugie ...
Dorota Simonides, 1979
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 718
1 Ktoś, kto jest krzepki lub ma krzepkie ciało, jest zdrowy i silny, -krzepka dziewucha.. Krzepkie palce zacisnęły się dokoła mojej szyi. 0 krzep ko. Ma lat blisko osiemdziesiąt, ale trzyma się krzepko, jest żwawy i rześki. 0 krzep- kość, Dści.
Mirosław Bańko, 2000
8
Miasteczko Divine
Myślę, że ktoś ważny już wcześniej to powiedział. „Niezła rada, którą można by się kierować w życiu –pomyślał Stone. – Jestem teraz toczącym się kamieniem”. Kiedy wychodzili z Jednego T, drogę zaszedłim Krzepki; zanim stali dwaj koledzy.
David Baldacci, 2012
9
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 203
«z sua,, w sposób znamionujacy silç: moeno, energicznie. krzepko»: Szarpnaé kogoá silnie za ramiç. Wiatr dql silnie. 2. «z duzym nasileniem; intensywnie, bardzo»: Silnie cos przezywac. Silnie dzialajaca trueizna. silnik m III, D. -a, N. ~kiem; ...
Mieczysław Szymczak, 1996
10
Słownik trudności językowych - Strona 137
Aneta Lica. 137 krzepki Wyraz haslowy Forma poprawna Forma blçdna lub niezalecana królestwo (= król z zonaj lp M. lpB. królestwo królewstwo królestwa (Powitano królestwa salwq armatniq.) królestwo (Powitano królestwo salwq armatnia.) ...
Aneta Lica, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRZEPKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme krzepki est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Program tv na poniedziałek, 9.11.2015. Zobacz, co warto obejrzeć …
Zdarzenie miało miejsce w autobusie, a krzepki starszy pan, 67-letni weteran wojny wietnamskiej Thomas Bruso, natychmiast stał się bohaterem. Idealna ... «Telemagazyn, nov 15»
2
Japończyk nagrywał film i… podpalił swój dom. Takie materiały …
Krzepki Harry. Hehe, w pewnym momencie gościowi nawet dobrze szło, ale zamiast po prostu zadusić ogień typek pracowicie wachlował... ;) Ciekawe, jak to się ... «Antyweb, oct 15»
3
Google oraz Twitter idą na wojnę z Facebookiem na… szybkie artykuły
Krzepki Harry. Jakub, chyba nie jesteś w formie... Weź no przeczytaj artykuł na spokojnie, popraw gdzie trzeba... Cezary Lech. Kilka dni temu pisałem o tym na ... «Antyweb, sept 15»
4
Krzepki Irlandczyk w starciu z tureckimi sklepikarzami
Irlandczyk nie miał sobie równych w starciu z tureckimi handlarzami. Mężczyźni wyskoczyli do niego z kijami po tym, jak turysta niechcący narobił bałaganu na ... «TVN24, août 15»
5
Nasz krzepki weteran z medalami mistrzostw świata w kajakarstwie
Roman Figielus z Opola zdobył dwa medale na mistrzostwach świata masters, które odbywały się w portugalskim Montemor o Velho. «Nowa Trybuna Opolska, juil 15»
6
Tramwaj zwany propagandą. "Gdzie się to pisowskie chamstwo …
Po wyczerpującym spacerze po śląskich, narodowych Katowicach czeka drobny poczęstunek - rozpoczął krzepki gość z Centrum Informacyjnego Rządu. «wPolityce.pl, juil 15»
7
Jeśli tylko Microsoftowi uda się następca Lumii 1020, będę jednym z …
Krzepki Harry. Zasada jest taka: ma być ruch na stronie, by internauci za każdym wejściem coś tam nowego mogli wyhaczyć ;) A jak nie ma jakiegoś ... «Antyweb, juin 15»
8
Fragment książki „Wciąż czekam”
Pomimo fizycznego kalectwa miał przecież wiele atutów − krzepki młody człowiek o jasnym spojrzeniu. Tak więc miesiące mijały, a on, jeśli już myślał o wojnie, ... «Polityka, mars 15»
9
Wyłudził 210 tys. funtów zasiłków
Szybkie śledztwo wykazało, że krzepki 60-latek potajemnie dorabia sobie jako drwal. Mężczyzna porcjował drewno do kominków. Na nagranym kamerą filmie ... «MojaWyspa.co.uk, févr 15»
10
Krótko: Znamy ceny Samsunga Galaxy S6 i Galaxy S Edge w Europie
Krzepki Harry. Strzelają sobie samobója z takimi ... Krzepki Harry. Amerykanin kupi Gejphona. Twierdzisz, że ... Krzepki Harry. A to rozszerzyłeś swoją opinię, ... «Tabletowo.pl, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Krzepki [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/krzepki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż