Téléchargez l'application
educalingo
krzywousty

Signification de "krzywousty" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KRZYWOUSTY EN POLONAIS

krzywousty


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KRZYWOUSTY

druk tlusty · grubousty · kila kapusty · kregousty · miodousty · nietlusty · pelnotlusty · poltlusty · przepuklina kapusty · pusty · smoczkousty · spodousty · szczekousty · tlusty · twardousty · wielousty · zapusty · zlotousty

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KRZYWOUSTY

krzywo · krzywolinijny · krzywoliniowo · krzywoliniowy · krzywomierz · krzywonogi · krzywonosy · krzywoprzysiac · krzywoprzysiegac · krzywoprzysieganie · krzywoprzysiegnac · krzywoprzysieski · krzywoprzysiestwo · krzywoprzysiezca · krzywoprzysieznik · krzywoprzysiezny · krzywosc · krzywosz · krzywozebny · krzywula

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KRZYWOUSTY

bablasty · bablisty · baczasty · badylasty · bagnisty · balwaniasty · balwanisty · banczasty · banczysty · baniasty · barchaniasty · barczysty · barwisty · bawelniasty · bawelnisty · bazyliszek helmiasty · bezgwiezdzisty · bezkolczasty · bezkrwisty · bezmulisty

Synonymes et antonymes de krzywousty dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KRZYWOUSTY»

krzywousty ·

Traducteur en ligne avec la traduction de krzywousty à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KRZYWOUSTY

Découvrez la traduction de krzywousty dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de krzywousty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «krzywousty» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

Wrymouth
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Wrymouth
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Wrymouth
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Wrymouth
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Wrymouth
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Wrymouth
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Wrymouth
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Wrymouth
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Wrymouth
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Wrymouth
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wrymouth
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Wrymouth
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Wrymouth
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Wrymouth
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wrymouth
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Wrymouth
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Wrymouth
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Wrymouth
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Boccatorta
65 millions de locuteurs
pl

polonais

krzywousty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Wrymouth
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Wrymouth
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wrymouth
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wrymouth
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wrymouth
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wrymouth
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de krzywousty

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRZYWOUSTY»

Tendances de recherche principales et usages générales de krzywousty
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «krzywousty».

Exemples d'utilisation du mot krzywousty en polonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KRZYWOUSTY»

Découvrez l'usage de krzywousty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec krzywousty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przyczyny posziału Monarchii Polskiéj po Bolesławie ... - Strona 15
Stanislawa, i przypisujac grzechowi Bole- slawa tçz ъалац, niemal donioslosc dla Polski, jaka, mial grzech pierworodny Adama dla caléj ludzkosci, umoty- wowal rozklad monarchii po Krzywoustym legenda,. „W chwili zabicia mçczennika— ...
Karol Boromeusz Aleksander Hoffman, 1872
2
Numismatyka Krajowa - Strona i
1080- Bolesław III Krzywousty, denar r Bolesław III Krzywousty, dit. Bolesław III Krzywousty, brakteat Bolesław HI Krzywousty, denar do r. 1108 Bolesław III Krzywousty, dit. r. 1102 Bolesław HI Krzywousty, dit. zLit-G Paweł, biskup poznański, ...
Kazimierz Władysław Stężyński-Bandtkie, 1839
3
Synowie Krzywoustego: opowieść o początkach rozbicia ... - Strona 16
Bolesław Krzywousty zdawał sobie sprawę z sytuacji, jaka się wytworzyła, i wspólnie z arcybiskupem Jakubem zabiegał w kurii rzymskiej o utrzymanie polskiej metropolii gnieźnieńskiej. Niepowodzenia w polityce zagranicznej pogłębiały ...
Bogdan Snoch, 1987
4
Śpiewy historyczne Niemcewicza: z uwagami Lelewela - Strona 132
Zostawił Herman osłabione i zakłócone państwo synowi Bolesławowi Krzywoustemu. Wtargnienie Czechów, nienawiść przeciw Polakom cesarza niemieckiego i pobudzenie sąsiadów na Polskę przez niespokojnego Zbigniewa brata ...
Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Joachim Lelewel, 1835
5
Dzieje Polski chronologicznie ułożone - Strona 22
Bolesław Krzywousty zajmuje Kraków i Sandomierz. Obaj bracia ruszają do Mazowsza i stają obozem na lewem brzegu Wisły naprzeciwko Płocka. Władysław Herman powtarza dawną obietnicę i otrzymuje od synów zajęte miasta. Wkrótce ...
Jan Zahorski, 1901
6
Testament Krzywoustego - Strona 13
Oskarżanie Bolesława Krzywoustego o sporządzenie nieszczęsnego aktu „testamentu", który sprowadzil na kraj bra tobójcze wojny, upadek międzynarodowego znaczenia Polski i straty terytorialne jest nieporozumieniem. Takie rozbicie ...
Andrzej Jureczko, 1988
7
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony ...
Za Bolesława Krzywousta, gdy Czechowie nie śmieli otwartym bojem z Polakami się potykać, z zasadzek czuwali tylko na okazyą dobrej i szczęśliwej wygranej; o których wojsko nasze niewiedząc, tem bezpieczniej snem zmorzeni koczowali, ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRZYWOUSTY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme krzywousty est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wielka zagadka polskiej historii blisko rozwiązania. Biskup …
Bolesław Krzywousty i Władysław Herman, bo o nich mowa, zostali pochowanie właśnie w płockiej katedrze. Otwarcie grobowców obu książąt ma umożliwić ... «naTemat, nov 15»
2
Na razie nie będzie badań DNA szczątków Piastów z katedry w Płocku
Pochowani są tam książęta: Władysław I Herman (1043-1102) oraz jego syn Bolesław III Krzywousty (1086-1138). W czasach ich panowania Płock był stolicą ... «Onet.pl, nov 15»
3
Kazimierz Wielki czy rozbiorca?
Bolesław Krzywousty został uznany przez historiografię za obrońcę ówczesnej Polski. Większość swojego życia poświęcił chrystianizacji ziem Pomorza. «Polskie Radio, nov 15»
4
Podstęp Piotra Włostowica
Gdy ruski książę Wołodar wkroczył na ziemie polskie, Piotr Włostowic, w porozumieniu z Bolesławem Krzywoustym, upozorował bunt, aby zyskać przyjaźń ... «Wirtualna Polska, juin 14»
5
Wrocław w komiksie Tytus, Romek i A'Tomek (ZOBACZ KOMIKS)
Najpierw powita nas młody Krzywousty, potem zakonnica poczęstuje benedyktynką od siedmiu boleści. I dopiero się zacznie. Papcio Chmiel wyprawił Tytusa, ... «Gazeta Wrocławska, mai 14»
6
Słowianie byli postrachem Bałtyku. ROZMOWA z Arturem …
Bolesław Krzywousty prowadził wojny ze wszystkimi sąsiadami Polski, także z Duńczykami, przeciwko którym wymierzona została wyprawa na Konungahelę. «Dziennik Bałtycki, janv 14»
7
Kogo tak naprawdę pochowano w płockiej katedrze?
Choć ojciec i syn, Władysław Herman i Bolesław Krzywousty, nie byli królami, ich doczesne szczątki spoczywają w kaplicy królewskiej. Miejsce ich pochówku ... «rmf24.pl, nov 13»
8
875. rocznica śmierci Bolesława III Krzywoustego
Władca Polski, którego testament rozpoczął okres rozbicia dzielnicowego kraju Bolesław III Krzywousty zmarł 28 października 1138 r. prawdopodobnie w ... «Rzeczpospolita, oct 13»
9
Przedłużeniu ul. Piastowskiej będzie patronował Kazimierz Wielki
Pomiędzy ulicą Raginisa i Wysockiego będzie uliczka Bolesława Krzywoustego (1086-1138). Krzywousty większość swojego życia poświęcił polityce ... «BiałystokOnline.pl, nov 12»
10
Przedłużenie Piastowskiej: Imieniem Kazimierza Wielkiego i …
... sesji samorządowcy zdecydują, czy patronami ulicy będącej przedłużeniem Piastowskiej zostanie dwóch Piastów - Kazimierz Wielki i Bolesław Krzywousty. «Kurier Poranny, nov 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Krzywousty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/krzywousty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR