Signification de "ksiezysko" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KSIEZYSKO EN POLONAIS

ksiezysko

TRADUCTION DE KSIEZYSKO

Découvrez la traduction de ksiezysko dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ksiezysko dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ksiezysko» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: ksiezysko
• Traducteur Français - espagnol: ksiezysko
• Traducteur Français - anglais: ksiezysko
• Traducteur Français - hindi: ksiezysko
• Traducteur Français - arabe: ksiezysko
• Traducteur Français - russe: ksiezysko
• Traducteur Français - portugais: ksiezysko
• Traducteur Français - bengali: ksiezysko
• Traducteur Français - français: ksiezysko
• Traducteur Français - malaisien: ksiezysko
• Traducteur Français - allemand: ksiezysko
• Traducteur Français - japonais: ksiezysko
• Traducteur Français - coréen: ksiezysko
• Traducteur Français - javanais: ksiezysko
• Traducteur Français - vietnamien: ksiezysko
• Traducteur Français - tamoul: ksiezysko
• Traducteur Français - marathi: ksiezysko
• Traducteur Français - turc: ksiezysko
• Traducteur Français - italien: ksiezysko
• polonais: ksiezysko
• Traducteur Français - ukrainien: ksiezysko
• Traducteur Français - roumain: ksiezysko
• Traducteur Français - grec: ksiezysko
• Traducteur Français - afrikaans: ksiezysko
• Traducteur Français - suédois: ksiezysko
• Traducteur Français - norvégien: ksiezysko

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KSIEZYSKO»

Découvrez l'usage de ksiezysko dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ksiezysko et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sienkiewicz: - Strona 158

Księży- sko jest z Radymna w Galicji i nie chciałbym, żeby to dostało się do gazet". Bez dogmatu skończył w Krakowie i wyjechał do Biarritz na kurację gardła. Lecz już nurtował go nowy zamysł twórczy, o projekcie „powieści niewolniczej" ...

Stefan Majchrowski, 1975

Dzieła - Tom 28 - Strona 178

W parafii naszej, Letnicy Wielkiej, istnieje dotychczas jego grobowiec z napisem, który poczciwe księży sko sam wykoncypował: Jeżeli — kto tu leży, przechodzień zapyta, Powiedzcie: ciałem Gallus, lecz duszą Lechita. Umarł ze zmartwienia ...

Henryk Sienkiewicz, 1950

Nowele - Tomy 1-2 - Strona 15

Rozgniewał mnie ten upór Francuzki, ale szczęściem, nierównie lepiej poszło mi z księdzem Ludwikiem. Poczciwy księży:sko, który i tak poprzednio już uczył Hanię, nietylko, że się zgodził na dalsze i obszerniejsze jej kształcenie, ale jeszcze ...

Henryk Sienkiewicz, 1905

Słowotwórstwo rzeczowników ekspresywnych w języku polskim: ...

... stare poczciwe królisko (z Konopnickiej), brudne i niepoczesne księży sko (z Gomulickiego), przeklete lutrzysko (z Ossolińskiego), poczciwe Niemczysko (z J. Niemojow- skiego, podobnie z Mickiewicza), stare ogrodniczysko (z Orzeszkowej) ...

Boguslaw Kreja, 1969

Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 338

lamalam partem: Pop, ksiezysko, ein ffaffe. Masz-li byó ladajakim popem, raezéj badz dobrym сЫо- pem Bys. Ad. 59. Lepiéj ci byé dobrym chíopem , ni- zeli zfym popem. Glicz. Wych. О 6. ( Vind. popovi ozha « ojezym). Nie grzech popa z^upid ...

Samuel Bogumił Linde, 1858

Pisma Franciszka Wiktora Dmochowskiego, byłego wachmistrza ...

... chcieli koniecznie pieniedzy, a tych nie- bylo, ale za to zrabowali koscioh Bogu dzieki! ze nasz ksiezysko zostal przy zyciu, slyszalem iz cokolwiek zdro- wszy.« Rzeklem : to taka rzecza macie dosyc wyrodków oj- czyzny w waszym kraju?

Franciszek Wiktor Dmochowski, 1843

Słownik języka polskiego: P - Strona 338

Sk. Dz. 1179. Boter. 224. ber Çriejter Зо^аппеё. — In malam partem : Pop, ksiezysko, ein fSfnffe. Masz-li byé ladajakim popem, raezéj badz dobrym chfo- pem Rys. Ad. 39. Lepiéj ci byé dobrym chíopem , ni- zeli z/ym popem. Glicz. Wych. О 6.

Samuel Bogumił Linde, 1995