Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kuchmistrzostwo" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KUCHMISTRZOSTWO EN POLONAIS

kuchmistrzostwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KUCHMISTRZOSTWO EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kuchmistrzostwo» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Kuchmistrzostwo

Kuchmistrzostwo

Cookbook - Livre de recettes - probablement perdu par Florian Ungler au 16ème siècle, publié en fragments par Zygmunt Wolski en 1891 et daté du début du 16ème siècle, parfois considéré comme une traduction du livre tchèque Kuchařství de l'imprimerie Pavel Severin de 1535. Également identifié avec Cookbook - Modus coquendi Polonicus pos. 69 dans le catalogue de l'imprimerie de Maciej Szarfenberg pour les années 1546-1553. Notes ... Kuchmistrzostwo lub Kucharstwo – zaginiona książka kucharska prawdopodobnie wydana przez Floriana Unglera w XVI w.. Opublikowana we fragmentach przez Zygmunta Wolskiego w 1891 r. i datowana na początek XVI w. Niekiedy uważana za przekład z czeskiego książki Kuchařství z drukarni Pavla Severina z 1535 r.. Utożsamiana także z książką Kucharstwo - Modus coquendi Polonicus poz. 69 w katalogu drukarni Macieja Szarfenberga za lata 1546-1553. Przypisy...

Cliquez pour voir la définition originale de «kuchmistrzostwo» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KUCHMISTRZOSTWO


adiutantostwo
adiutantostwo
ambasadorostwo
ambasadorostwo
andrzejostwo
andrzejostwo
aptekarzostwo
aptekarzostwo
artystostwo
artystostwo
ateuszostwo
ateuszostwo
baronostwo
baronostwo
baszostwo
baszostwo
bawidamkostwo
bawidamkostwo
bostwo
bostwo
budowniczostwo
budowniczostwo
burgrabiostwo
burgrabiostwo
burmistrzostwo
burmistrzostwo
burszostwo
burszostwo
bzikostwo
bzikostwo
chorazostwo
chorazostwo
cudzolostwo
cudzolostwo
czesnikostwo
czesnikostwo
czlonkostwo
czlonkostwo
diukostwo
diukostwo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KUCHMISTRZOSTWO

kucharz
kucharzenie
kucharzowac
kucharzowanie
kucharzyc
kuchcik
kuchenka
kuchenka mikrofalowa
kuchenkowy
kuchenny
kuchenrejter
kuchmistrz
kuchmistrzowski
kuchmistrzowy
kuchmistrzyni
kuchnia
kuchnia polowa
kuchta
kuchtowac
kuchy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KUCHMISTRZOSTWO

dojutrkostwo
doktorostwo
domostwo
dorobkiewiczostwo
dozorcostwo
dozostwo
dukostwo
dyrektorostwo
dziadostwo
fagasostwo
farysostwo
faryzeuszostwo
filutostwo
flisostwo
frantostwo
frycostwo
gachostwo
gapiostwo
gapowiczostwo
gaszkostwo

Synonymes et antonymes de kuchmistrzostwo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KUCHMISTRZOSTWO»

Traducteur en ligne avec la traduction de kuchmistrzostwo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KUCHMISTRZOSTWO

Découvrez la traduction de kuchmistrzostwo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kuchmistrzostwo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kuchmistrzostwo» en polonais.

Traducteur Français - chinois

kuchmistrzostwo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kuchmistrzostwo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kuchmistrzostwo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

kuchmistrzostwo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kuchmistrzostwo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

kuchmistrzostwo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kuchmistrzostwo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

kuchmistrzostwo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kuchmistrzostwo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuchmistrzostwo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kuchmistrzostwo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

kuchmistrzostwo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

kuchmistrzostwo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kuchmistrzostwo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kuchmistrzostwo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

kuchmistrzostwo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

kuchmistrzostwo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuchmistrzostwo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

kuchmistrzostwo
65 millions de locuteurs

polonais

kuchmistrzostwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

kuchmistrzostwo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kuchmistrzostwo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kuchmistrzostwo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kuchmistrzostwo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kuchmistrzostwo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kuchmistrzostwo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kuchmistrzostwo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KUCHMISTRZOSTWO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kuchmistrzostwo» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kuchmistrzostwo en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KUCHMISTRZOSTWO»

Découvrez l'usage de kuchmistrzostwo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kuchmistrzostwo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 539
Urzçdnik: Kuchmistrz Koronny, Kuchmistrz Lilewski, etn Seamier, ber Ягопгйфептефег , ber 8ttn% Яйфепте1|1ег. KUCHMISTRZOSTWO, а, п., g. 1 ) ku- charstwo , bte ЯофГип|г. Gospodarz powinien siç znaé i na kuchmistrzostwie. Kras. Pod.
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Food and Drink in Medieval Poland: Rediscovering a Cuisine ...
Indeed, the oldest known cookbook in Polish, the Kuch- mistrzostwo (The Art of Cooking and Cellaring) was not published until 1532. It was printed at Cracow and survives today in the form of a collection of loose pages from one lone copy.1 ...
Maria Dembinska, ‎William Woys Weaver, 1999
3
Administracja, gospodarka i skarbowość Księstwa Rawskiego: ...
Stanowisko kuchmistrza stało w hierarchii zapewne niżej od godności ochmistrza4^. Na Mazowszu zachodnim stanowisko kuchmistrza musiało jednak uchodzić za dosyć ważne, skoro osoby piastujące ten urząd występują stosunkowo często ...
Aleksander Swieżawski, 1991
4
Pamiętniki Milerowe do panowania Stefana Batorego, Króla ...
Król Polski słał był swego kuchmistrza Włocha Dominika, nuż za onym Pana Krzysztofa Warszawickiego w poselstwie do Szwedzkiego, z taką nauką, jak następnie: Iże Szwedzki ma pomąć, jako Inflanty całkowicie należą dziedzicznie do 169.
Laurentius MUELLER (Fürstlicher-churländischer Hof-Rath.), ‎J. J. LIPIŃSKI, 1840
5
Obietnica Krwi:
Czy zmartwi szalonego kuchmistrza? Ġ Sądzę, Ze powinien pan jak najmniej rzucać się w oczy. Na wszelki wypadek. Ġ Mogę zapytać, o czym byy te pa"skie sny? Ġ Pamiętaem je zaraz po przebudzeniu Ġ powiedzia Tamas. Ġ Ale teraz juZ ...
Brian McClellan, 2015
6
Zywoty slawnych Polakow 17 wieku (Leben der berühmten ...
kuchmistrza,. mial. тещ. ‚. ешапдйепа. przeczyЁа'чтж. mia! exortç; а drugi kapelan czekal ze твид ßîWiçtq duin iksiçstwa Ichmos'ciów. ` 02.6 uchowaj, aby na noclegu lub на рораs' ° 0 . . .. 1e :mal ...
Edward Raczynski, ‎Andrzej Edward Kozmian, 1841
7
Studia nad patrycjatem poznańskim w wiekach średnich - Strona 61
Proces przemienienia swego nazwiska na nazwisko, które miało historyczno -patrycjuszowską przeszłość, jest dość częsty wśród mieszczaństwa poznańskiego. Że ten Albert Major jest Albertem (Wojciechem) Kuchmistrzem, chcę to wykazać.
Marian J. Mika, 1937
8
Imiona bohaterów Pana Tadeusza: nazwy osób w epopei - Strona 139
Jako kuchmistrz białym się fartuchem opasał, Wdział szlafmycę, a ręce do łokciów zakasał; (XI 109-112) Powstaje znów pytanie, czy jako kuchmistrz znaczy 'będąc kuchmistrzem', czy też 'tak jak zwykł był robić kuchmistrz', w tym drugim ...
Maria Zarębina, 1996
9
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony ...
Franciszkç ksie'ìniczkç VVisniowiecka, wojewoать; Belzka, ta mu powila te córki, Annç, Stanislawa Tarla kuchmistrza koronnego, Maryannç Zygmunta Dzialyńskiego dziedzica dóhr Iiurniekich malìonki, i Helene panne. Józef, syn Kazimierza ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842
10
Starożytności Polskie: ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
~picczeé kuchmistrza (Inugistri enquinnc) jest ponliedzy inncmi zuwieszona. Naznisko magister coquinae musi hyé jui. w pliinicjszym cznsie znmieniono na prag/echas ell/inne. Obowizqzki kuchmistrza zdnjq sie z samego nazniska wynikac'.
Jędrzej Moraczewski, 1842

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KUCHMISTRZOSTWO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kuchmistrzostwo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pracowity rok w Cechu
... murarstwo – 11, stolarstwo – 5, monter instalacji i urządzeń sanitarnych – 6, elektromechanika – 1, piekarstwo – 14, cukiernictwo – 3, kuchmistrzostwo – 8, ... «Wyszkowiak, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kuchmistrzostwo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kuchmistrzostwo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż