Signification de "kujawy" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KUJAWY EN POLONAIS

kujawy

QUE SIGNIFIE KUJAWY EN POLONAIS

Kujawa

Kujawy

Kujawy - terre historique et région ethnographique de la Pologne centrale, dans le district des lacs de Wielkopolska, au milieu de la Vistule et de la rivière Upper Noteć. Le principal groupe ethnique de la région est Kujawiaca. La plupart du temps, la partie nord de Kujawy, est située dans la voïvodie de Cujavie-Poméranie, tandis que la partie sud de la province de Wielkopolska. De grandes parcelles de Kujawy central occupent les terres noires - l'un des sols les plus fertiles de Pologne. D'autres ressources naturelles comprennent le sel gemme, extrait dans les environs d'Inowrocław et de Ciechocinek. Certaines sources reconnaissent Wloclawek comme la capitale de tous les Kujawy. Le Kujawy ethnographique est divisé à l'est avec la capitale à Wloclawek et à l'ouest avec la capitale à Inowrocław.

Kujawy – kraina historyczna i region etnograficzny w środkowej Polsce, na Pojezierzu Wielkopolskim, w dorzeczu środkowej Wisły i górnej Noteci. Główną grupą etnograficzną regionu są Kujawiacy. Większość, północna część Kujaw, leży na terenie województwa kujawsko-pomorskiego, zaś południowe fragmenty na terenie województwa wielkopolskiego. Duże połacie centralnych Kujaw zajmują czarne ziemie – jedne z najbardziej urodzajnych gleb w Polsce. Do bogactw naturalnych należy także sól kamienna, wydobywana w okolicach Inowrocławia i Ciechocinka. Niektóre źródła uznają Włocławek za stolicę całych Kujaw. Zwyczajowo rozdziela się natomiast Kujawy etnograficzne na wschodnie ze stolicą we Włocławku i zachodnie ze stolicą w Inowrocławiu.

TRADUCTION DE KUJAWY

Découvrez la traduction de kujawy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kujawy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kujawy» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: Kujawa
• Traducteur Français - espagnol: Kujawa
• Traducteur Français - anglais: Kujawa
• Traducteur Français - hindi: Kujawa
• Traducteur Français - arabe: Kujawa
• Traducteur Français - russe: Kujawa
• Traducteur Français - portugais: Kujawa
• Traducteur Français - bengali: Kujawa
• Traducteur Français - français: Kujawa
• Traducteur Français - malaisien: Kujawa
• Traducteur Français - allemand: Kujawa
• Traducteur Français - japonais: Kujawa
• Traducteur Français - coréen: Kujawa
• Traducteur Français - javanais: Kujawa
• Traducteur Français - vietnamien: Kujawa
• Traducteur Français - tamoul: Kujawa
• Traducteur Français - marathi: Kujawa
• Traducteur Français - turc: Kujava
• Traducteur Français - italien: Kujawa
• polonais: kujawy
• Traducteur Français - ukrainien: Kujawa
• Traducteur Français - roumain: Kujawa
• Traducteur Français - grec: Kujawa
• Traducteur Français - afrikaans: Kujawa
• Traducteur Français - suédois: Kujawa
• Traducteur Français - norvégien: Kujawa

LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KUJAWY»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme kujawy est employé.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KUJAWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kujawy est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mgła opanowała Kujawy. Nie widać niemal niczego [ZDJĘCIA]

Od kilku godzin pogarszają się warunki atmosferyczne na Kujawach. Mgła stwarza zwłaszcza niebezpieczeństwo na drogach. - Na obszarze województwa ... «Express Bydgoski, nov 15»

Pociągi Dart i Flirt gotowe do podróży. Flirt pojedzie przez Kujawy i …

Oba pociągi - Dart Pesy i Flirt Stadlera - otrzymały już zezwolenia na dopuszczenie do eksploatacji wydane przez Urząd Transportu Kolejowego. Oznacza to, że ... «Gazeta Pomorska, nov 15»

Możesz zagrać jako support przed gwiazdami na Kujawy Rock …

Kujawy Rock Festiwal to pierwsza taka impreza w Inowrocławiu. Gwiazd festiwalu nie trzeba przedstawiać. Mają setki tysięcy fanów w całej Polsce. Impreza ta ... «Gazeta Pomorska, oct 15»

Wy także możecie zagrać na Kujawy Rock Festiwal!

Zwycięzca zagra przed zespołami Happysad i COMA na „KUJAWY ROCK ... W pierwszym etapie sprawdzimy, czy Wasza muzyka pasuje do Kujawy Rock ... «NaszeMiasto.pl, oct 15»

Poleć znajomemu ten artykuł Adres email: Niepoprawny adres email …

Kujawy słowem malowane - to część ogólnopolskiego konkursu krasomówczego, realizowanego w powiecie radziejowskim. Od początku przez Miejską i ... «Gazeta Pomorska, oct 15»

Festiwal w Inowrocławiu. Zagrają Coma i Happysad

Tego jeszcze w Inowrocławiu nie było. 11 grudnia w hali widowiskowo-sportowej odbędzie się Kujawy Rock Festiwal. Gwiazdami tej imprezy będą zespoły ... «Gazeta Pomorska, oct 15»

Zenon Paliwoda: człowiek-orkiestra, który kocha Kujawy

Zenon Paliwoda: człowiek-orkiestra, który kocha Kujawy. z lewej: Zenon Paliwoda - odznakę „Zasłużony dla rolnictwa” wręcza wójt Jerzy Izydorski. Fot.: JOTEM / ... «Gazeta Pomorska, oct 15»

Kujawy: Węzły autostradowe na A1 otrzymają nowe nazwy!

Kujawy: Węzły autostradowe na A1 otrzymają nowe nazwy! Toruń-Południe zamiast Czerniewice; Toruń-Wschód zamiast Lubicz i Toruń-Północ zamiast Turzno ... «NaszeMiasto.pl, sept 15»

Motocyklowe Kujawy i Pomorze - kolejny odcinek

To już trzeci tydzień wyprawy Wiktora Kammera, prezentera telewizyjnego programu MotoVBlog News. W drugiej połowie lipca krakowianin wyruszył na ... «scigacz.pl, août 15»

Rowerem przez Kujawy i Pomorze [interaktywna mapa szlaków]

Prezentujemy szlaki, które wcześniej przejechaliśmy na dwóch kółkach. Ruszajcie naszym śladem! Wreszcie wakacje i urlopy! To najlepszy czas, aby wsiąść na ... «Gazeta Pomorska, juin 15»