Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kulturysta" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KULTURYSTA EN POLONAIS

kulturysta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KULTURYSTA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kulturysta» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
kulturysta

culturisme

Kulturystyka

Bodybuilding - une discipline sportive amateur ou professionnelle. Il consiste à façonner la forme du corps par l'hypertrophie du muscle squelettique à la suite d'un exercice physique effectué avec une charge; avec réduction maximale simultanée possible de la graisse sous-cutanée pour mieux visualiser les muscles. Kulturystyka – amatorska lub zawodowa dyscyplina sportu. Polega na kształtowaniu sylwetki ciała poprzez hipertrofię mięśni szkieletowych w wyniku ćwiczeń fizycznych wykonywanych z obciążeniem; z jednoczesnym maksymalnie możliwym zredukowaniem tkanki tłuszczowej podskórnej w celu lepszego uwidocznienia mięśni.

Cliquez pour voir la définition originale de «kulturysta» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KULTURYSTA


aforysta
aforysta
agrarysta
agrarysta
agroturysta
agroturysta
akwarysta
akwarysta
aleatorysta
aleatorysta
altarysta
altarysta
antyterrorysta
antyterrorysta
apriorysta
apriorysta
arcypurysta
arcypurysta
behawiorysta
behawiorysta
beletrysta
beletrysta
buldozerysta
buldozerysta
bulgarysta
bulgarysta
centrysta
centrysta
czterysta
czterysta
dekabrysta
dekabrysta
diarysta
diarysta
dolorysta
dolorysta
dozymetrysta
dozymetrysta
egalitarysta
egalitarysta

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KULTURYSTA

kulturny
kulturolog
kulturologia
kulturologiczny
kulturotworczy
kulturowo
kulturowo historyczny
kulturowy
kulturoziemny
kulturoznawca
kulturoznawczy
kulturoznawstwo
kulturtraeger
kulturtreger
kulturtregerski
kulturtregerstwo
kulturystka
kulturystyczny
kulturystyka
kulturzysko

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KULTURYSTA

ekwilibrysta
elitarysta
empirysta
falerysta
florysta
folklorysta
fotogrametrysta
futurysta
gongorysta
heliocentrysta
humanitarysta
humorysta
hungarysta
iberysta
integrysta
jurysta
kamorysta
kitarysta
kolorysta
koncyliarysta

Synonymes et antonymes de kulturysta dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KULTURYSTA»

Traducteur en ligne avec la traduction de kulturysta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KULTURYSTA

Découvrez la traduction de kulturysta dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kulturysta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kulturysta» en polonais.

Traducteur Français - chinois

健美
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bodybuilder
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bodybuilder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बॉडी बिल्डर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كمال الاجسام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Культурист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

musculação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বডিবিল্ডার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

culturiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bina badan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bodybuilder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボディービルダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보디 빌딩을하는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

binaragawan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lực sĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாடிபில்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bodybuilder
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vücut geliştirmeci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bodybuilder
65 millions de locuteurs

polonais

kulturysta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

культурист
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

culturist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bodybuilder
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bodybuilder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kroppsbyggare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bodybuilder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kulturysta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KULTURYSTA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kulturysta» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kulturysta en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KULTURYSTA»

Découvrez l'usage de kulturysta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kulturysta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O kulturę słowa: poradnik językowy - Tom 2 - Strona 327
Kulturystyka — kulturysta. Uwagę pewnego miłośnika sportu zwrócił afisz, na którym było wypisane: „Ogólnokrajowe zawody o tytuł najlepszego kulturysty." „Dawny siłacz — pisze on — czy też inny atleta widocznie zdeprecjonował się dla ...
Witold Doroszewski, 1968
2
Kryzys męskości w kulturze współczesnej - Strona 125
Zdobycie kontroli nad własnym ciałem zawiera obietnicę zdobycia przez kulturystę wolności oraz władzy fizycznej, społecznej i seksualnej (jest dla mnie oczywiste, że wszystkie te pojęcia są zrekonstruowane w ten sposób, że to właśnie ...
Zbyszko Melosik, 2002
3
Jeden przeciw Tebom - Tom 1 - Strona 403
Czereda rozochocona poprzednią zabawą zwróciła się w stronę ogorzałego kulturysty, który natychmiast zajął miejsce poety. Przedtem jednak ułożono mu wysoki cokół z płyt chodnika, dla uhonorowania go i aby był lepiej widziany. Olbrzym ...
Mirosław Biegajczyk, 1996
4
Wielka sieć: e-seje z socjologii Internetu - Strona 113
Tym trzem „typom" związanym z wierzchołkami trójkąta można nadać robocze nazwy: „prawdziwy kulturysta", „misiek" oraz „dzieciak". Zobaczmy, czym charakteryzują się poszczególne typy (późniejsze opisy też będą do nich nawiązywały): ...
Kazimierz Krzysztofek, 2006
5
Nie bądź Piggy
Wypatrywałem Dawida na obrzeżach sali. Zobaczyłem go pod ścianą, blisko wejścia. Machał do kogoś. Adresatką machnięć była Kasia Mironiuk, pląsająca na samym środku parkietu z czarnowłosym kulturystą, podobnym trochę do Sylvestra ...
Aleksander MInkowski, 2015
6
Książę Życia: Jak swobodnie poznawać nowe kobiety i stać ...
Kulturysta, mistrz w pływaniu, aktor i psycholog. Ćwiczysz, każdą minutę życia masz zaplanowaną, starasz się i wierzysz, że gdy efekty zaczną się pojawiać to nie będziesz tylko świetnym kulturystą czy aktorem, ale również mistrzem pływania, ...
Piotr Majda, 2015
7
Facet: Po męsku o związkach - Strona 129
Kulturysta błyskawicznie pochylił się nad Waldemarem. Ich twarze dzieliła odległość dłoni. Wiązowski patrząc prosto w oczy Lisowskiego wycedził: – To nie twoja sprawa, panie Waldku. Nabrał powietrza, by wydać się jeszcze większym.
Martin Cross, 2013
8
Transgresje Moniki Wetter:
przez salę, doszły do wydzielonego boksu. – Proszę wejść – odezwał się głos. Za tandetnym czarnym biurkiem siedział sześćdziesięcioletni mężczyzna. Mimo wieku musiał być nadal trenującym kulturystą, bo ciasny podkoszulek prawie pękał ...
Agnieszka Rahoza, 2012
9
Niezbędnik obserwatorów gwiazd
Trenowa podnoszenie cięZarów i wygląda jak zawodowy kulturysta. Ubranyby w czarną koszulkę w trupie czaszkii czarne dZinsy podwinięte tak,by ods aniaybia e sznurówki jego czarnych martensów.Mia ogoloną gowę,a na rękachmnóstwo ...
Matthew Quick, 2013
10
Bogać się kiedy śpisz. Jak wykorzystać siłę Twojego umysłu ...
Kulturysta może pomóc słabeuszowi dzięki właściwym ćwiczeniom i diecie uzyskać siłę oraz zdrowie. Jednak jeśli ten niedawny słabeusz po zdobyciu siły zdrowia powróci do dawnego sposobu życia, jego fizyczna postać powróci do stanu ...
Ben Sweetland, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KULTURYSTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kulturysta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
KSW 32 "Road to Wembley": porażka Rafała Moksa, Anglik …
Rafał "Kulturysta" Moks nie będzie dobrze wspominał historycznej gali KSW 32 "Road to Wembley". Polak w Londynie zmierzył się w Anglikiem - Jimem ... «Onet.pl, oct 15»
2
Kulturysta Jacek Ratusznik ma szansę na tytuł Mistrza Świata?
Ma 26 lat i ogromne sukcesy na koncie. Jako dzieciak fascynował się piłką nożną, później grał w andrychowskim klubie, jednak przez poważną kontuzję musiał ... «Gazeta Krakowska, oct 15»
3
Wielka forma polskiego kulturysty. Tak wygląda przed startem w Mr …
Najlepszy polski kulturysta Robert Piotrkowicz imponuje formą przed zbliżającymi się zawodami Mr. Olympia w Las Vegas. Pochodzący z Warszawy zawodnik ... «Wirtualna Polska, sept 15»
4
Biedroń chce mieć klatę jak kulturysta. Prezydent ćwiczy pod okiem …
Biedroń chce mieć klatę jak kulturysta. Prezydent ćwiczy pod okiem trenera ... Biedroń z klatą jak u kulturysty? Czemu nie! Chociaż przed nim jeszcze wiele ... «SE.pl, août 15»
5
Kulturysta, który pokonał raka. Zobacz, jak teraz wygląda
Tu jesteś: Start Ekstra. Kulturysta, który pokonał raka. Zobacz, jak teraz wygląda. 26.06.2015 14:43 | 21. 1/7 następne. 0,0002 procenta następne. Twitter / Twitter. «Wirtualna Polska, juin 15»
6
Mężowie Skrzyneckiej: twardy glina vs. naoliwiony kulturysta
Z kolei aktualny mąż Kasi Skrzyneckiej, Marcin Łopucki to wielokrotny mistrz Polski i Europy w kulturystyce. Z poprzedniego związku Marcin jest ojcem ... «SE.pl, juin 15»
7
Skromny kulturysta z Łomży wicemistrzem Polski
Skromny kulturysta z Łomży wicemistrzem Polski. - Za trzy tygodnie wyjeżdżam na Mistrzostwa Europy w Kulturystyce i Fitness do Santa Barbara, nadmorskiego ... «4lomza.pl, avril 15»
8
71-letni kulturysta zna receptę na młodość
71-letni kulturysta zna receptę na młodość. 03.04.2015 14:58 | 104 .... Nie tak jak u tych kulturystów na zdjęciach. Jestem po prostu normalny ale też i sprawny ... «Wirtualna Polska, avril 15»
9
SZOK! Karzeł kulturysta zakochał się z dwumetrowym transwestycie
Niemal każdy się za nimi ogląda na ulicy. Ten związek jest nieprawdopodobny. 130-centymetrowy kulturysta stracił głowę dla czarnoskórej kobiety, która była ... «SE.pl, avril 15»
10
Od czterech lat dźwiga ciężary. Zobacz 15-letniego "cyborga"
Rad lekarzy nie zamierza słuchać najmłodszy kulturysta startujący w zawodach w Wielkiej Brytanii - 15-letni Cosmo Taylor. - Trenuję na siłowni od czterech lat i ... «Wirtualna Polska, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kulturysta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kulturysta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż