Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "musculação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUSCULAÇÃO EN PORTUGAIS

mus · cu · la · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUSCULAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Musculação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUSCULAÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «musculação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
musculação

Bodybuilding

Musculação

La musculation, populairement connue sous le nom de musculation est une forme d'exercice de contre-résistance, pour la formation et le développement des muscles squelettiques. Il utilise la force de gravité et la résistance générée par l'équipement, les élastiques et les ressorts pour opposer des forces aux muscles, qui à leur tour doivent générer une force opposée par des contractions musculaires concentriques, excentriques et isométriques. Cette forme d'entraînement physique est utilisée à des fins sportives, esthétiques et de santé. O treinamento de força, conhecido popularmente como musculação é uma forma de exercício contra-resistência, para o treinamento e desenvolvimento dos músculos esqueléticos. Utiliza a força da gravidade e a resistência gerada por equipamentos, elásticos e molas para opor forças aos músculos que, por sua vez, devem gerar força oposta através de contrações musculares que podem ser concêntricas, excêntricas e isométricas. Esta forma de treinamento físico é utilizada para fins atléticos, estéticos e de saúde.

Cliquez pour voir la définition originale de «musculação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MUSCULAÇÃO


anovulação
a·no·vu·la·ção
apelação
a·pe·la·ção
articulação
ar·ti·cu·la·ção
assimilação
as·si·mi·la·ção
circulação
cir·cu·la·ção
compilação
com·pi·la·ção
hiperventilação
hi·per·ven·ti·la·ção
inflação
in·fla·ção
instalação
ins·ta·la·ção
legislação
le·gis·la·ção
manipulação
ma·ni·pu·la·ção
oscilação
os·ci·la·ção
população
po·pu·la·ção
relação
re·la·ção
remodelação
re·mo·de·la·ção
revelação
re·ve·la·ção
simulação
si·mu·la·ção
tripulação
tri·pu·la·ção
veiculação
vei·cu·la·ção
violação
vi·o·la·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MUSCULAÇÃO

muscoso
muscovita
muscófilo
musculado
muscular
muscularmente
musculatura
musculina
musculoarterial
musculocartilaginoso
musculocutâneo
musculodérmico
musculoelástico
musculoligamentoso
musculosidade
musculoso
musculospinal
musculospiral
musculotegumentar
musculotendinoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MUSCULAÇÃO

acumulação
anulação
coagulação
consolação
constelação
correlação
cumulação
depilação
desolação
ejaculação
estipulação
formulação
inalação
modelação
modulação
mutilação
ondulação
prolação
regulação
ventilação

Synonymes et antonymes de musculação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MUSCULAÇÃO»

musculação feminina dicas treino exercicios beneficios emagrece casa para iniciantes treinamento força conhecido popularmente como forma exercício contra resistência desenvolvimento músculos esqueléticos utiliza gravidade gerada equipamentos elásticos musculacao site dedicado prática artigos sobre programas imagens vídeos exercícios dietas musculação hoje atividades mais recomendadas pelos profissionais qualquer pessoa pelo fato atividade altamente tudo onde você encontrará aprenda ganhar massa muscular treinos suplementos muito conheça grandes erros alimentação personal trainer fala maiores equívocos hora malhar afirma mestre slide deve glúteos mulheres aplicada estética segredos musas fitness entrar

Traducteur en ligne avec la traduction de musculação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUSCULAÇÃO

Découvrez la traduction de musculação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de musculação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «musculação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

健美运动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Musculación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bodybuilding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शरीर सौष्ठव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كمال الاجسام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бодибилдинг
278 millions de locuteurs

portugais

musculação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শরীরচর্চা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

musculation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bina badan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bodybuilding
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボディービル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보디 빌딩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Olah rogo ngencengke otot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thể hình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடற்பயிற்சிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शरीर सौष्ठव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vücut geliştirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bodybuilding
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kulturystyka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бодібілдинг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

culturism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bodybuilding
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bodybuilding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bodybuilding
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bodybuilding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de musculação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUSCULAÇÃO»

Le terme «musculação» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.864 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «musculação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de musculação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «musculação».

Exemples d'utilisation du mot musculação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MUSCULAÇÃO»

Découvrez l'usage de musculação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec musculação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Técnicas de Musculação
Em 'Técnicas de musculação', são consideradas todas as técnicas básicas de musculação, nas quais um esportista, ao cumprir um programa de treinamento constante e equilibrado, num período de seis meses, poderá conseguir plena ...
FELIPE CALDERON
2
Musculação
Entretanto, a escassez de obras russas publicadas em idiomas ocidentais fez com que houvesse uma grande distância entre a produção científica russa e os estudantes e profissionais de Educação Física interessados em musculação.
STEFANE DIAS, VICTOR N. SELUIANOV, SERGIO LUIZ F. ANDRADE, 2009
3
Cinesiologia e Musculação
ADR-S-N. IAÇAC). O estudo do movimento do corpo humano tem despertado o interesse de cientistas e artistas há séculos. Segundo Michael White (2000), em seu livro Leonardo: o primeiro cientista, Leonardo da Vince dissecava cadáveres  ...
Cláudia Silveira LIMA | Ronei Silveira PINTO, 2007
4
Musculação: conceitos básicos
Este livro mostra a musculação como uma forma de ginástica eficiente e que pode ser praticada por qualquer tipo de pessoa.
Fábio Gianolla, 2002
5
Os novos desejos: das academias de musculação às agências de ...
Ninguém duvida que estão acontecendo mudanças de comportamento nas relações entre os sexos na sociedade brasileira contemporânea.
Mirian Goldenberg, 2000
6
Semente Da Vitoria
Dessa maneira, minha preferência reside na musculação natural como forma de desenvolvimento da pessoa como um todo, na qual ela pode guardar no inconsciente os resultados da vitória que vai conseguindo com cada pequeno avanço.
Nuno Cobra Ribeiro, 2002
7
Em plena forma (VIP)
Vigor sem contusões Como ganhar massa muscular de vrma indolor ^ Antes de entrar na sala de musculação, livre-se de quaisquer pensamentos de heroísmo e exibicionismo. Você pode estar pensando no Schwarzenegger, mas a única ...
BRIAN CHICHESTER, JACK CROFT
8
Tantra, O Culto Da Feminilidade
Musculação da yoni Certo dia espicacei uma amiga dizendo que, salvo ex- ceções, as mulheres ocidentais têm uma vagina tão musculada quanto um chinelo velho. Infelizmente devo confessar que essa comparação, embora pertinente, ...
ANDRE VAN LYSEBETH
9
Guia dos movimentos de musculação: abordagem anatômica
Devido à sua abordagem anátomo-morfológica e ao rigor científico de suas ilustrações, 'Guia dos Movimentos de Musculação' é de fundamental importância para os estudantes, professores, médicos e cinesioterapeutas, que terão nele ...
Frédéric Delavier, 2002
10
Treinamento personalizado em musculação
O livro 'Treinamento personalizado em musculação' apresenta assuntos relacionados à avaliação muscular, aspectos fisiológicos e biológicos da musculação, suplementação e alimentação adequadas ao treinamento, doping, o ...
TACITO PESSOA DE SOUZA JR., Dilmar Pinto Guedes, Alexandre C. Rocha, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUSCULAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme musculação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cinco exemplos que musculação não tira a feminilidade da mulher
Já faz tempo que o preconceito contra a musculação está acabando, mas mesmo assim, ainda há quem acredite que é um esporte masculino e que mulheres ... «Torcedores.com, sept 15»
2
Unipê oferece treinamento funcional e musculação gratuitos
Para quem busca as modalidades de Musculação e de Treinamento Funcional, serão oferecidas 110 vagas, com turmas e horários distintos para se adequar à ... «Paraíba Total, août 15»
3
Mais perto de retorno, reserva de Ceni é liberado para musculação
O goleiro Denis, reserva de Rogério Ceni no São Paulo, avançou mais uma etapa no processo de recuperação da cirurgia no ombro direito. Nesta quinta-feira ... «Terra Brasil, juil 15»
4
Aeróbico emagrece mais do que musculação ?
Apesar de parecer que o treino aeróbico queima mais calorias - e é assim que muitas pessoas acreditam e apostam na hora de perder peso - a musculação, ... «Portal Nacional de Seguros, juin 15»
5
Paloma Bernardi intensifica musculação para buscar corpo perfeito
Paloma Bernardi intensifica musculação para buscar corpo perfeito. Atriz combina aulas de muay thay, boxe e dança e confirma que já está certa no desfile da ... «Globo.com, juin 15»
6
Academia de musculação da Satc vai completar seis anos
Uma boa opção de lazer e saúde na Satc é a academia de musculação. Com 208 alunos cadastrados, o espaço é frequentado por alunos, professores, ... «Satc, juin 15»
7
Professor de musculação é morto ao sair de farmácia em Goiânia
O professor de musculação Vinícius Rosa da Cunha, de 26 anos, foi morto nesta quarta-feira (27), após sair de uma farmácia no setor Santa Rita, em Goiânia. «Globo.com, mai 15»
8
Império - Saradíssimo, Carmo Dalla Vecchia fala sobre boa forma …
"Sempre fui um cara que gostei de atividade física. Eu corro, faço musculação e pilates. Eu troquei a massa gorda pela massa magra", revela. Nas ruas, o galã ... «Globo.com, janv 15»
9
O que é melhor para perder barriga: musculação ou exercício …
Quer evitar o acúmulo de gordura na barriga que costuma aparecer com o passar dos anos? Prefira exercícios de peso, como a musculação, a atividades ... «Brasil Post, déc 14»
10
"Vovó da musculação" impressiona com corpo definido aos 77 anos …
"Vovó da musculação" impressiona com corpo definido aos 77 anos; veja vídeo. Pesando apenas 47kg, Willie compete mundialmente levantando pesos de até ... «Correio da Bahia, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Musculação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/musculacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z