Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kupcowa" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KUPCOWA EN POLONAIS

kupcowa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KUPCOWA


choroba wiencowa
choroba wiencowa
dachowka kalenicowa
dachowka kalenicowa
epoka lodowa lodowcowa
epoka lodowa lodowcowa
hufcowa
hufcowa
jezyna popielicowa
jezyna popielicowa
kielbasa jalowcowa
kielbasa jalowcowa
kiszka stolcowa
kiszka stolcowa
kocowa
kocowa
krawcowa
krawcowa
kredka swiecowa
kredka swiecowa
krzywa sercowa
krzywa sercowa
lampa kwarcowa
lampa kwarcowa
linia srednicowa
linia srednicowa
muszka owocowa
muszka owocowa
niemcowa
niemcowa
pucowa
pucowa
rewolucja palacowa
rewolucja palacowa
rozmowa zamiejscowa
rozmowa zamiejscowa
rzezba glacjalna lodowcowa
rzezba glacjalna lodowcowa
sroda popielcowa
sroda popielcowa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KUPCOWA

kupa
kupal
kupala
kupalnik
kupalnocka
kupalny
kupała
kupaz
kupazowac
kup
kupcowac
kupcowna
kupczacy
kupczenie
kupczyc
kupczyk
kupczyna
kupe
kupeczka
kupela

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KUPCOWA

achmatowa
adhezyjna umowa
adwokatowa
alkowa
ambasadorowa
antena dipolowa
antropologia kultury kulturowa
aptekarzowa
asygnata przychodowa
atomowa
babka piaskowa
bagnica moczarowa
bagnica torfowa
bananowa
bankierowa
swietlicowa
synowcowa
szewcowa
tama klocowa
wies ulicowa

Synonymes et antonymes de kupcowa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KUPCOWA»

Traducteur en ligne avec la traduction de kupcowa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KUPCOWA

Découvrez la traduction de kupcowa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kupcowa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kupcowa» en polonais.

Traducteur Français - chinois

店主
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tendero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shopkeeper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुकानदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صاحب المتجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лавочник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lojista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দোকানদার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

commerçant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pekedai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ladenbesitzer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

店主
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가게 주인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shopkeeper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ cửa hàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடைக்காரர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुकानदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dükkâncı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

negoziante
65 millions de locuteurs

polonais

kupcowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крамар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

negustor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταστηματάρχης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

winkelier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

butiksinnehavare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kremmer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kupcowa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KUPCOWA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kupcowa» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kupcowa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KUPCOWA»

Découvrez l'usage de kupcowa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kupcowa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rosyjskie bajki ludowe ze zbioru Aleksandra Afanasjewa - Strona 135
z kupcową, żeby uciekać z domu. Kupcowa napiekła kołaczy i chlebów, naładowała dwa worki i legła odpoczywać, żeby w nocy w pełni sił zebrać się i ujść od parobka. A parobek wywalił z worka kołacze i chleby i zamiast nich w jeden włożył ...
Aleksandr Nikolaevich Afanasʹev, 2001
2
Żydzi w Toruniu w okresie międzywojennym - Strona 98
Fenigsztajn Zyskind, Toruń, Żeglarska 5, pośrednik 5 35. Finkelsztajn Icek, Toruń, Piekary 5, krawiec 5 36. FeldPesa, Chełmża, kupcowa 36 37. Frydman Mania, Chełmża, kupcowa 36 38. Feigenblat Dora, Chełmża, kupcowa 24 39. Goldfarb ...
Adam Marolewski, 2005
3
Gminy wyznaniowe żydowskie w województwie pomorskim w ...
Goldberg Bronia, Chełmża, kupcowa 50 6. Goldberg Tauba, Chełmża, kupcowa 150 7. Wajngart Małka, Chełmża, kupcowa 100 8. Blumencwajg Bernard, Chełmża, kupiec 50 9. Feld Pesa, Chełmża, kupcowa 30 10. Frydman Mania, Chełmża ...
Jan Sziling, ‎Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1995
4
Athenaeum: pismo zbiorowe poswięcene histórij, filozofij, ...
Onego czasu był Kupiec i Kupcowa, i mieli oni Syna Jaśka. " Umarła Jaśkowi Matka, Kruczyna wszedł w powtórne małżeństwo. Oddali Jaśka do nauki ; codzień do szkoły chodzi, poźno wieczorem przychodzi; dni świąteczne doma na rekreacii ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1842
5
Nauczanie łac̨zne dawniej a dziś - Strona 84
Ostatni, jeszcze nie rozcięty motek, rozwijamy i przemierzamy prawdziwym metrem, tak jak to robią w sklepach prawdziwe kupcowe. Okazuje się, że jest rzeczywiście 40 metrów. Po tym przygotowaniu zabrały się dziewczynki do szycia. Powoli ...
Antoni Maćkowiak, 1970
6
Eksperymenty pedagogiczne w Polsce w latach 1900-1939 - Strona 317
Dla kupcowej ustawiamay ławkę pod szafą z zabawkaimi. Wybrana przez dzieci „kupcowa" czekała na klientów. Jedna pomocnica z kredą w ręce oczekiwała przy tablicy na to, 00 wypadnie jej zanotować. Druga będzie odsuwała gałki na ...
Wanda Dzierzbicka, ‎Stanisław Dobrowolski (writer on pedagogy), 1963
7
Gminy żydowskie pogranicza Wielkopolski, Mazowsza i ... - Strona 414
... Nakło kupiec 15510 310.20 Berholc-Papierowicz Kcynia kupcy 3750 75 Buchbinder Nusen Kcynia czapnik 600 12 Cohn Berta Kcynia kupcowa 1500 30 Dawny Abraham Naklo kupiec 5500 110 Deutsch Henriette Nakło kupcowa 6600 132 ...
Tomasz Kawski, 2007
8
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tomy 10-11 - Strona 251
Kupcowi szło Siczęsliwie w handlu ; syn i synowa sprzedawali w kramie ; stary kupiec zestarzał się, przyszło mu umierać. Umierając mówi synowi: bądź zawsze uczciwym, to ci zawsze szczęśliwie dziać się będzie ; ale pomnij : słuchając ludzi ...
Polska Akademia Umiejętności, Kraków. Komisja Antropologiczna, 1886
9
Nazwy miejscowe Tarnopolszczyzny - Strona 71
Ch, mp. KOPCOWA//Kupcowa//Kupcowe, przyś. gm. Zazule, Zł.: Sk, Ch. ; mp75 Kupcowa; SG Kupcowe al. Kupcowa Góra. - Od n. os., por. Koniec SSNO. KOPECZYŃCE zob. KOPYCZYŃCE KOPYCZYŃCE - KOPYCZYNCI, Copyczincze 1443 ...
Jan Zaleski, 1987
10
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 455
KP Pras. kupcowa i odm. jak przym. , B. kupcowa^ (nie: kupcowe), W. kupcowo (nie: kupcowa), pot. «zona kupca; rzadziej: kobieta kupiec» Il U Pol. (2), 449. kupic dk Via, kupiç (nie: kupe), forma dokonana czas. kupowac. Kupidyn a. Kupido m ...
Andrzej Markowski, 2004

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KUPCOWA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kupcowa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Po 20 latach nad Olzę wraca Juliusz Wątroba
Jadwigę Wronicz wymieniane jest ono na równi z takimi wybitnymi artystami jak: Henryk Jasiczek, Józef Ondrusz, Aniela Kupcowa, Jerzy Rucki, Karol Piegza, ... «Gazeta Codzienna, sept 15»
2
Miasteczko Bełz, krakowski Kazimierz. I ta żydowska muzyka
Oto środkowy jej fragment: / Wiedział Moritz, gdy szedł Rabin / W jego butach ciężkim krokiem, / Kiedy dreptał chudy krawiec / I kupcowa, ta z Szerokiej. «Gazeta Wyborcza, juin 15»
3
Noblowski wykład Güntera Grassa. Pisarz w świecie
Później karmiła mnie biblioteka miejska. Ale zaczęło się od księgozbioru matki. Ona, ta skrupulatna kupcowa, prowadząca swój sklep kolonialny dla niepewnej ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»
4
Kielce. Zmarła Maria Skorodzień
Kupcowa - "Baśń o Grającym Imbryku", reż. I. Dragan,. - Szlemielowa - "Osiem świateł Chanuki", reż. I. Dragan,. - Sąsiadka Klementyna - "Smakołyki ciotki Klotki" ... «e-Teatr.pl, févr 14»
5
Mona Lisa: Najbardziej irytujący obraz świata
Dlaczego bohaterką najsłynniejszego obrazu świata miałaby być włoska kupcowa? Kobieta, o której nic nie wiadomo, a której mąż – i tu posłużę się perfidnie ... «Newsweek Polska, déc 13»
6
Janusz Korczak Pamiętnik i inne pisma z getta
„Moja pani, ani to nie jest towar, ani to nie jest sklep, ani pani nie jest klientka, ani ja nie jestem kupcowa, ani ja pani nie sprzedaję, ani pani mi nie płaci, ... «Rzeczpospolita, août 12»
7
Pyzy z bazaru Różyckiego. Czy to jest przysmak Warszawy?
... języka i w końcu... uwaga, uwaga!... wczoraj rano dostojna pani kupcowa wyjęła ze swego tobołka gorący słoik po rolmopsach wypełniony pyzami. Ponieważ ... «Gazeta Wyborcza, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kupcowa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kupcowa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż