Téléchargez l'application
educalingo
kupny

Signification de "kupny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KUPNY EN POLONAIS

kupny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KUPNY

chalupny · dupny · krupny · lupny · naslupny · niepokupny · nieprzekupny · niezakupny · odkupny · okupny · podkupny · podzupny · pokupny · przedslupny · przekupny · rupny · wkupny · wykupny · zakupny · zupny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KUPNY

kuplecista · kupler · kuplerka · kuplerowac · kuplerski · kuplerstwo · kuplet · kuplowac · kupno · kupno sprzedaz · kupolak · kupolowac · kupon · kuponik · kuponovka · kuponowy · kupowac · kupowanie · kuprodur · kupror

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KUPNY

arcydowcipny · artykul wstepny · bezropny · czepny · doczepny · dostepny · dowcipny · konopny · kopny · lipny · nastepny · nastopny · nastypny · niedostepny · niedowcipny · nieodczepny · nieodstepny · niepochopny · nieprzestepny · nieprzylepny

Synonymes et antonymes de kupny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KUPNY»

kupny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kupny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KUPNY

Découvrez la traduction de kupny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kupny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kupny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

腐败的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

venal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

venal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ज़रख़ीद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قابل للرشوة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

продажный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

venal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিরাস্থ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vénal
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diampuni
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

käuflich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

腐敗しました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

돈 위주의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Venal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể mua chuộc bằng tiền
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பணத்திற்கு விலைபோகும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

venal
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yiyici
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

venale
65 millions de locuteurs
pl

polonais

kupny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

продажний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

venal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αργυρώνητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korrumperad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bestikkelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kupny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KUPNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de kupny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kupny».

Exemples d'utilisation du mot kupny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KUPNY»

Découvrez l'usage de kupny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kupny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 551
Cyw. 5, 92. KUPNY, a, e, 1. od kupowania, czyli kupna, Kauf'. Kupny kontrakt. Rauftvntratt. Tr., Ross. купння, полная. — 2). Przedajny, Vind. kupliu, na kup dan, kupzhliu, tershishlìu; Rag. et Croat. kupovnì, läuflíd), feti. Bulki kupne, co na rynkuv ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
2
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 384
kupnik p. kupic. kupnina p. kupny. kupno 'nabywanie na wlasnoáé, kupowanie; zakup, sprawunek' od XV w.; z pol.: ukr. dial, kúpno : kupnó 'ts.'. — Urzeczowniko- wiony przym. *kupbnb p. kupny. Por. pld.-slow. nomina actionis: sch. kúpnja, ...
Franciszek Sławski, 1969
3
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 519
Rogów ryb; Kupny- go x'eba my ñe [adaly Przewrotne rzesz; Zeby ñe vem ile ziesc kupnego xleba to se viy ze cueg guodny, a ten sfui xlep to taki vykisauy, taki dobry Swiqtniki sana; Тёп kupny [chleb] to juz mi se Dsyjat Lgota Gawronna wlosz; ...
Mieczys·law Karaś, 1977
4
Przymiotnikowe nazwy terenowe Polski - Strona 59
Od podstaw czasownikowych Kupny Las, -ego: (las) Wierzchowiska, Janów Lub., Le 67; Smyków, Koñskie; Kupny Las: Le 67; Kupne, -ego: (pole) Zarzewek, Konin; Miçdzychód, Srem; Melno, Rypin; Leopoldowo, Lomza; Tarzymiechy, Zamosc ...
Witold Śmiech, ‎Sławomir Gala, 1996
5
Atlas językowy kaszubszczyzny i dialektów sąsiednich: ...
Ogpol. adi. kupny to formacja odczasownikowa utworzona od *kupiti za pomoca. suf. -bnb-jb (por. Slaw). W SSt poáwiadezona jest od XIV w. w znaczeniu 'zwiazany z kupnem, dotyczacy kupna, nabyty, kupiony'. Brak dla niej zaáwiadczen w ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Zdzisław Stieber, 1972
6
Historya drukarń krakowskich od zaprowadzenia druków do ...
wiadomością o wynalezieniu sztuki drukarskiey poprzedzona Jerzy Samuel Bandtkie. „kupny, wzrastała robota i pomnażała się , liczba czeladzi i posługaczów. Między nie , mi iakiś Jan czyli też to może iak iest po, dyrzenie, i Fust (Faustus) ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1815
7
Historya drukarń krakowskich o zaprowadzenia druków do ... - Strona 70
kupny, wzrastała robota i pomnażała si» „ liczba czeladzi i posługaczów. Miedz/ nie<4 „ mi iakiś Jan czvli też to mole iak iest po- „deyrzenie, i Fust (Faustus) tmimota eogno~ ,mmt htrt sito infidut et infauittu , czyli ktoś „ inszy, nie bardzo się o to ...
Jerzy Samuel Bandtke, 1815
8
Cmentarz i stół: Pogranicze prawosławno-katolickie w ... - Strona 236
Ten wzorzec społeczny – kobiety dobrej gospodyni – okazał się na tyle silny, że w momencie, kiedy pojawił się kupny chleb, nie od razu przechodzono na nowy system: A kiedy przestano piec chleb? Kiedy się tak zrobiło, że zaczęli kupować?
Justyna Straczuk, 2013
9
Sennik galicyjski - Strona 133
wyjechałyśmy z Frysztaka i w czwartek rano byłyśmy w Przemyślu gdzie na nas już konie czekały - przyjechałyśmy zatem do Kupny około południa". A kiedy indziej: „Jadę na trochę do Pikulic, a na trochę do Kupny do Teodorów". Ale i Kraków ...
Anna Strońska, 1993
10
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Chleba nie pieką; znają tylko chleb kupny. W jesieni pieką ze ziemniaków placki na listkach kapusty. Kupiwszy w braku ziemniaków rezu (żyta) mielą mąkę na domowym młynku, potem ja prażą, zalewają wrzącą wodą i z tej gęstej papki robią ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KUPNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kupny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abp Kupny: wielu jest blisko Kościoła, ale nie dla Chrystusa, tylko …
Przywołując fragment rozmowy Jakuba i Jana z Jezusem o miejscach w Królestwie Niebieskim abp Kupny zwrócił uwagę, iż odbyła się ona tuż po zapowiedzi ... «Niedzela, oct 15»
2
Abp Józef Kupny wspiera dawców szpiku
Metropolita wrocławski abp Józef Kupny objął honorowym patronatem akcję "Pomóż Ani i Innym". Jej celem jest pomóc w znalezieniu dawcy szpiku dla chorej ... «Deon.pl, oct 15»
3
Abp Kupny o przyjmowaniu uchodźców
Tym, co Jezus potępia jest zaniechanie czynienia dobra - zaznacza abp Kupny i przypomina, że sam Chrystus nauczał, iż jeśli sprawiedliwość Jego uczniów nie ... «Gość Wrocławski, sept 15»
4
Biskupi o uchodźcach: "Jezus potępia zaniechanie dobra". "W …
Nie wolno dzielić ludzi na lepszych i gorszych - mówi w rozmowie z KAI abp Józef Kupny, metropolita wrocławski, który w Episkopacie zajmuje się sprawami ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
5
Wrocław: abp Kupny poświecił i rozdał dzieciom ponad 1000 …
Życzę Wam jak najlepszych ocen - mówił metropolita wrocławski wręczając dzieciom plecaki z przyborami szkolnymi. Spotkanie zakończyło zorganizowaną ... «Niedzela, août 15»
6
Abp Kupny: Podmiotem pracy zawsze człowiek
W homilii abp Józef Kupny przypomniał, że w tamtym czasie, gdy trwały strajki i podpisywane były Porozumienia Sierpniowe, Kościół był z protestującymi ... «Gość Wrocławski, août 15»
7
Abp Kupny: zerwanie z tradycją religijną - faktem
45. edycję jednego z najstarszych sympozjów duszpasterskich w Polsce rozpoczęła Msza św. w katedrze wrocławskiej. Przewodniczył jej abp Józef Kupny. «Gość Wrocławski, août 15»
8
Abp Kupny: Nie można być uczniem Chrystusa, nie będąc we …
Chrystus nie pozostaje obojętny na prośby swojej Matki, a ona nie pozostaje obojętna na nasze prośby – mówił abp Kupny. Zaznaczył, że pielgrzymując do ... «Niedzela, août 15»
9
Abp Kupny: ŚDM będzie najważniejszym wydarzeniem religijnym w …
Józefa Kupnego ze sztabem przygotowującym Światowe Dni Młodzieży w archidiecezji wrocławskiej ks. Piotr Wawrzynek. - To będzie najważniejsze ... «Katolicka Agencia Informacyjna, juin 15»
10
Dwa lata od ingresu: Józef Kupny twittuje i odwiedza wiernych …
Józef Kupny dwa lata temu oficjalnie został głową kościoła katolickiego we wrocławskiej diecezji. Podczas ingresu mówił, że jego pragnieniem jest kontynuacja ... «Gazeta Wrocławska, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kupny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kupny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR