Signification de "käuflich" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT KÄUFLICH

mittelhochdeutsch kouflich, althochdeutsch chouflīh = dem Handel entsprechend; im Handel erworben.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KÄUFLICH EN ALLEMAND

käuflich  kä̲u̲flich [ˈkɔ͜yflɪç] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KÄUFLICH

käuflich est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KÄUFLICH EN ALLEMAND

définition de käuflich dans le dictionnaire allemand

Achat par achat, disponible moyennant des frais. Achat par achat, disponible moyennant un supplément.Image l'image n'est pas à vendre, mais à vendre, une fille commerciale, amour achetable.

durch Kauf zu erwerben, gegen Bezahlung erhältlich bestechlich. durch Kauf zu erwerben, gegen Bezahlung erhältlichBeispieledas Bild ist nicht käuflichetwas käuflich erwerbenein käufliches Mädchen käufliche Liebe.

SYNONYMES DE «KÄUFLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «käuflich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de käuflich

bestechlich · erhältlich · feil · korrupt · lieferbar · venal · verfügbar · verkäuflich · vorhanden · vorrätig

TRADUCTION DE KÄUFLICH

Découvrez la traduction de käuflich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de käuflich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «käuflich» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 出售
• Traducteur Français - espagnol: para la venta
• Traducteur Français - anglais: for sale
• Traducteur Français - hindi: बिक्री के लिए
• Traducteur Français - arabe: للبيع
• Traducteur Français - russe: для продажи
• Traducteur Français - portugais: à venda
• Traducteur Français - bengali: বিক্রয়ের জন্য
• Traducteur Français - français: à vendre
• Traducteur Français - malaisien: untuk dijual
• allemand: käuflich
• Traducteur Français - japonais: 販売のための
• Traducteur Français - coréen: 판매
• Traducteur Français - javanais: for sale
• Traducteur Français - vietnamien: để bán
• Traducteur Français - tamoul: விற்பனை
• Traducteur Français - marathi: विक्रीसाठी
• Traducteur Français - turc: satılık
• Traducteur Français - italien: in vendita
• Traducteur Français - polonais: na sprzedaż
• Traducteur Français - ukrainien: для продажу
• Traducteur Français - roumain: de vânzare
• Traducteur Français - grec: για την πώληση
• Traducteur Français - afrikaans: te koop
• Traducteur Français - suédois: till salu
• Traducteur Français - norvégien: for salg

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KÄUFLICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot käuflich.

1

Adelheid Keller

Es gibt zwei Arten von Freunden, die einen sind käuflich, die anderen sind unbezahlbar.

2

Art van Rheyn

Es gibt zwei Arten von Freunden die einen sind käuflich die anderen sind unbezahlbar.

3

Lothar J. Seiwert

Zeit ist ein Kapital; Zeit ist ein absolut knappes Gut. Zeit ist nicht käuflich, Zeit kann nicht gespart und nicht gelagert werden. Zeit verrinnt kontinuierlich und unwiderruflich. Zeit ist Leben.

4

Otto Gildemeister

Die alten Griechen bewiesen einen feinen Takt, da sie den Siegern in den heiligen Festspielen keinen anderen Preis bewilligten als den einfachen Kranz, der weder käuflich war noch verkäuflich.

5

Raju Sharma

Politik darf nicht käuflich sein.

6

Volker Beck

Mövenpick-Spenden, Ministerpräsidenten-Flatrates von Herrn Rüttgers, Staatskanzlei-Sparabo mit Herrn Tillich: Es entsteht der Eindruck bei den Bürgerinnen und Bürgern, dass die Politik in diesem Land käuflich ist.

7

Francois Mauriac

Die Frauen, die nicht käuflich sind, kosten am meisten.

8

Gottfried von Straßburg

Die Liebe, Königin aller Herzen, die freie und einzigartige, ist käuflich zu haben. Wie haben wir sie gezwungen, uns tributpflichtig zu sein!

9

Daniela Katzenberger

Du darfst billig aussehen, aber nicht käuflich sein.

10

Alfred Edmund Brehm

Wenn irgendein Fisch es verdient, Speisefisch des Armen genannt zu werden, so ist es der Hering, welcher, auch dem Dürftigsten noch käuflich, in gar vielen Häusern die Stelle des Fleisches vertreten muss.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÄUFLICH»

Découvrez l'usage de käuflich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec käuflich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Liebe ist käuflich – Rache auch!

Wird es dem Anwalt Erik Hort gelingen mit seiner Strategie der „Verführung und Irreführung“ im Kampf gegen Kinderschänder, Ausbeuter der Dritten Welt und korrupte Politiker für Gerechtigkeit zu sorgen?

Andri Cuort

Ist Gott käuflich?: Die Rede vom Opfertod Jesu auf dem Prüfstand

Die Vorstellung, dass Gott seine Zuwendung zum Menschen von Verzicht, Sühne und Kasteiungen abhängig macht, ist ihnen unerträglich. Josef Imbach nimmt diese Kritik ernst.

Josef Imbach, 2011

Handbuch der musikalischen Literatur

Siehe : Mollo u, Witzen- Del Vecchio P., in Leipz,g, geht käuflich über an,: Fr. Hofmeister. Druckerei, chemische, in Wien, ging über an : Haslinger's Wittwe u. Sohn. Dunst in Cöln, erloschen. (Verlag de- - • bit Fr. Fleischer in Leipzig.) Enders ...

Hofmeisters Handbuch der Musikliteratur

Abel, L., in Basel, kommt käuflich an Gebrüder Hug in Band. Albrecht, G., in Wien, erloschen 1863. Bock, W., in Dresden, verkauft 1866 seinen auf Zinn- platten gestochenen Verlag an L. Hoffarth in Dresden. Evers, C, in Graz, kommt käuflich  ...

Carl Friedrich Whistling, Adolf Moritz Hofmeister, 1868

Beschreibung der königlichen Haupt und Residenzstadt Prag: ...

Joseph Peigznach übernahm diese ehemalige St. Mathias - Rapcllc sammt dem Thurm 1792. von dem Religionsfond käuflich. 509. Vormals Gräfi. Sporkischco Schoßhaus, von welchen selbes an das ehemalige wälschc Spital, im I. 1792.

Jaroslaus Schaller, 1795

Beschreibung der Königlichen Haupt und Residenzstadt Prag ...

Hermann käuflich seit 1787. 914. Beym Gstwa- rck. Jakob Brciha käuflich seit 1768. 913. Bey St. Barbara. Erbard Beck erb» lich. Hat Fcuergcrcchttgkelt. Nebenrecht des heil. Geistes. Kreuzgasse. 916. Zum weißen Hreuz. Anna plassmn ...

Jaroslaus Schaller, 1796

Kunst ist käuflich: freie Sicht auf den Kunstmarkt

Dirk Boll, Geschäftsführer von Christie's in Zürich, erläutert diese und andere Fachbegriffe, während er uns Einblick in den sich rasant verändernden Kunstmarkt gibt: Die sich verstärkende Symbiose zwischen Auktionshäusern und ...

Dirk Boll, 2011

Was Sie über Menschen wissen sollten: Die Mitmenschen besser ...

Alles. ist. käuflich. M. an kann heute überall fast alles mit dem Geld und der Kunst des Überredens kaufen oder verkaufen. Mit dem Geld kann jeder alles von Sand bis zum Flugzeug, von Tiere, Pflanzen bis zum Gewissen oder den Organen ...

Musa Kenawi, 2004

Fuáball-Bundesliga im 21. Jahrhundert

6 Ist der sportliche Erfolg in der Bundesliga käuflich? Dieses Kapitel untersucht die Einflussfaktoren auf den sportlichen Erfolg der Fußballvereine, um abschließend die Frage beantworten zu können, ob sportlicher Erfolg käuflich ist.

Philipp Eisenberger, Bj”rn Bedey, 2006

Käuflich

Leo ist ein Luxus-Callboy umd kann sich seine weibliche wie männliche Kundschaft aussuchen.

Seger, Luca B., Club der Sinne

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KÄUFLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme käuflich est employé dans le contexte des actualités suivantes.

„Erfolg nicht immer käuflich“

Wie beurteilen Sie die Lage der Bundesliga? Es gibt diese Vereine, aber es gibt auch Überraschungen wie Darmstadt. Zum Glück ist Erfolg nicht immer käuflich. «Derwesten.de, sept 16»

Hillary Clinton: „Ich bin nicht käuflich“ – TV-Moderatoren lachen

In einem Interview mit CBS sagte Hillary Clinton auf die Frage, wie sie zu den Vorwürfen der Käuflichkeit durch die Wall Street stehe, dass sie nicht käuflich sei. «Contra Magazin, juil 16»

Bundesanstalt für Geowissenschaften soll käuflich sein

Er forderte Gabriel auf, die Vorgänge um die Geldflüsse an die Behörde aufzuklären. "Hier muss geklärt werden, in welchem Umfang Wissenschaft käuflich war", ... «Neue Presse, juin 16»

Delitzscher Heimatliebe ist käuflich

Die Palette der Souvenirs, die in der Delitzscher Tourist-Info im Barockschloss und einzelnen Geschäften vertrieben werden ist wahrlich groß. Und noch einmal ... «Leipziger Volkszeitung, juin 16»

Teste dein Wissen im Quiz: Was kostet die Welt?

Willkommen auf unserem Flohmarkt – hier ist alles käuflich. Wer aber denkt, dass er hier nur wertlosen Trödel findet, irrt. Unsere Auslage kennt nur Extreme. «SÜDKURIER Online, juin 16»

Wohnen im Erdloch: Wie Thomas allein im Wald lebt

käuflich Wohnen im Erdloch: Wie Thomas allein im Wald lebt. Thomas ist 41 Jahre alt. Er lebt das ganze Jahr im Wald, ohne Fernseher, Radio oder Kühlschrank ... «SÜDKURIER Online, juin 16»

Die Ampelpärchen sind nun käuflich

Ampelpärchen Shop in Wien… Foto: KURIER/Gerhard Deutsch Anfangs sorgten sie für Aufregung – mittlerweile sind sie Kult und ein bei Touristen beliebtes ... «Kurier, juin 16»

In «Marseille» ist alles käuflich

In «Marseille» ist alles käuflich. Die erste europäische Netflix-Produktion überzeugt mit einer spannenden Hauptstory und schönen Bildern. Getrübt wird das ... «Quotenmeter, mai 16»

Ungleichheit: Auch Zeit ist heute käuflich

Jetzt anmelden. Heute ist vieles käuflich, was vor 20 oder 30 Jahren gar nicht oder nur in engen Grenzen für Geld zu haben war: Zeit, Schönheit, Gesundheit, ... «ZEIT ONLINE, avril 16»

Neid auf Flüchtlinge: Wie käuflich ist der Sozialdemokrat? - Kolumne

Der SPD-Wähler ist käuflich, so muss man den Vorstoß der Parteispitze verstehen. Man muss ihm offenbar nur mehr Kita-Plätze, mehr Rente und ein paar neue ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»