Téléchargez l'application
educalingo
kurnakowicz

Signification de "kurnakowicz" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KURNAKOWICZ EN POLONAIS

kurnakowicz


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KURNAKOWICZ

abakanowicz · aferowicz · autostopowicz · axentowicz · balowicz · bankietowicz · bazarowicz · biwakowicz · bohatyrowicz · bulwarowicz · butrymowicz · czajka stachowicz · czechowicz · czesnikowicz · deputatowicz · dolega mostowicz · domkowicz · dorobkowicz · drobiazgowicz · dunin wasowicz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KURNAKOWICZ

kurkowka · kurkowy · kurkuma · kurkumina · kurlandczyk · kurlandia · kurlandka · kurlandzki · kurna · kurna chata · kurniawa · kurniawica · kurniczek · kurnik · kurnosy · kurnuta · kurny · kuro siwo · kurodus · kurokrad

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KURNAKOWICZ

dwojkowicz · dzialkowicz · ezofowicz · fedorowicz · flirtowicz · forumowicz · frazesowicz · gapowicz · gawedowicz · generalowicz · gieldowicz · gombrowicz · gondowicz · grypowicz · harasimowicz · harasymowicz · hetmanowicz · imprezowicz · jachowicz · janowicz

Synonymes et antonymes de kurnakowicz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KURNAKOWICZ»

kurnakowicz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kurnakowicz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KURNAKOWICZ

Découvrez la traduction de kurnakowicz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kurnakowicz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kurnakowicz» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

Kurnakowicz
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Kurnakowicz
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Kurnakowicz
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Kurnakowicz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kurnakowicz
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Kurnakowicz
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Kurnakowicz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Kurnakowicz
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Kurnakowicz
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kurnakowicz
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kurnakowicz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Kurnakowicz
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Kurnakowicz
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kurnakowicz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kurnakowicz
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Kurnakowicz
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Kurnakowicz
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Kurnakowicz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Kurnakowicz
65 millions de locuteurs
pl

polonais

kurnakowicz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Kurnakowicz
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Kurnakowicz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kurnakowicz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kurnakowicz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kurnakowicz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kurnakowicz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kurnakowicz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KURNAKOWICZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de kurnakowicz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kurnakowicz».

Exemples d'utilisation du mot kurnakowicz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KURNAKOWICZ»

Découvrez l'usage de kurnakowicz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kurnakowicz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poczet aktorów polskich: od Solskiego do Lindy - Strona 170
i... eksplodowal! Najczçsciej byly to fajerwerki szaleñczej zabawy, gdy jednak nakazywal tekst, osilgaly grozny ksztalt furii. Furia z zabawa. zawsze sic potem jakos jednoczyly, gdyz Kurnakowicz nigdy nie zapominal, ze zycie lubi smiech przez ...
Witold Filler, ‎Lech Piotrowski, 1998
2
Teatry Warszawy 1939: kronika - Strona 191
Na scenie: Elżbieta Barszczewska i Jan Kurnakowicz. Fot. Stanisław Brzozowski (MT) P. Kurnakowicz był pogodnym i raczej miłym starym kabotynem, zamiast być tragicznie głupim demagogiem i intrygantem. Roman Kołoniecki Poloniusz ...
Tomasz Mościcki, 2009
3
To, co teatralne: szkice - Strona 76
HORODNICZY I KURNAKOWICZ AKT PIERWSZY: CZY CZAS TO PIENIĄDZ? Kroki zbliżają się, są mocne, zdecydowane, energiczne. Żaden gest nie mąci doskonałej nieruchomości dostojników miasteczka zebranych w mieszkaniu ...
Konstanty Puzyna, 1960
4
Życie teatralne w Wilnie podczas II wojny światowej - Strona 96
Rola papy Nicoluzosa jest typowa. rola. popisowa., napisana. w Grecji przez Melasa dla konkretnego aktora, zapewne o podobnym do Kurnakowicza emploi. Jest to znów postaé, której nie sposób nie lubié, jedyny sprawiedliwy na scenie, ...
Jagoda Hernik Spalińska, 2005
5
Spotkania teatralne - Strona 47
Gralem w tym przedstawieniu Kordiana i doskonale pamiçtam kazdy gest Jana Kurnakowicza. Pamiçtam, jak gwartownie rzucal siç na mnie, gdy wprowadzano mnie i sta- wiano jako Kordiana przed szeregiem wojska na Placu Saskim.
Tadeusz Łomnicki, 2003
6
Trzydzieści pięć sezonów: teatry dramatyczne w Polsce w ...
Nowy bohater rodził się w Kurnakowiczu już w momencie pierwszych prób, rodził się właśnie, bo nie szło tu tylko o „przeżycie" roli; Kurnakowicz pozostawał w jakiś sposób zawsze sobą, ze swym wileńskim akcentem, brzydką twarzą, krępą ...
Marta Fik, 1981
7
Teatr Narodowy 1949-2004 - Strona 65
Kurnakowicz od paru lat mial zna- komita. passe.. Ksia.ze. Konstanty - dzikie zwierze., na wpól ogladzone, w którym walczy zolnierski honor, nienawisc bra- terska, strach i upokorzenie... Kurnakowicz to wszystko zagral - wspomina z pozycji ...
Magdalena Raszewska, 2005
8
Uwaga, gong!...: Opowieść-pamiętnik o teatrach krakowskich ...
Z okazji tych występów Kurnakowicza pisałem wówczas w „Dzienniku Polskim": „Mimo że zakres możliwości twórczych, metod pracy i środków wyrazu nowoczesnego aktorstwa jest znacznie szerszy niż ongiś, wciąż jeszcze pokutuje utarte ...
Juliusz Kydryński, 1962
9
Winkelried ożył?: teatralne odczytywanie "Kordiana" ... - Strona 93
Jeśli żywy przeskoczysz bagnety, / To daruję ci życie...». Kordian, jak wiadomo, początkowo nie godzi się i z dumą dziękuje za uczynioną propozycję. Po tej replice Kordiana Kurnakowicz robił coś nieprawdopodobnego. Jednym okiem łypał ...
Leokadia Kaczyńska, 2006
10
Teatr w Polsce - Strona 108
Kurnakowicz był żywiołowym aktorem charakterystycznym, o niezwykłym talencie. Jego styl gry pokrewny był szkole rosyjskiej. Znakomicie też czuł się w rolach rosyjskiego repertuaru. Jego największą kreacją był Horodniczy w Rewizorze ...
Roman Szydłowski, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KURNAKOWICZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kurnakowicz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Monthly Archives: October 2014
Władysław Szpilman's character was played by the actor Jan Kurnakowicz, who was a Pole walking around Warsaw as if nothing were happening and who ... «Visegrad Insight, nov 15»
2
Świętoszek naszych czasów
W tym pierwszym 25-osobowym zespole byli m.in. Hanna Skarżanka, Eugenia Śnieżko-Szaf-naglowa, Jan Kurnakowicz, Igor Przegrodzki oraz Artur Młodnicki. «e-Teatr.pl, sept 15»
3
Olsztyn: w jubileuszowym roku Teatr im. Jaracza odwiedzi …
W pierwszym zespole artystycznym znaleźli się: Maria Homerska, Hanna Skarżanka, Eugenia Śnieżko-Szafnaglowa, Karol Adwentowicz, Jan Kurnakowicz, ... «Onet.pl, août 15»
4
Kresowy akcent Jana Kurnakowicza
Zagrał wiele wspaniałych ról na różnych scenach Polski, niektóre z nich powtórzył w realizacjach Teatru Polskiego Radia. Urodził się w Wilnie, szkołę ... «Polskie Radio, févr 15»
5
Kościół katolicki obchodzi uroczystość Wszystkich Świętych
... Dąbrowska; aktorzy: Stefan Jaracz, Irena Solska, Kazimierz Opaliński, Mieczysława Ćwiklińska, Jerzy Leszczyński, Jan Kurnakowicz, dyrygent Emil Młynarski, ... «Polskie Radio, nov 14»
6
An interview with Halina Szpilman, widow of Władysław Szpilman
Władysław Szpilman's character was played by the actor Jan Kurnakowicz, who was a Pole walking around Warsaw as if nothing were happening and who ... «Visegrad Insight, oct 14»
7
Śpiewacy warszawscy
Losy głównych bohaterów uzupełniają inne wątki: sąsiada Tokarskich - tchórzliwego muzyka Cieślaka (Jan Kurnakowicz), który powtarza ciągle: "Ostrożnie! «Gazeta Wyborcza, juin 14»
8
Powstańczy kamerzyści
Scenariusz Jerzego Andrzejewskiego i Czesława Miłosza ciągle zmieniano (aż Miłosz wycofał nazwisko), a obok samotnego bohatera (Jan Kurnakowicz) ... «Gazeta Wyborcza, mai 14»
9
Vivat Panie Marianie!
Grał u boku gigantów teatru: Leszczyńskiego, Kurnakowicza, Ćwiklińskiej. Przez 30 lat był czołowym aktorem kabaretu Jama Michalika. Mimo propozycji ... «Dziennik Polski, mars 14»
10
Ala ma kota, a Marysia krasnoludki
07'52 Archiwalnia (4.10.2013): Gustaw Holoubek przyznał się, że lubi oglądać westerny, usłyszeliśmy też głos Jana Kurnakowicza, a Wiesław Gołas wcielił się ... «Polskie Radio, oct 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kurnakowicz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kurnakowicz>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR