Signification de "kurniawica" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KURNIAWICA EN POLONAIS

kurniawica

TRADUCTION DE KURNIAWICA

Découvrez la traduction de kurniawica dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kurniawica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kurniawica» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: kurniawica
• Traducteur Français - espagnol: kurniawica
• Traducteur Français - anglais: kurniawica
• Traducteur Français - hindi: kurniawica
• Traducteur Français - arabe: kurniawica
• Traducteur Français - russe: kurniawica
• Traducteur Français - portugais: kurniawica
• Traducteur Français - bengali: kurniawica
• Traducteur Français - français: kurniawica
• Traducteur Français - malaisien: kurniawica
• Traducteur Français - allemand: kurniawica
• Traducteur Français - japonais: kurniawica
• Traducteur Français - coréen: kurniawica
• Traducteur Français - javanais: kurniawica
• Traducteur Français - vietnamien: kurniawica
• Traducteur Français - tamoul: kurniawica
• Traducteur Français - marathi: kurniawica
• Traducteur Français - turc: kurniawica
• Traducteur Français - italien: kurniawica
• polonais: kurniawica
• Traducteur Français - ukrainien: kurniawica
• Traducteur Français - roumain: kurniawica
• Traducteur Français - grec: kurniawica
• Traducteur Français - afrikaans: kurniawica
• Traducteur Français - suédois: kurniawica
• Traducteur Français - norvégien: kurniawica

6 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KURNIAWICA»

Découvrez l'usage de kurniawica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kurniawica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik górali polskich na Bukowinie - Strona 122

kurniawica 'snieg z wiatrem, kurniawa' Shu: Tu jak je kurniawica w tej grapie, to nic nie widno (SHu). Kurniawica je jak je zima na Ewdokii (Tu). Por. ukr. куpявuця, куpянuця 'zawierucha' (Hrin II, 331). Zob. fufola, fujawica, kurniawa, ...

Zbigniew Greń, ‎Helena Krasowska, 2008

Górale polscy na Bukowinie Karpackiej: studium ... - Strona 148

Z drugiej strony na pytanie o desygnat 'śnieg z wiatrem, zawierucha' otrzymałam wiele różnych nazw: zawierucha w DPu, SHu, NSr, kurniawica w SHu, kurniawa w Tu, fufoła w Tu i Pr, fujawica w PMr; tu widoczne jest też występowanie ...

Helena Krasowska, 2006

Prace językoznawcze - Strona 189

c', kłobuk 'w baśniach warmińsko-mazurskich: zły duch', kurniawa, kurniawica 'zamieć śnieżna, kurzawa', kwargiel 'mały, okrągły serek wiejski o ostrej woni', łupka 'a) łupinka, skórka, skorupka; b) szczapka drewna' itd. baca ...

Mieczysław Szymczak, 1978

Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 404

kШnгa), por. przym. kurny. kurniawica p. kurniawa. kurnik 1. 'pomieszczenie día kur, drobiu' od XVI w. (Bart., Ma.cz. 115 d, 142 b, Volckmar, Kn.), pogard. 'liche pomieszczenie, licha forteca, zapadla miejscowoáé' od pocza.tku XVII w. (u L. ze ...

Franciszek Sławski, 1969

Proměny polonistiky: Tradice a výzvy polonistických studií - Strona 165

... uszak SJPD – 196 haseł, np. baciar, bakłaszka, bodnia, cetyna cuha, diabełek, dziad, gajdosz, grapa, gurówka, jasła, klarnet, kłobuk* kopyść Ikur, kurniawica, kwargiel, listowy, litkup,” maczanka, modrzeniec” omłocka ostrzynka, perć pieron, ...

Benešová, Michala, ‎Rusin Dybalska, Renata, ‎Zakopalová, Lucie, 2015

Słownik gwary górali Skalnego Podhala - Strona 92

... zamykac otwór kurkiem kurkówka - mysliwska broñ kurkowa kurnasisto - rogata (o owcy) kurneciki - owce rogate kurniawa - zadymka, zamiec kurniawica - zob. kurniawa kurnik - kurnik, pomieszczenie dla kur kurnotka - rogata owca kurnuta ...

Stanisław A. Hodorowicz, 2004