Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "szczypawica" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZCZYPAWICA EN POLONAIS

szczypawica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SZCZYPAWICA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «szczypawica» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
szczypawica

Prune commune

Skorek pospolity

La couleur commune - communément appelée l'hippopotame - est une espèce d'insecte ailé omnivore de la famille des serpents trouvés en Europe. Dans les jardins chassent de nombreux parasites, entre autres. pucerons et petites chenilles, mais parfois mordre dans les plantes vivantes. Il peut également chasser la mouche des fruits. C'est un ennemi naturel de la canne à sucre. Couleur brune. Corps plat, terminé par des pinces caractéristiques pour attraper des proies. Les chevaux aiment habiter dans des zones sombres et légèrement humides, par exemple sous les troncs, et utilisent des nichoirs sur les arbres, les creux et les oiseaux nicheurs. Ils sont souvent rassemblés là, de quelques personnes à plusieurs. Les jupes femelles prennent soin des oeufs pliés. En cas de danger et de possibilité de fuite, les peaux sont regroupées et immobilisées. Skorek pospolity – zwany potocznie zausznikiem lub szczypawką – gatunek wszystkożernego, uskrzydlonego owada z rodziny skorkowatych występujący w Europie. W ogrodach poluje na liczne szkodniki m.in. mszyce i małe gąsienice, jednak niekiedy wgryza się w żywe rośliny. Może także upolować muszkę owocówkę. Jest naturalnym wrogiem rybika cukrowego. Brunatno ubarwiony. Ciało płaskie, zakończone charakterystycznymi szczypcami służącymi do chwytania zdobyczy. Skorki lubią przebywać w ciemnych, lekko wilgotnych przestrzeniach, np. pod ściętym pniem, wykorzystują też budki lęgowe na drzewach, dziuple i gniazda ptaków. Przebywają tam często gromadnie, od kilku do kilkunastu osobników. Samice skorków opiekują się złożonymi jajami. W wypadku zagrożenia i braku możliwosci ucieczki skorki grupują się i nieruchomieją.

Cliquez pour voir la définition originale de «szczypawica» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZCZYPAWICA


blyskawica
blyskawica
centroprawica
centroprawica
chlapawica
chlapawica
cisawica
cisawica
dlawica
dlawica
drygawica
drygawica
dujawica
dujawica
dychawica
dychawica
fujawica
fujawica
grzezawica
grzezawica
hustawica
hustawica
krasawica
krasawica
krwawica
krwawica
kukawica
kukawica
kurniawica
kurniawica
lapawica
lapawica
latawica
latawica
lawica
lawica
ligawica
ligawica
lyskawica
lyskawica

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZCZYPAWICA

szczypa
szczypac
szczypac sie
szczypanie
szczypanka
szczypawka
szczypawkowate
szczypawkowaty
szczypce
szczypczyki
szczypica
szczypior
szczypiorek
szczypiorkowy
szczypiorniak
szczypiornista
szczypiornistka
szczypka
szczypnac
szczypnac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZCZYPAWICA

lzawica
mglawica
morawica
nogawica
pawica
plasawica
platawica
plawica
prawica
rekawica
ruchawica
siapawica
siklawica
skrobiawica
slizgawica
sluzawica
tchawica
trzaskawica
trzesawica
ultraprawica

Synonymes et antonymes de szczypawica dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZCZYPAWICA»

Traducteur en ligne avec la traduction de szczypawica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZCZYPAWICA

Découvrez la traduction de szczypawica dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de szczypawica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szczypawica» en polonais.

Traducteur Français - chinois

szczypawica
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

szczypawica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

szczypawica
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

szczypawica
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

szczypawica
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

szczypawica
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

szczypawica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

szczypawica
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

szczypawica
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

szczypawica
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

szczypawica
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

szczypawica
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

szczypawica
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

szczypawica
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

szczypawica
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

szczypawica
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

szczypawica
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

szczypawica
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

szczypawica
65 millions de locuteurs

polonais

szczypawica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

szczypawica
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

szczypawica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

szczypawica
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

szczypawica
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

szczypawica
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

szczypawica
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szczypawica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZCZYPAWICA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «szczypawica» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot szczypawica en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZCZYPAWICA»

Découvrez l'usage de szczypawica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szczypawica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kacper Niewypał. O!błędne notatki
(W kaZdym razie ostatni ztestów,których się obawia). Ale się rozchorowa ipozosta anas tylko trójka:ja, Malwina i Szczypawica. Wspópraca jednaknieuk adaa się najlepiej. Szczypawicy nie pozosta o nic innego, jak tylko odpowiedziećza nas.
Stephan Pastis, 2014
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 282
Poiaczenia: • Bluzka. su- kienka ze szczypankami. Bliskoznaczne: zaszewka, faldka, zakladka. szczypawica poch, od szczypac: rzecz. r. z.; D. C. Ms. szczypawicy, /. mn. M. B. szczypa- wice, D. szczypawic; zob. szczypawka. szczypawka poch, ...
Halina Zgółkowa, 2002
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
J. Szczypanie, Szczypnienie. Szczypawca, szczypawica, / 1) a) ein fövarieg 9artbiutige6 üngeliefer, o - Szczypek, (Szczyl, f” feb fntivt; b) ber chrom, Zool.; c) obs. ber Blutegę!, wid. Pijawka. 2) ein Heiner 8089, Ner febr bei#t, nämlid; •in everling, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Rosyjskie bajki ludowe ze zbioru Aleksandra Afanasjewa - Strona 409
Przeleżałem tak pod drzewem trzy dni, nikt mnie nie widział, nikt nie słyszał, jeno gapiły się na mnie bydlątka rogate: karakon i szczypawica. Ocknąłem się wreszcie, zuch nad zuchy, ochędożyłem, popatrzyłem na cztery strony świata i ...
Aleksandr Nikolaevich Afanasʹev, 2001
5
Rytm, czyli powinność: szkice o książkach i ludziach po roku 1980
Czy szczypawica, która lezie po czerwonym słońcu, jest właściwym znakiem na czarnej okładce tego tomu? Nie wiem. W każdym razie łączy się z atmosferą wierszy. Rówieśnicy Sobkowiaka czy też poeci nieco od niego starsi (Sobkowiak ...
Jacek Łukasiewicz, 1993
6
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 168
mocz szczypac <scypac> — chwytac koñcami palców (i sciskac); zob. tez szczepac szczypawica, -c <scypawica> — robak; zob. korzec szczypawka <scypofka> — jw. szczypica, -e <scypica> — kobieta przesad- nie oszczçdna, sknera ...
Józefa Kobylińska, 2001
7
Kronika umarłych
Któregoś razu gdy chciał przemyć twarz, zamiast wody z kranu popłynął gęsty strumień ruchliwych szczypawic, gąsienic i innego robactwa. Odtąd nie zbliżał się już do umywalki. Nie kąpał się, nie mył. Próbował przemilczeć świat, który go ...
Daniel Odija, 2010
8
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
Ponieważ z początku wiosny pokaznie się robactwo, a przeto przy kończącey się zimie należy wszystkie obeyzrzeć drzewa, mianowicie zaś Róze, aby ich obchędożyć z iay gąsienic, tudzież szczypawic. Pożyteczme było by takźe z rana kiedy ...
Stanisław Wodzicki, 1828
9
Spowiedź subiektywna na dwie dusze i trzy osoby:
Najpierw cały dom wypełniony jakimiś ponadnaturalnymi pająkami (i bałam się, mimo że się nie boję pająków), potem pełno szczypawic i SZERSZENI, cały rój, wszędzie larwy... Później stałam przed blokiem i pojawił się Illidian jako demon i ...
Piotr Deskiewicz, 2016
10
Gospodarz galicyiski czyli sztuka zbogacenia się w krotkim czasie ...
Ta bawełna wkłada się w miotły które leżeć mają pizy gwoździkach. "Fym sposobem znacznie zgromadzą się szczy- pawicc do mioteł, i wtedy łatwo ich wygubić. Szczypawice także bardzo lubią żołty roschodnik, przeto ten kupkami tu i owdzie ...
Albrecht Daniel Thaer, 1820

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZCZYPAWICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szczypawica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Powraca letnia zmora. Tak się obronisz przed ukłuciem
to chyba szczypawica nie kleszcz :). Ukryty ze względu na zbyt ... to chyba szczypawica nie kleszcz :). Ukryty ze ... to chyba szczypawica nie kleszcz :). Ukryty ze ... «Sfora, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szczypawica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szczypawica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż