Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kwesta" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KWESTA EN POLONAIS

kwesta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KWESTA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kwesta» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

appel

Kwesta

La question - c'est la collecte de dons monétaires - rarement d'autres biens matériels - par les questionneurs. Son but est d'obtenir des fonds pour des dons de bienfaisance ou publics. En un mot, la question est aussi appelée les dons recueillis au cours des numéros. Kwesta – jest to zbieranie datków pieniężnych – rzadziej innych dóbr materialnych – przez kwestarzy. Jej celem jest zdobycie środków na cele charytatywne lub publiczne ofiarowanych przez darczyńców. Słowem kwesta określa się również datki zebrane podczas kwesty.

Cliquez pour voir la définition originale de «kwesta» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KWESTA


alcesta
alcesta
awesta
awesta
celesta
celesta
cesta
cesta
czelesta
czelesta
digesta
digesta
dwudziesta
dwudziesta
ernesta
ernesta
fiesta
fiesta
kuesta
kuesta
maesta
maesta
modesta
modesta
oresta
oresta
podesta
podesta
sjesta
sjesta
westa
westa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KWESTA

kweres
kwerulanctwo
kwerulencja
kwestarka
kwestarski
kwestarstwo
kwestarz
kwestia
kwestie
kwestionariusz
kwestionowac
kwestionować
kwestionowanie
kwestor
kwestorski
kwestowac
kwestowanie
kwestura
kwestyjka
kwestyjny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KWESTA

a prima vista
a vista
abolicjonista
aborcjonista
absenteista
absolutysta
abstrakcjonista
absurdalista
administratywista
adwentysta
aferzysta
afirmatysta
aforysta
afrykanista
agelasta
agonista
agrarysta
agroturysta
akademista
akcjonalista

Synonymes et antonymes de kwesta dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KWESTA»

Traducteur en ligne avec la traduction de kwesta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KWESTA

Découvrez la traduction de kwesta dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kwesta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kwesta» en polonais.

Traducteur Français - chinois

kwesta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kwesta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kwesta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kwesta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kwesta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

kwesta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kwesta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kwesta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kwesta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kwesta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kwesta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

kwesta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

kwesta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kwesta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kwesta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

kwesta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

kwesta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kwesta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

kwesta
65 millions de locuteurs

polonais

kwesta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

kwesta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kwesta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kwesta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kwesta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kwesta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kwesta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kwesta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KWESTA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kwesta» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kwesta en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KWESTA»

Découvrez l'usage de kwesta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kwesta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dziennik Urzędowy - Tom 21,Wydanie 3 -Tom 22,Wydanie 4 - Strona 8
I- Wszelkie kwesty publiczne bez piśmiennego pozwolenia właściwej władzy administracyjnej są wzbronione. Wyjątek stanowią kwesty w kościołach. §2. Pozwolenia na kwesty wydają: na województwa — Wojewodowie, na starostwa ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1920
2
Komentarze do Polskiego atlasu etnograficznego: Wedding ...
Osobno rozpatruję wspieranie panny młodej, która zaprasza na wesele, osobno kwestę przedślubną jako zjawisko niezwiązane z zapraszaniem. Wybór tego wyróżnika był podyktowany kilkoma warunkami. Pierwszym z nich była jakość ...
Anna Drożdż, 2009
3
Konferencje świętego Maksymiliana Marii Kolbego - Strona 260
Sprawa kwesty to nie jest sprawa ziemniaczana. Św. O. Franciszek chciał, żebyśmy dawali ludziom dobra duchowe, a od ludzi przyjmowali dobra materialne, potrzebne do utrzymaniaĽ Kto po domach się przejdzie - głosi kazanie - to jest misja ...
Saint Maximilian Kolbe, ‎Jan A. Książek, ‎Władysław Kornel Kaczmarek, 2009
4
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 429
'śledztwo, dochodzenie sądowe' lac. quaerenda 'rzeczy poszukiwane' od: quaerere 'poszukiwać' KWESTA 'zbieranie datków, przede wszystkim pieniężnych, na jakiś cel dobroczynny lub publiczny': Uliczna kwesta Wielkiej Orkiestry ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
5
Polskie rzymskokatolickie duchowienstwo diecezjalne w ... - Strona 159
Kwesty przykościelne Kwesty na placu kościelnym albo w kruchcie świątyni były rzadko stosowaną formą pozyskiwania środków na działalność delegatur, odgrywały jednak ważną rolę w przekonywaniu społeczeństwa do przedsięwzięć ...
Jerzy Gapys, 2010
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1100
kwesta ż IV, CMs. kweście; Im D. kwest .zbieranie datków pieniężnych (dawniej również w naturze) na cele publiczne, dobroczynne; także datki zebrane w ten sposób*: Kwesta uliczna. Przeprowadzić kwestę. A Chodzić po kweście ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Dobroczynność w Warszawie XIX wieku - Strona 40
W roku zeszłym kwesta ta przyniosła zp. 14.333 gr 19" 20. W roku 1 840 fundusze zebrane podczas kwesty wielkanocnej wraz z pieniędzmi pochodzącymi z widowiska wystawionego przez artystów warszawskich na rzecz szpitali, oraz z ...
Elżbieta Mazur, 1999
8
Italian Fluency 1: Glossika Mass Sentences - Strona 260
prima. prima: 314,. 629,. 632,752,. 776,. questa. kwesta: 3,. 372,. 379,407,. 648,. 783, 807, 992 [priptfipale]: 835 problemi [problemi ]: 517 programma [programa]: 589 proprio [proprjo]: 854, 879 proprio [proprjo]: 970 prossima [prosima]: 936 ...
Michael Campbell, ‎Michele Fortuna, 2015
9
The Dialects of Italy - Strona 112
Additional reduced forms serve as adjectives everywhere. In Tusc. (as Italian) the only reduced forms are [sto], [sta] etc., from ['kwesto], ['kwesta], etc. In other central-southem dialects the other elements also have reduced adjectival forms: Abr., ...
Martin Maiden, ‎M. Mair Parry, 1997
10
Exploring Art Song Lyrics: Translation and Pronunciation ... - Strona 33
... questa volta perirà! [ sik'ke 'tferto larka'dofe 'kwesta 'Volta pefi'fa ] Never was a crusade such as this more just, Mai crociata come questa fu più giusta, [111а11 kro'tfata 'kome 'kwesta fu pju 'dgusta ] more inevitable ifit could save us from the ...
Jonathan Retzlaff, ‎Cheri Montgomery, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KWESTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kwesta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kwesta na Powązkach 2015. Znane osoby zbierały pieniądze na …
Kwesta na Powązkach. Pieniądze na renowację i konserwację zabytków cmentarnych zbierali m.in. Joanna Jabłczyńska, Piotr Adamczyk i Olgierd Łukaszewicz. «NaszeMiasto.pl, nov 15»
2
Dzień Wszystkich Świętych. Kwesta na Cmentarzu Farnym. By...
W dniu Wszystkich Świętych na Cmentarzu Farnym odbędzie się kwesta. Pieniądze na odnowienie najstarszych nagrobków będą zbierali m.in. artyści, ... «Kurier Poranny, nov 15»
3
Kwesta na renowację nagrobków na Starym Cmentarzu w Rzeszowie
Na renowację pomników nagrobnych na Starym Cmentarzu w Rzeszowie już po raz 13 będą dziś kwestować wolontariusze Stowarzyszenia opiekującego się tą ... «Radio Rzeszów, nov 15»
4
Bytom: Cmentarz Mater Dolorosa 1 listopada. Trwa kwesta [ZDJĘCIA]
Podobnie jest i w tym roku. Kwesty odbywają się także na cmentarzach przy Kraszewskiego i Powstańców Śląskich, gdzie członkowie Towarzystwa Miłośników ... «Dziennik Zachodni, nov 15»
5
Kwesta na renowację nagrobku szczecińskiego artysty
Kwesta stowarzyszenia odbędzie się 1 listopada od godz. 10 do 17. Kwestujący będą chodzić po Cmentarzu Centralnym, przy Bramie Głównej będzie ... «gs24.pl, nov 15»
6
Kwesta na najstarszej nekropolii w Toruniu
Strażacy, artyści, aktorzy, radni, prezydent Michał Zaleski przyłączyli się do kwesty na cmentarzu Św. Jerzego - najstarszej toruńskiej nekropolii. «Radio PiK, nov 15»
7
Dziś na szczecineckiej nekropolii kolejna kwesta na hospicjum
Od pięciu lat w dniu Wszystkich Świętych odwiedzając szczecinecką nekropolię przy głównych wejściach oraz na cmentarnych alejkach możemy spotkać ... «Temat.net, nov 15»
8
Cmentarz przy Lipowej. Kwesta szansą dla zabytkowych pomników …
W piątek rozpoczęła się kwesta na renowację cennych nagrobków nekropolii przy ul. Lipowej w Lublinie. Na odnowienie czekają m.in. grób słynnego lekarza i ... «Kurier Lubelski, oct 15»
9
[WSZYSTKICH ŚWIĘTYCH] Msze na toruńskich cmentarzach i kwesta
W godzinach od 9 do 16 kwestować będą znani torunianie: samorządowcy, naukowcy UMK, członkowie ToMiTo, aktorzy, sportowcy, szefowie toruńskich ... «Nowości, oct 15»
10
3-dniowa kwesta na cmentarzach
Ponad 1000 wolontariuszy będzie zbierać pieniądze podczas 3 dniowej kwesty na cmentarzach organizowanej przez Rzeszowskie Towarzystwo Pomocy im. «Radio Rzeszów, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kwesta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kwesta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż