Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kyrios" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KYRIOS EN POLONAIS

kyrios play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KYRIOS EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kyrios» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Kyrios

Kyrios

Kyrios - femme "gardienne" dans la Grèce antique. Le plus souvent, c'était le père ou le mari. La manifestation du paternalisme, caractéristique de la communauté grecque à cette époque. Kyrios - "opiekun" kobiety w Starożytnej Grecji. Najczęściej był nim ojciec albo mąż. Przejaw paternalizmu, charakterystycznego dla ówczesnej społeczności w greckich polis.

Cliquez pour voir la définition originale de «kyrios» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KYRIOS


asklepios
asklepios
bios
bios
chios
chios
cios
cios
helios
helios
krolowa nieba niebios
krolowa nieba niebios
mafios
mafios
makarios
makarios
nacios
nacios
obcios
obcios
ocios
ocios
ogmios
ogmios
ojo de dios
ojo de dios
podcios
podcios
ucios
ucios
wcios
wcios
wznios
wznios
zacios
zacios

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KYRIOS

kwotowo
kwotowy
kyat
kybele
kycac
kyliks
kynoidalny
kynolog
kynologia
kynologiczny
kyokushin
kyrenia
kyrenski
kyrie eleison
kyrie elejson
kysz
kyszlak
kyszłak
kyzyl kum
kyzylart

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KYRIOS

a huis clos
a propos
abydos
ad multos annos
ad oculos
agabos
ajnos
ajschylos
albatros
albinos
alkajos
alkamenes z lemnos
alkinoos
amfiprostylos
amos
ankajos
antinoos
apollos
argos
asbestos gelos

Synonymes et antonymes de kyrios dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KYRIOS»

Traducteur en ligne avec la traduction de kyrios à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KYRIOS

Découvrez la traduction de kyrios dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kyrios dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kyrios» en polonais.

Traducteur Français - chinois

曼涅劳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kyrios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kyrios
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

kyrios
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محل kyrios
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kyrios
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kyrios
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

kyrios
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kyrios
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kyrios
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kyrios
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

kyrios
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

키 리오스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kyrios
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kyrios
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

kyrios
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

kyrios
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kyrios
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

kyrios
65 millions de locuteurs

polonais

kyrios
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kyrios
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kyrios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ΚΥΡΙΟΣ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kyrios
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kyrios
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kyrios
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kyrios

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KYRIOS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kyrios» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kyrios en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KYRIOS»

Découvrez l'usage de kyrios dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kyrios et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kyrios Christos: A History of the Belief in Christ from ...
The first century of faith in Jesus as Christ
Wilhelm Bousset, 2013
2
Mercer Dictionary of the Bible - Strona 520
BENNIE R. CROCKETT. JR • Lois. See timothy • Lord in the New Testament. In the NT, the English word lord usually translates the Gk. word kyrios. Technically an adjective, the word is derived from a noun meaning "force," "power," or "cause.
Watson E. Mills, ‎Roger Aubrey Bullard, 1990
3
Greek for the Rest of Us: Mastering Bible Study Without ... - Strona 217
By choosing kyrios for Yahweh the LXX also emphasizes legal authority. Because Yahweh saved his people from Egypt and chose them as his possession, he is the legitimate Lord of Israel. As Creator Yahweh is also the legitimate Lord of the ...
William D. Mounce, 2003
4
Theological Dictionary of the New Testament: Abridged in ...
In Egypt kyrios is used for various gods, and this usage spreads to Asia Minor, Crete, Italy, Rome, and Spain. In Syria a similar use develops for which there are parallels in Arabia and Spain. Other deities are called kyrios or kyria in Asia Minor ...
Gerhard Kittel, ‎Gerhard Friedrich, ‎Geoffrey W. Bromiley, 1985
5
The Law in Classical Athens - Strona 84
First, it was realized that children and women could not be expected to act independently, but were generally protected and controlled by men; and so the law recognized the position of a man who was kyrios ('lord', 'controller') of another ...
Douglas Maurice MacDowell, 1986
6
The Second Epistle to the Corinthians - Strona 63
"Lord" (kyrios) is the most common title for Jesus in the letters of Paul. Its probable derivation from an earlier Aramaic form may be seen in Paul's words: "If anyone does not love the Lord (kyrios) — a curse on him. Marana tha" ( 1 Cor 16:22).
Paul Barnett, 1997
7
Lord Jesus Christ: Devotion to Jesus in Earliest Christianity - Strona 109
ward virtually any aspect of pagan religion makes it unlikely that pagan usage of kyrios was the impetus or the provenance that directly shaped the christological use of the term in Paul's letters and among his congregations. To understand ...
Larry W. Hurtado, 2005
8
The Variety and Unity of the Apostolic Witness to Christ - Strona 83
connected with the kyrios -concept. It should be remembered that the kyrios was not the Lord of history or of the cosmos; the heimarmene or the fatum and not the kyrios ruled over what took place in the world and cosmos as a whole.
Leonhard Goppelt, ‎Jurgen Roloff, 1982
9
Where Christology Began: Essays on Philippians 2 - Strona 33
Kyrios Jesus, 1. Lohmeyer adopted the term used by Pliny to describe the practice that he had uncovered (1 1 1-1 12 C.E.) of Christians meeting "on a stated day before dawn and singing alternately a hymn to Christ as to a god [stato die ante ...
Ralph P. Martin, ‎Brian J. Dodd, 1998
10
Stewardship and the Kingdom of God: An Historical, ... - Strona 62
8a, the natural presumption is that the use in this verse is the same as in the preceding ones.62 As Bailey argues, the use of ho kyrios elsewhere in Luke may not be as decisive for Luke 16:8 as many suggest. Bailey points out that within the ...
Dennis J. Ireland, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KYRIOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kyrios est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DISCAPACIDAD. LA FUNDACIÓN KYRIOS CELEBRA ESTA …
La Fundación Tutelar Kyrios ha organizado para este sábado, a las 19.00 horas, un concierto solidario en el Auditorio ONCE de la calle Prim de Madrid, cuya ... «Lainformacion.com, oct 15»
2
DISCAPACIDAD. LA FUNDACIÓN KYRIOS CELEBRA MAÑANA UN …
La Fundación Tutelar Kyrios ha organizado para mañana, sábado, a las 19.00 horas un concierto solidario en el Auditorio ONCE de la calle Prim de Madrid, ... «Te Interesa, oct 15»
3
DISCAPACIDAD. LA FUNDACIÓN KYRIOS ORGANIZA UN …
La Fundación Tutelar Kyrios ha organizado para el próximo sábado a las 19.00 horas un concierto solidario en el Auditorio ONCE de la calle Prim de Madrid, ... «Te Interesa, oct 15»
4
Nick Kyrgios slams AFL's Tex Walker who called for his suspension …
Walker, who plays for the Adelaide Crows, fired the first shot in the Twitter war, labelling Kyrios, 20, a 'flog', 'peanut' and 'galoot' - a slang term for describing a ... «Daily Mail, oct 15»
5
Absent Kyrios focus of attention before Davis Cup semifinal
Britain's tennis star Andy Murray, centre, looks on during press conference in Glasgow Scotland Wednesday Sept. 16, 2015. Britain play Australia in a Davis Cup ... «Yahoo News, sept 15»
6
„Iesous kyrios
Izraelio istorija reikšmingai paženklinta Mesijo arba graikiškai – Kristaus, tai yra Dievo Pateptojo karaliaus, laukimu. Evangelija Jėzų iš Nazareto pristato kaip ... «Bernardinai.lt, sept 15»
7
Thanasi Kokkinakis shows that Nick Kyrgios is not Australia's only …
Kyrios' sledge came earlier this week after Wawrinka divorced his wife Ilham earlier this year and has since been romantically linked with Croatian teenager ... «Daily Mail, août 15»
8
Wawrinka hits back at Kyrgios
Kyrios' mother Nill recently revealed the 20-year-old will be mentored by Lleyton Hewitt in the lead-up to next month's US Open. Looks like Llyeton has his work ... «The West Australian, août 15»
9
Australian rising star Nick Kyrgios knocked Roger Federer out of the …
Nick Kyrios, the youngest player the top 50, beats world number two Roger Federer. Photo: Julian Finney/ Getty. Australian tennis young gun Nick Kyrgios has ... «Business Insider Australia, mai 15»
10
Mind matters in all walks of life
Professor Michael Kyrios, president of the APS, says some of the strongest ... to helping others but others are outside of the psychology domain," Kyrios says. «Sydney Morning Herald, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kyrios [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kyrios>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż