Signification de "kyliks" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KYLIKS EN POLONAIS

kyliks

QUE SIGNIFIE KYLIKS EN POLONAIS

kylix

Kyliks

Kyliks - lunettes anciennes sur une jambe haute, avec deux étaux horizontaux. Elle avait l'habitude de boire du vin. Boire du vin dans une bouilloire a été mélangé avec de l'eau dans un rapport de 1: 1. Le mot vient du signe grec, qui signifie la coupe.

Kyliks – starogrecka płaska czara na wysokiej nóżce, z dwoma poziomymi imadłami. Służyła do picia wina. Wino do picia w kyliksie rozrabiano z wodą w proporcji 1:1. Słowo to pochodzi od greckiego kýliks, co oznacza kielich.

TRADUCTION DE KYLIKS

Découvrez la traduction de kyliks dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kyliks dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kyliks» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: Kylix的
• Traducteur Français - espagnol: kylix
• Traducteur Français - anglais: kylix
• Traducteur Français - hindi: Kylix
• Traducteur Français - arabe: kylix
• Traducteur Français - russe: килик
• Traducteur Français - portugais: kylix
• Traducteur Français - bengali: kylix
• Traducteur Français - français: kylix
• Traducteur Français - malaisien: kylix
• Traducteur Français - allemand: kylix
• Traducteur Français - japonais: キュリックス
• Traducteur Français - coréen: 카일릭스
• Traducteur Français - javanais: kylix
• Traducteur Français - vietnamien: Kylix
• Traducteur Français - tamoul: Kylix
• Traducteur Français - marathi: kylix
• Traducteur Français - turc: kyliks
• Traducteur Français - italien: kylix
• polonais: kyliks
• Traducteur Français - ukrainien: килик
• Traducteur Français - roumain: Kylix
• Traducteur Français - grec: κύλικα
• Traducteur Français - afrikaans: Kylix
• Traducteur Français - suédois: kylix
• Traducteur Français - norvégien: Kylix

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KYLIKS»

Découvrez l'usage de kyliks dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kyliks et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Historia starożytnych Greków: Do końca wojen perskich - Strona 403

Wg: History of the Hellenie World, ii. str. 295. 66. Hoplita walczący z Persem. Przedstawienie we wnętrzu V-wiecznego kyliksu. Wg: History of the Hellenie World, ii. str. 322. 67. Olpc Chigi, 2 poł. VII w. Wg: pocztówka, Scala. Antella. Firenze. 68.

Benedetto Bravo, ‎Ewa Wipszycka, 1988

Obróbka drewna w staroźytnej Greji - Strona 61

Praca narzędziem zbliżonym do skeparnon, malowidło na kyliksie czer- wonof igurowym z V w. p. n. e. Londyn, BrltLsh Museum Ryc. 8. Snycerz przy pracy (z prawej strony widoczne narzędzie zbliżone do skeparnon), malowidło na kyliksie ...

Aleksandra Wąsowicz, 1966

Bibliotheca antiqua - Tomy 4-7 - Strona 61

7. Praca narzędziem zbliżonym do Ryc. 8. Snycerz przy pracy (z prawej skepamon, malowidło na kyliksie czer- strony widoczne narzędzie zbliżone do wonofigurowym z V w. p. n. e. skepamon), malowidło na kyliksie Londyn, British Museum ...

Ludwika Press, ‎Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, ‎Instytut Historii Kultury Materialnej (Polska Akademia Nauk), 1964

Olbia - Strona 58

W 1956 r. w czasie wykopalisk znaleziono czarnoglazurowany kyliks z V/IV w. przed n. e. z graffitem greckim: 'Kyliks dusza Aktigaia, cały przyjemny, słodki do picia. Rodzice synowi* (ryc. 30). Codziennie oddajemy spis sporządzonego ...

Zofia Gansiniec, 1962

Ars mitologica: wokół zagadnień recepcji mitów greckich : ... - Strona 70

Kyliks. czarnofigurowy: Dionizos. z. orszakiem. Około 500 przed Chr. Glina; 7,0 x 27.5 Nr inw. 142451 MNW Pochodzenie: kolekcja Czartoryskich w Gołuchowie; w Muzeum Narodowym w Warszawie od 1956 Bibliografia: CVA, Pologne 1, s.

Muzeum Narodowe w Warszawie, ‎Joanna A. Tomicka, 1999

Kultura artystyczna Uniwersytetu Warszawskiego: ars et ... - Strona 501

Kyliks wykonany na wzór kyliksu attyckiego Malarza Tlezona na polecenie Stanisława Kostki Potockiego, ok. 1 787-1790 73. Vincenzo Brenna i anonimowy malarz, rekonstrukcja łazienki w zachodnim trakcie willi Pliniusza - Laurentiny.

Jerzy Miziołek, 2003

Mitologia Greków i Rzymian

Fojniks więc osiedli się w krainie, która odtąd zwie się Fenicją (Phoinike), Kyliks za9 w niedalekiej od Fenicji Cylicji (Kilikia). Tasos zaoZy miasto swego imienia na wyspie uwybrzeZa trackiego, Kadmos za9 i Telefassa przywędrowalido samej ...

Zygmunt Kubiak, 2013

Silesia antiqua - Tomy 30-31 - Strona 167

Wśród ułamków można wyróżnić: pyksis z pokrywką, amfory, lekyty, skyfosy, kyliks, hydrię, oinoche, pelike. talerz, guttus. pokrywki, lagynosy i czarki megaryjskie. W zbiorze można zidentyfikować fragmenty waz wykonanych w stylu czarno- i ...

Wanda Sarnowska, 1988

Muzeum Narodowe w Krakowie: Zbiory Czartoryskich : ... - Strona 131

Zbiory Czartoryskich : historia i wybór zabytków Muzeum Narodowe w Krakowie, Zdzisław Żygulski Marek Rostworowski. Kyliks, Malarz Amazis, Attyka, VI w. p.n.e. Kat. 106 Stamnos, Malarz wazy z Chicago, Attyka, 2. polowa V w. p.n.e. Kat.

Muzeum Narodowe w Krakowie, ‎Marek Rostworowski, ‎Zdzisław Żygulski, 1978

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 718

Kybele > kyliks -sa, -sie, ¡m -sy, mrz «w starozytnej Grecji: naczynie w ksztalcie plaskiej czary na nózce z dwoma poziomymi uchwytami, uzywane do picia wina» < gr. kyliks > kynolog -loga, Im -lodzy (lub -logowie), mos «spe- cjalista w ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KYLIKS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kyliks est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wspólne (nocne) picie

Młodzieniec czerpiący wino z krateru, kyliks attycki, około 490-480 p.n.e. Ze zbiorów Luwru Foto: Jastrow/Wikimedia, lic. CC. Okazuje się, że tradycja radosnego ... «Polskie Radio, juil 12»