Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "laozi" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAOZI EN POLONAIS

laozi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LAOZI EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «laozi» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Laozi

Laozi

Laozi; nom de famille: Li Er; Nom posthume: Li Dan - philosophe chinois semi-légendaire, auteur taoïste. Auteur Daodejing, l'un des livres les plus importants du taoïsme, à la fois philosophique et religieux. L'existence des Laozi n'a pas été définitivement confirmée historiquement. Selon la tradition, il a vécu au 6ème siècle avant JC, et était ainsi contemporain Confucius. Certains rapports disent qu'il était son professeur, ce qui, selon les historiens, peut être considéré comme une propagande taoïste, qui devait indiquer que le confucianisme était un peu taoïste. Une autre légende dit que Laozi après sa mort est parti pour l'Himalaya et est allé en Inde, où il est devenu un enseignant, ou même père de Bouddha. Ainsi, les propagandistes taoïstes ont soutenu que le bouddhisme, qui est arrivé en Chine vers le IIe siècle av. J.-C., est aussi une dispersion du taoïsme autochtone. Avec le développement de la soi-disant. Taoïsme religieux pendant la dynastie Han, Laozi a commencé à être divinisé. Depuis, il a été dépeint comme immortel, qui a atteint une force surhumaine grâce à des exercices appropriés. Dans la religion taoïste, c'est aussi une divinité Laojun. Laozi; nazwisko: Li Er; nazwisko pośmiertne: Li Dan – półlegendarny chiński filozof, twórca taoizmu. Autor Daodejing, jednej z najważniejszych ksiąg taoizmu, zarówno filozoficznego, jak i religijnego. Istnienie Laozi nie zostało definitywnie potwierdzone historycznie. Według tradycji żył w VI w. p.n.e., a więc był współczesny Konfucjuszowi. Niektóre przekazy mówią, że był jego nauczycielem, co zdaniem historyków można uznać za taoistyczną propagandę, którą miała w ten sposób wskazywać, że konfucjanizm jest niejako odpryskiem taoizmu. Inna legenda mówi, że Laozi po śmierci odjechał na zachód i przebywszy Himalaje, trafił do Indii, gdzie został nauczycielem, lub nawet ojcem Buddy. W ten sposób taoistyczni propagandziści dowodzili, że również buddyzm, który przybył do Chin ok. II w. p.n.e., jest odpryskiem rodzimego taoizmu. Wraz z rozwojem tzw. taoizmu religijnego w okresie dynastii Han, Laozi zaczął być deifikowany. Od tego czasu jest przedstawiany jako nieśmiertelny, który dzięki odpowiednim ćwiczeniom osiągnął nadludzkie moce. W taoizmie religijnym bywa także bóstwem Laojun.

Cliquez pour voir la définition originale de «laozi» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LAOZI


kozi
kozi

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LAOZI

lao cy
laodamia
laodycea
laodycejski
laokonowy
laokoon
laomedon
laon
laos
laotanczyk
laotanka
laotanski
lap
lap cap
lapa
lapa kotwicy
lapac
lapac sie
lapacz
lapaczka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LAOZI

almorawidzi
atlantydzi
botokudzi
buzkaszi
chunchuzi
corazzi
czi
drozdzi
dzidzi
epoka miedzi
eupatrydzi
fidzi
frawaszi
fudzi
gadzi
gechazi
ghazi
hadzi
haszymidzi
heraklidzi

Synonymes et antonymes de laozi dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LAOZI»

Traducteur en ligne avec la traduction de laozi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAOZI

Découvrez la traduction de laozi dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de laozi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «laozi» en polonais.

Traducteur Français - chinois

老子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Laozi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Laozi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाओजी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لاوتزه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лао-цзы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Laozi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাওজি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Laozi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Laozi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Laozi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

老子
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Laozi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lão Tử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Laozi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Laozi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Laozi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Laozi
65 millions de locuteurs

polonais

laozi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лао-цзи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Laozi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Laozi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Laozi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Laozi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Laozi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de laozi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAOZI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «laozi» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot laozi en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LAOZI»

Découvrez l'usage de laozi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec laozi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Daodejing of Laozi
The Language Appendix, unique to this edition, offers eight translations of the opening passage by well-known and influential scholars and explains, line-by-line, how each might have reached his particular interpretation.
Laozi, ‎Philip J. Ivanhoe, 2003
2
Relig. & Philos Aspects Laozi
Leading scholars examine religious and philosophical dimensions of the Chinese classic known as the Daodejing or Laozi.
Mark Csikszentmihalyi, ‎Philip J. Ivanhoe, 1999
3
Laozi:
汉英对照
Laozi, ‎傅惠生, 1999
4
Craft of a Chinese Commentator, The: Wang Bi on the Laozi
Laozi chiaben ji juanhou gu yi shu (n.p.). 4. Hebei sheng wenwu yanjiusuo Dingzhou Han jian zhengli xiaozu, “Dingzhou Xi Han Zhongshan Huai wang mu zhujian Wenzi shiwen,” 27– 34, provides a transcription of the Western Han bamboo ...
Rudolf G. Wagner, 2012
5
Religious and Philosophical Aspects of the Laozi
Leading scholars examine religious and philosophical dimensions of the Chinese classic known as the Daodejing or Laozi.
Mark Csikszentmihalyi, ‎Philip J. Ivanhoe, 1999
6
The Guodian Laozi: Proceedings of the International ...
ublication in English on the bamboo slips excavated from a late fourth century B.C. Chu-state tomb at Guodian, Hubei, in 1993. The slip texts include both Daoist and Confucian works, many previously unknown.
Sarah Allan, ‎Crispin Williams, 2000
7
Tao Te Ching
The text is considered an essential element of Taoist philosophy as well as having significant influences on Chinese religions, including Buddhism. This is a classic translation of the book by James Legge.
Lao Tse, ‎Laozi, ‎James Legge, 2008
8
The Tao of the Tao Te Ching: A Translation and Commentary
The interpretation offered here is not only historically accurate, but also conveys the spiritual depth of the Tao Te Ching and its contemporary relevance.
Laozi, ‎Michael LaFargue, 1992
9
Three Smaller Wisdom Books: Lao Zi's Dao de Jing, the ...
These three wisdom books that Patrick Edwin Moran has translated were anonymously authored around the time of Confucius, though some textual evidence indicates that they were written down sometime during the late Zhou dynasty to the early ...
Patrick Edwin Moran, 1993
10
Laozi's Daodejing--From Philosophical and Hermeneutical ...
Laozi’s Daodejing The English and Chinese Translations Based on Laozi’s Original Daoism From Philosophical and Hermeneutical Perspectives ?????? ??????????? “Your work on Lao Tzu promises to be very interesting.” --Professor Sir ...
Chen Lee Sun, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAOZI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme laozi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Water and Clay Vessels: Lia Bagrationi's Solo Exhibition
“We shape clay into a pot, but it is the emptiness inside that holds whatever we want” according to Laozi. As Laozi marks, a pot is defined by the emptiness of its ... «Georgia Today, nov 15»
2
Czurda und Steinbacher: Laozi trifft Avantgarde
Es handelt sich um eine moderne Bearbeitung des Daodejing von Laozi, einer anonym veröffentlichten Sammlung von Spruchkapiteln, deren Entstehung ... «derStandard.at, oct 15»
3
What's missing in college philosophy classes? Chinese philosophers.
Philosophy professors in the United States have all heard of Confucius and the Daoist Laozi. Many have also heard of their approximate contemporaries in ... «Los Angeles Times, sept 15»
4
Philosopher of the month: Lao Tzu
Lao (Laozi) Tzu is credited as the founder of Taoism, a Chinese philosophy and religion. An elusive figure, he was allegedly a learned yet reclusive official at the ... «OUPblog, août 15»
5
Terapia Laozi
Laozi pisze w "Daodejing" (Księdze Drogi i Cnoty): "Bez żądzy - oto jak powinno się obserwować cudowność wszystkich rzeczy. Żądza sprawia, że widzimy tylko ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
6
China's Apolitical Political School of Thought
However, Daoism—a school of Chinese philosophy—has also had a surprisingly high degree of political influence. Laozi, the supposed author of the Daodejing ... «The National Interest Online, mai 15»
7
Chinatown seniors shout at Vancouver mayor
A mural on the border of Chinatown commemorating Chinese philosopher Laozi will be blocked by a six-storey building as development of a lot on the corner of ... «24 Hours Vancouver, mars 15»
8
Chinese culture attracts Belarussians in international book fair
Galina, who came to the book fair specially for Chinese books, said that she was fascinated by the Chinese sage Laozi after she read related books. «Xinhua, févr 15»
9
Eliminating the fear factor
Ever earlier, Chinese philosopher Laozi said “A leader is best when people barely know he exists. When his work is done, his aim fulfilled they will say 'we did it ... «Project Accelerator News, janv 15»
10
A Harvard professor explains Daoism, with help from RZA
A statue of Laozi, often spelled Lao Tzu, is credited with writing “The Scripture of the Way and Its Virtue” (“Tao Te Ching” or, more correctly, “Daode jing”). «Boston Globe, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Laozi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/laozi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż