Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "laskawosc" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LASKAWOSC EN POLONAIS

laskawosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LASKAWOSC


bialawosc
bialawosc
chropawosc
chropawosc
chuderlawosc
chuderlawosc
ciekawosc
ciekawosc
dziurawosc
dziurawosc
glupawosc
glupawosc
gorzkawosc
gorzkawosc
jaskrawosc
jaskrawosc
kedzierzawosc
kedzierzawosc
koslawosc
koslawosc
krostawosc
krostawosc
krwawosc
krwawosc
lizawosc
lizawosc
lykawosc
lykawosc
lzawosc
lzawosc
niebieskawosc
niebieskawosc
niemrawosc
niemrawosc
nieprawosc
nieprawosc
nieruchawosc
nieruchawosc
plugawosc
plugawosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LASKAWOSC

laska
laska marszalkowska
laska parasol
laskar
laskarka
laskarz
laskarzew
laskarzewski
laskaw
laskawca
laskawie
laskawizna
laskawy
laski
laskodawca
laskodawczy
laskonogi
laskotac
laskotac sie
laskotanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LASKAWOSC

alabastrowosc
anonimowosc
antybiotykowrazliwosc
antynaukowosc
arabeskowosc
astrefowosc
atypowosc
awangardowosc
bajkowosc
balladowosc
bankowosc
barokowosc
barwliwosc
basniowosc
prawosc
rdzawosc
ruchawosc
szpotawosc
zoltawosc
zwawosc

Synonymes et antonymes de laskawosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LASKAWOSC»

Traducteur en ligne avec la traduction de laskawosc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LASKAWOSC

Découvrez la traduction de laskawosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de laskawosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «laskawosc» en polonais.

Traducteur Français - chinois

仁慈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amabilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kindness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दयालुता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لطف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

доброта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bondade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bonté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keanggunan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Freundlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

親切
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

친절
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

keanggunan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lòng tốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நன்னடத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उदारता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

merhametlilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gentilezza
65 millions de locuteurs

polonais

laskawosc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

доброта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bunătate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλοσύνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vriendelikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vänlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

godhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de laskawosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LASKAWOSC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «laskawosc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot laskawosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LASKAWOSC»

Découvrez l'usage de laskawosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec laskawosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu: Stary Testament
bo na wieki Jego łaskawość. 14 I przeprowadził środkiem Izraela, bo na wieki Jego łaskawość. " A faraona z jego wojskiem strącił do Morza Sitowia, bo na wieki Jego łaskawość. " On lud swój przez pustynię prowadził, bo na wieki Jego ...
Michał Peter, ‎Marian Wolniewicz, 1975
2
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 322
Stosuje się mianowicie do osób wyższych , którym i prawo ten piękny przywilej nadaje, i możność używać go pozwala, np. łaskawość monarchy, sędziego i t. p. Nie jest ona obowiązkiem, ale jednym z najpiękniejszych przymiotów panującego ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
3
Litania i poezja: na materiale literatury polskiej od XI ... - Strona 39
I wywiódł spośród nich Izraela, bo jego łaska na wieki. bo na wieki jego łaskawość. [...] [...] On daje pokarm wszelkiemu ciału, On daje pokarm wszelkiemu ciału, bo jego łaska na wieki. bo na wieki jego łaskawość. Ps 136, 3-11.25, przekład ...
Witold Sadowski, 2011
4
Jan Paweł II w Polsce, 1979-1983: homilie i przemówienia - Strona 167
Jest Matką Boską Łaskawą, tak jak Ją czcimy tu, w Warszawie, u boku katedry świętojańskiej. Matką Łaski Pełną i z tej pełni łaski - dla nas łaskawą. Jest łaskawą dla każdej z was, bo tajemnica powołania zakonnego każdej z was w jakiś ...
Pope John Paul II, 1986
5
Ksiega Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, ...
Bóg odsłania to, co niezgłębione i ukryte a światłość mieszka u niego. Miłosierny jest Pan i łaskawy, nieskory do gniewu i pełny dobroci i prawdy. Pan jest dobry i prawy, dlatego wskazuje drogę pokornym. Skosztujcie i zobaczcie jak dobry jest ...
Urantia Foundation, 2013
6
O siedmiu krasnoludkach i sierotce Marysi:
Jestem nadwornym kronikarzem króla Błystka z Kryształowej Groty, do usług Waszej Łaskawości odrzekł uprzejmie Koszałek Opałek. — Ach, to ty, uczony mężu! zakrzyknął na to Sadełko. Jakiż szczęśliwy trafcie tu sprowadza? Jak to!
Maria Konopnicka, 2014
7
Staliśmi jak dwa sny - Strona 225
Więc może ów bóg postanowił po prostu zmienić swoją wobec mnie taktykę; powiedział sobie: „On nie nagina się do moich gróźb, lecz może przed łaskawością wielką moją ugnie się?" Terencja: Okazał łaskawość, czy jest więc teraz władny ...
Teodor Parnicki, 1973
8
Wybór pisarzów polskich: Kroniki polskie, przez S.O. ... - Strona 90
Dembiński kasztelan Biecki łaskawy i rostropny pan, wiedząc iak prawa które Tarnowski o kacerzach przywodziłyielce byłyżwawe, sądził, aby to Król darował dla tak zacnego imienia, wybaczył błędowi, i miał politowanie nad młodym wiekiem, ...
Tadeusz Antoni Mostowski (hrabia.), 1805
9
Stanisława Okszyca Orzechowskiego, Kroniki Polskie: od ... - Strona 90
Dembiński kasztelan Biecki łaskawy i rostropny pan, wiedząc iak prawa które Tarnowski o kacerzach przywodził wielce byłyżwawe, sądził, aby to Król darował dla tak zacnego imienia, wybaczył błędowi, i miał politowanie nad młodym ...
Stanisław Orzechowski, 1805
10
Prywatne życie Mikołaja Kopernika - Strona 187
Niech Wasza Łaskawość powie, proszę, gdyby te bombardy nie nadeszły, czyż zamek byłby bezbronny? Kto kiedy wspominał, abym kupił bombardy? Wiem, że jest taki list, w którym Wasza Łaskawość pisze o ołów, papier i sól - ale nigdy mi ...
Jerzy Sikorski, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Laskawosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/laskawosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż