Signification de "Freundlichkeit" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FREUNDLICHKEIT EN ALLEMAND

Freundlichkeit  [Fre̲u̲ndlichkeit ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FREUNDLICHKEIT

Freundlichkeit est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FREUNDLICHKEIT EN ALLEMAND

convivialité

Freundlichkeit

L'amabilité et la psychologie sociale sont le comportement reconnaissant et amiable d'une personne, ainsi que l'envie intérieure et bienveillante envers son environnement social. Dans le sens plus étroit de la théorie des jeux, en particulier face au dilemme de la prison, l'intention intentionnellement intentionnelle de l'action sociale face à d'autres personnes démontre son utilité pour la coexistence coopérative dans des situations conflictuelles. Plus souvent, le mot de propriété est amical, d'où provient la «convivialité». Le contraire est l'hostilité ou l'aversion.

Als Freundlichkeit bezeichnen Umgangssprache und Sozialpsychologie das anerkennende und liebenswürdige Verhalten eines Menschen, aber auch die innere wohlwollende Geneigtheit gegenüber seiner sozialen Umgebung. Im engeren Sinn der Spieltheorie, insbesondere angesichts des Gefangenendilemmas, stellt die gezielt freundliche Intention sozialen Handelns im Umgang mit anderen Menschen ihren Nutzen für ein kooperatives Miteinander auch in Konfliktsituationen unter Beweis. Umgangssprachlich häufiger ist das Eigenschaftswort freundlich, von dem „Freundlichkeit“ abgeleitet ist. Ihr Gegenteil sind die Feindseligkeit oder Aversion.

définition de Freundlichkeit dans le dictionnaire allemand

nature amicale, comportement; Gracieuseté amicale, agréable genre d'action amicale. nature amicale, comportement; GraciousnessGrammatikohne pluriel.

freundliches Wesen, Verhalten; Liebenswürdigkeit freundliche, angenehme Art freundliche Handlung. freundliches Wesen, Verhalten; LiebenswürdigkeitGrammatikohne Plural.

SYNONYMES DE «FREUNDLICHKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Freundlichkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Freundlichkeit

Aufmerksamkeit · Behaglichkeit · Dienst · Gefallen · Gefälligkeit · Gemütlichkeit · Gunst · Gunstbeweis · Gunstbezeigung · Güte · Gutherzigkeit · Gutmütigkeit · Helligkeit · Herzensgüte · Herzlichkeit · Höflichkeit · Huld · Innigkeit · Kordialität · Liebenswürdigkeit · Liebesdienst · Nettigkeit · Sanftmut · Verbindlichkeit · Wärme · Warmherzigkeit · Zuvorkommenheit · Zuwendung

TRADUCTION DE FREUNDLICHKEIT

Découvrez la traduction de Freundlichkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Freundlichkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Freundlichkeit» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 友好
• Traducteur Français - espagnol: amabilidad
• Traducteur Français - anglais: friendliness
• Traducteur Français - hindi: मित्रता
• Traducteur Français - arabe: صداقة
• Traducteur Français - russe: дружелюбие
• Traducteur Français - portugais: afabilidade
• Traducteur Français - bengali: বন্ধুভাবাপন্নতা
• Traducteur Français - français: convivialité
• Traducteur Français - malaisien: keramahan
• allemand: Freundlichkeit
• Traducteur Français - japonais: 親しみやすさ
• Traducteur Français - coréen: 우정
• Traducteur Français - javanais: friendliness
• Traducteur Français - vietnamien: thân thiện với
• Traducteur Français - tamoul: நேசம்
• Traducteur Français - marathi: मित्रत्व
• Traducteur Français - turc: dostluk
• Traducteur Français - italien: cordialità
• Traducteur Français - polonais: życzliwość
• Traducteur Français - ukrainien: дружелюбність
• Traducteur Français - roumain: prietenie
• Traducteur Français - grec: φιλικότητα
• Traducteur Français - afrikaans: vriendelikheid
• Traducteur Français - suédois: vänlighet
• Traducteur Français - norvégien: vennlighet

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FREUNDLICHKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Freundlichkeit.

1

Alexandre Vinet

Die Höflichkeit ist nichts als eine geschickt vorgeschwindelte Freundlichkeit.

2

Armin Mueller-Stahl

Ich liebe an Amerika die Weite, die Großzügigkeit, die Freundlichkeit und auch, trotz mancher Ausnahmen, die Toleranz.

3

Bette Midler

Was bedeutet es, wenn du nach Hause kommst zu einem Mann, der dir Liebe, Zuwendung und Freundlichkeit gibt? Es bedeutet, dass du dich in der Tür geirrt hast.

4

Bob Geldof

Es gab keine falsche Freundlichkeit an ihr, dafür eine Entschlossenheit, die sie nicht gerade zu einer sehr geduldigen Frau machte. Aber sie war absolut selbstlos.

5

Henri de Saint-Simon

Den Geist des Christentums machen Freundlichkeit, Güte, Nächstenliebe und vor allem Redlichkeit aus.

6

Kaspar Friedrich Nachtenhöfer

Dies ist die Nacht, da mir erschienen des großen Gottes Freundlichkeit; das Kind, dem alle Engel dienen, bringt Licht in meine Dunkelheit, und dieses Welt- und Himmelslicht weicht hunderttausend Sonnen nicht.

7

Leo Calvin Rosten

Es sind die Schwachen, die grausam sind. Freundlichkeit und Güte dürfen wir nur von den Starken erwarten.

8

Peter Turrini

Es ist schwer, die Wahrheit zu sagen, wenn man gelernt hat, mit Freundlichkeit zu überleben.

9

Zhu Xi

Mit Freundlichkeit und Liebe vermag man sogar einen Elefanten an einer dünnen Schnur zu leiten.

10

Äsop

Kein Akt der Freundlichkeit, wie klein auch immer, ist vergebens.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FREUNDLICHKEIT»

Découvrez l'usage de Freundlichkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Freundlichkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vergleich zweier Gedichte von Bertolt Brecht: "Von der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 3,0, Universitat Potsdam, Sprache: Deutsch, Abstract: Der grosste Dramatiker des 20.

Nicole Lenz, 2011

ABC des Glaubens

Der Begriff „Freundlichkeit“ hat folgende Bedeutungen: 1. liebenswürdiges und zuvorkommendes Verhalten und Wesen und 2. wohlwollende Äußerung oder Handlung. Der Ausdruck „freundlich“ stammt von dem mittelhochdeutschen Wort  ...

Anja Ansorg, 2008

Kundenbindung im beratungsintensiven Einzelhandel: Eine ...

Tabelle 26: Messung des Faktors Kompetenz des Verkäufers Der zweite Faktor des Konstrukts persönliche Beratung stellt die vom Kunden wahrgenommene Freundlichkeit des Verkäufers dar, deren Messung sich ebenfalls an dem ...

Isabel Martin, 2009

Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...

... liebster Freund 91,6 macht mich aus Gottes Feinde zu Gottes Freunde 133.7 ein Freund der Freundlichkeit 147,2 ihr Freund kommt vom Himmel prächtig 211.2 weil du ein Freund der Kinder bist 251.3 so hat uns der Freund geliebet 251,5 ...

Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998

Homiletisches Real-Lexikon, od. reicher Vorrath zur geist- ...

Freundlichkeit. L i. Frcnndlichkeit ist eine solche, Tugend, da man mit holdseeligen Gebcrden. und frcundlichcn Worten seine Gunst und Liebe gegen den Nächsten bezeuget. , Z.2. DieFrcundllchkeitwud scnst genennct Holdsee, ligkeit,und ...

Christian Stock, 1734

Erfolgreich Verkaufen Im Handel: Ihr Weg Zum Verkaufs-ass in ...

Die Bücher über guten Service gehören seit einigen Jahren zu den Bestsellern. Übereinstimmend wird gesagt, dass die Kunden vor allem Freundlichkeit erwarten. Fachwissen setzen alle Kunden als selbstverständlich voraus, Freundlichkeit ...

Wolf W. Lasko, Peter Busch, 2007

Die Fawai ih al-gamal wa-fawatih al-galal des Nagm ad-din ...

Ich habe bereits erwähnt, daß die beiden Begriffe „Freundlichkeit" und „ Erhabenheit", die in einer dieser Bedeutungen die Doppelseitigkeit Gottes bezeichnen, den Titel des Buches abgegeben haben: „Düfte der Freundlichkeit und Zeichen ...

Fritz Meier, 1957

Geistvoll: wenn Gottes Liebe Früchte trägt

Freundlichkeit ist mehr als nur ein oberflächliches, nettes Anhängsel – Freundlichkeit und Freundsein geht für Gott bis in die Tiefe hinein. Eine Freundlichkeit, die sich unter den anderen stellt, eine Freundlichkeit, die dient – wie Jesus, der ...

Thorsten Riewesell, 2009

Autonomes Lernen und Weisheit: Zur Begründung der kynischen ...

Freundlichkeit - der maskenlose Anblick des maskenlosen anderen als herzliche Mitmenschlichkeit89 Freundlichkeit ist sympathisch, weil sie am Wohlsein orientiert ist. Freundlichkeit lässt keine offenen Rechnungen entstehen, weil sie erst ...

Alexander Engelbrecht, 2010

Jedes Telefonat ein Erfolg: die wichtigsten Fragen und ...

Die Antworten sprechen eine deutliche Sprache: „Freundlichkeit“ rangiert ganz oben. Eigentlich nur zu verständlich, oder? Schließlich wünschen wir uns alle, von anderen freundlich behandelt zu werden. 51. Warum ist Freundlichkeit beim  ...

Roland Arndt, Stéphane Etrillard, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FREUNDLICHKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Freundlichkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kurs auf Brexit: Freundlichkeit vor, Ratlosigkeit hinter den Kulissen

Kurs auf Brexit: Freundlichkeit vor, Ratlosigkeit hinter den Kulissen. Britain's Foreign Secretary Johnson and Austria's Foto: REUTERS/HEINZ-PETER BADER ... «Kurier, sept 16»

DACH Region gewinnt an Lebensqualität und guten ...

DACH Region gewinnt an Lebensqualität und guten Arbeitsbedingungen, scheitert aber bei Freundlichkeit der einheimischen Bevölkerung. Veröffentlicht: ... «Huffington Post Deutschland, sept 16»

Ein Projekt über Freundlichkeit in Moers

Hand aufs Herz: Wann haben Sie zum letzten Mal gedacht: „Der hat mich aber freundlich angeschaut“? Na klar, es kann auch eine Die sein, die Sie freundlich ... «Derwesten.de, août 16»

Marktforscher finden heraus: Rheinfelder Händler punkten mit ...

Das Ergebnis: 85 Prozent der befragten Kunden sind mit der Freundlichkeit der Verkäufer zufrieden. Im Vergleich zu den beiden vorherigen Befragungen sei ... «Badische Zeitung, juil 16»

Neulich im ICE Betriebsbedingte Freundlichkeit

Zugfahrten sind mitunter von hohem Unterhaltungswert. Doch es geht selten freundlich zur Sache. So geschehen neulich auf der Fahrt nach Hamburg. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

Die Achse des Guten: Ministerielle Freundlichkeit

Folgt man den amtlichen Bekanntmachungen aus dem Bundesverkehrsministerium, könnte man meinen, der Minister mache alles im Alleingang. Aber der ... «DIE WELT, juin 16»

Die Linke sucht einen Weg zwischen AfD und Fremdenfreundlichkeit

Es sah nach einem müden Parteitag der Linkspartei am Wochenende aus, jetzt hat wieder mal Gregor Gysi die Rolle des Aufrüttlers übernommen: Die Partei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»

Flüchtling aus Afghanistan überzeugt als Schülerpraktikant mit Fleiß ...

Karsten Berger, Marktleiter bei Hagebaumarkt in Bergkamen, ist begeistert von der Freundlichkeit und vom Einsatzwillen seines Praktikanten. Foto: Jörg ... «Lokalkompass.de, mai 16»

Alles hat sein Gutes: Frankenschock macht Schweizer Hoteliers ...

Der Frankenschock bewirkte offenbar, dass die eidgenössischen Hotels versuchen, den starken Franken mit mehr Freundlichkeit wettzumachen. Das bestätigt ... «BLICK.CH, mars 16»

Zufriedene Versicherungskunden durch Freundlichkeit und ...

Vor allem durch Freundlichkeit des Ansprechpartners und Erreichbarkeit konnte gepunktet werden. Bei den am häufigsten abgeschlossenen Versicherungen ... «AssCompact, mars 16»